5月24日晚，皮影音樂劇《熊貓成長記》在湖南省木偶皮影藝術(shù)保護傳承中心非遺展演劇場全球首演。

湖南省文化廳黨組書記、廳長禹新榮（前排左三）與來自法國的貴賓一起觀看演出。

皮影音樂劇《熊貓成長記》以中國國寶熊貓為主角，講述了小熊貓歷經(jīng)艱苦，和其他伙伴一同拯救環(huán)境的故事。

皮影音樂劇《熊貓成長記》首演完后，將赴法國巴黎等地進行全球巡演。

　　5月24日晚，由湖南省木偶皮影藝術(shù)保護傳承中心與法國甜蜜憶古樂團聯(lián)合制作的皮影音樂劇《熊貓成長記》在湖南省木偶皮影藝術(shù)保護傳承中心非遺展演劇場全球首演，讓省會長沙觀眾率先欣賞到這一跨國、跨界融合的藝術(shù)作品。湖南省文化廳黨組書記、廳長禹新榮，法國駐武漢總領(lǐng)事馬天寧，法國駐華大使館文化教育合作參贊羅文哲，法國駐武漢總領(lǐng)事館文化專員柯笛文等領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓出席。

　　禹新榮在講話中指出，中法文化交流源遠流長，早在上世紀60年代，湖南皮影戲就受國家文化部的派遣訪問法國。近年來，隨著中法高級別人文交流機制深入推進，湖南與法國間的文化紐帶更是緊密。展望未來，中法兩地因溝通而互信，因交流而生動，因合作而雙贏的模式，還將為文化交流合作發(fā)展迎來更加美好、更加廣闊的前景。

　　皮影音樂劇《熊貓成長記》是2017年第12屆中法文化之春藝術(shù)節(jié)的重頭戲，也是藝術(shù)節(jié)期間唯一一部由中法雙方聯(lián)合制作演出的劇目。它以“西方文藝復(fù)興時期音樂與中國皮影戲”為主題，以中國國寶熊貓為主角，講述了小熊貓歷經(jīng)艱苦，和其他伙伴一同拯救環(huán)境的故事。湖南省木偶皮影藝術(shù)保護傳承中心與法國甜蜜憶古樂團從去年開始開展深度合作，雙方藝術(shù)家多次到對方國家進行創(chuàng)作采風(fēng)和駐場創(chuàng)作，對藝術(shù)表演方式、舞臺表現(xiàn)形式及創(chuàng)作合作模式等都進行了深入的探討和探索。這臺劇目是由法方提供劇本和音樂，由中方提供角色造型設(shè)計、皮影藝術(shù)制作和表演。

　　中方導(dǎo)演、藝術(shù)總監(jiān)、國家一級演員彭澤科先生介紹，該劇最大的創(chuàng)新點在于首次采用了皮影和真人同臺演出的形式。在劇本創(chuàng)作上，將中國傳統(tǒng)皮影藝術(shù)和法國文藝復(fù)興時期音樂相結(jié)合，巧妙地在現(xiàn)實主義創(chuàng)作手法中融合了浪漫主義色彩；在人物造型方面，在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上進行創(chuàng)新，劇中人物形象卡通化的同時還融入了中國傳統(tǒng)水墨畫風(fēng)格，使傳統(tǒng)的民族風(fēng)格與現(xiàn)代兒童的審美情趣相結(jié)合，讓觀眾在觀看劇目時，宛如置身在西方文藝復(fù)興歌劇廳，亦如置身于中國水墨山水美術(shù)館；而舞美設(shè)計上，則融合了多種藝術(shù)元素，特別是燈光方面，摒棄了以往皮影表演單一的背投式投光方式，采用前、后、局部多角度的照明方法，突出燈光色彩變化，可謂美輪美奐。

　　此次皮影音樂劇《熊貓成長記》第一次將中國傳統(tǒng)皮影藝術(shù)和法國文藝復(fù)興時期音樂這兩大優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素結(jié)合起來，是中法優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)相互交流和融合的產(chǎn)物。首演完后，《熊貓成長記》將赴中國武漢（5月27日-28日）、宜昌（5月30日），法國巴黎（10月25日-29日）等地進行全球巡演。