螺絲拐子是啥？

hei色又是啥顏色？

10月16日，

@平安南京 根據(jù)真實的接警經(jīng)歷，

發(fā)布了一則警示案例，

報警人的魔性方言讓網(wǎng)友直呼：

接警員太難了�。。�

點擊打開播放視頻

報警人：我剛才騎電動車，被車撞了，車跑了！

接警員：您有沒有受傷？

報警人：我jio“螺絲拐子”磕破了！

接警員：呃…螺絲？？是車上螺絲掉了是嗎？

報警人：是jio�。∈俏襧io！jio上的螺絲拐子！

接警員：……哦好的。車的顏色您看清了嗎？

報警人：是hei滴。

接警員：褐，褐色？是棕色是吧？

報警人：hei~~色！hei色誒！

接警員：？？棕色棕色對吧？

報警人：hei，hei色哎呀！是hei白的hei呀！

接警員：哦，是黑，黑色是吧。

光是看有字幕版的模擬警情，

都能聽出報案人快跺jio了，

真實錄音估計比這個還難懂！

網(wǎng)友表示：

接警員小哥太難了，

穩(wěn)定中帶著一絲聽不懂方言的慌亂↓

也有網(wǎng)友趁機宣傳起自己的方言

那么問題來了：

螺絲拐子到底啥意思？

（據(jù)說是腳踝）

這又是哪里的方言呢？

雖然咱們都是中國人，

但說到方言，

那可真是隔了幾里地就可能完全聽不懂了。

就比如“膝蓋”吧，

小編老家的方言叫“切饅頭”，

同事A：磕嘍頭子

同事B：克西頭子

同事C：波棱蓋兒（好了都知道你是東北人……）

看看網(wǎng)友們出的題：

肚囊抽兒、后鞦子、倒拐子……

請留言告訴我這都啥意思！

小編又想起去年一條新聞：

南京高淳5位老人坐地鐵到城區(qū)來耍，

不慎把一名82歲老人給搞丟了。

詳戳↓

弄伲子？南京警察被4位高淳老人團團圍住，聽了半天崩潰了…

這下可好，

4位老人圍住民警你一言我一語，

請他幫忙盡快找到走失同伴。

可這高淳方言民警一句都聽不懂啊！

幸好有一位民警是高淳人，

從中“翻譯”最終解決了問題。

雖然高淳屬于南京，

這高淳話一般的南京人還真聽不懂！

高淳方言與普通話比較

高淳方言VS普通話

啞啞	父親的哥哥
賴嘿寶寶	癩蛤蟆
歇忒菠蘿	膝蓋
鉛家嘖	硬幣
尺經(jīng)倒怪	裝模作樣

警方提示：

報警時請盡量使用 普  通  話