市民 錢(qián)先生：地鐵出口站名叫寶善橋，出來(lái)一看，公交車站叫莫衙營(yíng)，而走到寶善橋公交站還有300米。其實(shí)我們老杭州人知道，真正的寶善橋應(yīng)該在體育場(chǎng)路上。地鐵站的寶善橋車站和實(shí)際地名，差距有點(diǎn)遠(yuǎn)。

民情觀察員 顧雅娟：我們地鐵出行的時(shí)候，到了七堡站，會(huì)發(fā)現(xiàn)這不是七堡，這哪里我都找不著了。再找七堡公交站，一看要走那么多路，這給我們帶來(lái)很大的不方便。杭州的地名都是有歷史文化底蘊(yùn)在那里的，把真正的地名搬到離實(shí)際地名很遠(yuǎn)的地方，跟以前的文化和以前的歷史都不能很好地契合起來(lái)。

市民：統(tǒng)一當(dāng)然更好了，比較容易記住。年輕人什么站他都好查的，我們不會(huì)那么查，就記住老的地名。

市民：統(tǒng)一的話，外地人來(lái)了就方便，他要是從其它地方坐車過(guò)來(lái)，到底是侯潮門(mén)還是雄鎮(zhèn)樓，他就搞不清楚，統(tǒng)一就好了。

杭州公交集團(tuán)客運(yùn)部副經(jīng)理 林琦：公交集團(tuán)一般是以道路名或者地標(biāo)來(lái)命公交站點(diǎn)。不太會(huì)輕易調(diào)整，因?yàn)楹芏嗾久�這么多年下來(lái)已經(jīng)深入老百姓的習(xí)慣了。

杭州公交集團(tuán)客運(yùn)部副經(jīng)理 林琦：比方說(shuō)寶善橋站，目前的公交的寶善橋站是在體育場(chǎng)路上，就是市民熟悉的寶善橋的旁邊，那么不太適宜對(duì)地鐵的寶善橋站前的公交站點(diǎn)進(jìn)行一個(gè)調(diào)整。

又如三堡、五常、七堡這些站點(diǎn)，它都是位于原先該鎮(zhèn)級(jí)的中心，那么地鐵的五堡、五常、七堡，它只是在行政區(qū)域內(nèi)，與市民一直以來(lái)習(xí)慣的認(rèn)知區(qū)域是相距比較遠(yuǎn)。

杭州地鐵集團(tuán)設(shè)計(jì)部副部長(zhǎng) 陳用偉：一般來(lái)說(shuō)是以道路名稱，還有一些片區(qū)名稱，或者有一些文化特色，相對(duì)來(lái)說(shuō)指向性比較明確的，方便老百姓辨別的這么一個(gè)原則。

地鐵它因?yàn)楦采w范圍相對(duì)比較廣一點(diǎn)，有800米的覆蓋范圍，可能跟公交還是有點(diǎn)區(qū)別的，所以都會(huì)到街道或者至少到幾個(gè)居住片區(qū)；公交它相對(duì)站間距比較小，它一般六七百米，所以它一般分得比較細(xì)。實(shí)際上這個(gè)站不管是莫衙營(yíng)也好，寶善橋也好，這個(gè)片區(qū)地鐵都能覆蓋到，作為我們來(lái)說(shuō)，我們肯定想取一個(gè)知名度更高一點(diǎn)的，百姓認(rèn)可性更好一點(diǎn)的站名，也是便于后期大家識(shí)別。

杭州地鐵集團(tuán)設(shè)計(jì)部副部長(zhǎng) 陳用偉：我們大概的區(qū)別是這樣的，比如正兒八經(jīng)確實(shí)有這座橋在的，我們一般來(lái)說(shuō)就叫英文多一點(diǎn)。有些地方可能這個(gè)名字只是一個(gè)片區(qū)的代表名字，現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有這種非常明顯的、名氣很大的橋，我們一般還是用拼音。前期大家可能在翻譯過(guò)程中，在標(biāo)準(zhǔn)上確實(shí)也沒(méi)有統(tǒng)一。

杭州市區(qū)劃地名處工作人員：我們也經(jīng)常接到這樣的電話，因?yàn)槁访�、橋名是通過(guò)我們這邊區(qū)里面申報(bào)上來(lái)的，公交站名是由公交公司定的，地鐵的站名是他們報(bào)上來(lái)，我們只是參與，并不做決定權(quán)的，統(tǒng)一交到市政府去審批的，兩個(gè)部門(mén)命名是分開(kāi)的。

記者：杭州有沒(méi)有一個(gè)部門(mén)是把地鐵和公交命名統(tǒng)一一下的？

杭州市區(qū)劃地名處工作人員：沒(méi)有。

民情評(píng)論員 項(xiàng)勇：去年9月，杭州市城管局出臺(tái)了《杭州城市國(guó)際化標(biāo)識(shí)導(dǎo)則》，對(duì)路牌、指引牌的樣式及名稱進(jìn)行了規(guī)范和統(tǒng)一。《導(dǎo)則》的出臺(tái)，是為了讓各部門(mén)在執(zhí)行過(guò)程中有章可循，有規(guī)可依。不過(guò)，公交站和地鐵站到底該如何統(tǒng)一命名，應(yīng)該遵循什么樣的規(guī)則？到目前為止，還沒(méi)有一個(gè)權(quán)威的說(shuō)法。已經(jīng)經(jīng)過(guò)公示，并投入使用的站點(diǎn)名要進(jìn)行更改，難度很大，也會(huì)帶來(lái)許多意想不到的麻煩。

那么，我們能不能把站名統(tǒng)一考慮在前，工作在前，而不是各區(qū)、各部門(mén)，自成一派，各有各的道理，各有各的做法。要想實(shí)現(xiàn)這個(gè)愿望和目標(biāo)，要在市級(jí)層面上升級(jí)更新導(dǎo)則，明確由哪個(gè)部門(mén)坐鎮(zhèn)協(xié)調(diào)把控，改變政出多門(mén)、各自為政的弊端。

站名的規(guī)范與統(tǒng)一，是城市標(biāo)志的重要組成部分，也是城市形象的窗口，我們不能漠然視之，更不能放任不管。