30年時光,如果說有什么電視劇作品仍能經(jīng)久不衰,1987版《紅樓夢》首當(dāng)其沖。作為當(dāng)年央視率先立項投拍的四大名著之一,這部36集的電視劇一經(jīng)推出,在30年的歲月里伴隨了幾代人的成長。
為紀(jì)念《紅樓夢》開播30年,1987版《紅樓夢》30周年重聚音樂會6月17日在人民大會堂上演!凹t樓大家族”歡聚一堂,星光再度燦爛。
30年的光陰,讓當(dāng)年的“才子佳人們”步入中年。當(dāng)初年富力強、執(zhí)導(dǎo)這部傳世經(jīng)典的導(dǎo)演王扶林,也已是耄耋之年。但一說起《紅樓夢》拍攝的前前后后,王扶林導(dǎo)演立馬神采飛揚,才思滾滾。話語間令我們?nèi)阅芨惺艿剿欠菔膶⒅腥A經(jīng)典名著和傳統(tǒng)文化發(fā)揚光大的赤誠。
考察英國BBC歸來起沖動
1979年10月,當(dāng)時已經(jīng)是中央電視臺文藝部文藝組導(dǎo)演的王扶林赴英國BBC考察,這成為他后來拍攝《紅樓夢》的一個重要契機。在英國期間,王扶林看到BBC陳列著已經(jīng)制作的電視連續(xù)劇,其中包括莎士比亞可以登上舞臺的37部劇作,還有世界各國的名著——哈代、托爾斯泰的戲劇,當(dāng)時都已經(jīng)被改編成電視連續(xù)劇播出。
“在上世紀(jì)80年代,央視領(lǐng)導(dǎo)決心加快電視劇的發(fā)展,要有一個‘展宏圖’的局面!睆挠鴼w來,王扶林提出要把中國的古典名著搬上電視熒幕,向英美先進的國家看齊。
讓他沒有想到的是,央視的領(lǐng)導(dǎo)班子馬上接受了這個倡議,立刻問拍什么!拔耶(dāng)時就說要拍《紅樓夢》,說完我自己也嚇了一跳。”回憶到這里,王扶林導(dǎo)演還在為自己當(dāng)時的冒昧建議莞爾,“這是從英國回來時帶著的沖動。我當(dāng)時想我們也有古典名著,只是還不具備拍攝長篇電視劇的各種條件!
在王扶林導(dǎo)演的心中,將《紅樓夢》搬上熒幕是首要的選擇。央視很快立項,確定拍攝王扶林執(zhí)導(dǎo)的《紅樓夢》。在接受任務(wù)開始深入了解《紅樓夢》之后,王扶林發(fā)現(xiàn)拍攝經(jīng)典名著也是那時社會精神層面的當(dāng)務(wù)之急。
“十年浩劫之后,讀書無用論在青年中廣為流傳,怎么挽回這個局面,就是要讓大家熟悉中國的傳統(tǒng)文化,深刻理解中國文化,尤其是文學(xué)系的學(xué)生更要如此!
當(dāng)年央視確定拍《紅樓夢》后,王扶林看到一本雜志說“文革”后采訪大學(xué)文學(xué)系的學(xué)生,很多居然沒讀過四大名著,這讓王扶林覺得既可笑又奇怪。他也曾問過央視領(lǐng)導(dǎo)拍《紅樓夢》的目的是什么?得到的回答是:就是普及中國的古典名著和傳統(tǒng)文化,宣傳中國的古典文化。
“這跟我從雜志上看到的文學(xué)系學(xué)生沒看過古典名著是相吻合的。”王扶林說,普及中國古典名著已是迫在眉睫。
開拍前讀了一年《紅樓夢》
“我不是研究《紅樓夢》的,也就是上學(xué)時曾經(jīng)翻閱過,也沒覺得會對我產(chǎn)生多大影響。當(dāng)時出于理性提出要拍《紅樓夢》,項目要上馬的時候,再拿起這本書,就發(fā)覺自己當(dāng)初的提議太不知深淺了。”作為電視劇《紅樓夢》的導(dǎo)演,提起《紅樓夢》,王扶林總是帶著敬畏的口吻。
在立項后,王扶林跟領(lǐng)導(dǎo)提出,要先脫產(chǎn)一年,從日常的電視文藝節(jié)目中解脫出來,專心讀書。
“我找了個招待所,捧著《紅樓夢》,搜集所有能找到的專家和研究資料,什么也沒干,看了一年,看得暈頭漲腦!蓖醴隽只貞,就是下了這樣的功夫,在隨后討論《紅樓夢》提綱時,自己都不敢也插不上嘴,原因在于《紅樓夢》人物太復(fù)雜了,比如林黛玉究竟是什么性格——“她并不是常人想象中的就是一個悲悲切切、瘦弱多病的女子,她是一個有著多方面性格,很有趣的一個人物。
此外,《紅樓夢》人物之間的關(guān)系龐雜,掌握起來也并非一日之功!熬湍眠@里面多少丫鬟來說,大丫鬟、小丫鬟、貼身丫鬟、粗使丫鬟,那么多丫鬟,很容易把這個人的丫鬟記成那個人的,在討論時我生怕自己一發(fā)言就錯!
在對《紅樓夢》心生敬畏的同時,王扶林也越來越堅定自己的信心:“既然任務(wù)交到我身上,就盡我的全力,不睡覺、排除其他一切活動,我鉆到《紅樓夢》里一定要把它搞好,這是我當(dāng)時的決心,也是這么做的。”
顧問團堪稱“夢幻組合”
籌拍過程中,向《紅樓夢》的專家顧問團隊請教,是王扶林所做的第一件事。把1987版《紅樓夢》的專家名單列出來,放在當(dāng)下恐怕只能用“夢幻”這樣的詞匯來形容:王昆侖、王朝聞、沈從文、成蔭、林辰夫、阮若琳、啟功、吳世昌、吳冷西、周揚、周汝昌、楊乃濟、楊憲益、趙尋、鐘惦棐、曹禺、蔣和森、戴臨風(fēng)、朱家潛、吳祖光——這不僅囊括了大半個紅學(xué)界的權(quán)威,也幾乎涵蓋了當(dāng)時文壇的巨擘。
沈從文
如今,顧問團隊中大部分專家皆已辭世,留下的等身著作中,也包括為這部膾炙人口的電視劇作出的貢獻。
這個顧問團,給《紅樓夢》劇組的幫助,有“面子”上的,而更重要的是“里子”上的!皩<翌檰柦o了我們很好的支持、支撐和指導(dǎo)。那個顧問團是擺樣子又不是擺樣子!蓖醴隽终f,擺樣子是讓大家都知道,《紅樓夢》劇組有龐大的專家團把關(guān),不會胡來。
而在實際拍攝中,專家在各個環(huán)節(jié)都發(fā)揮著重要的作用,比如演員學(xué)習(xí)班成立后,大批專家到學(xué)習(xí)班授課,分析人物,這成為幫助演員立體地理解和塑造人物的關(guān)鍵一環(huán)。還比如,專家的目光如炬,幫助本來就經(jīng)費緊張的劇組解決了“大麻煩”。
“快要拍攝的時候,劇組在河北正定建起了寧榮府和寧榮街,也就是劇中最大的兩個場面——秦可卿出殯、元妃省親的街道。當(dāng)時街道上面有個牌樓,刻了‘榮寧街’三個字。”王扶林說,誰也沒有察覺其中有什么不對。拍攝前,他請專家來看疏漏的時候,《紅樓夢》的副監(jiān)制胡文彬先生馬上指出:“錯了,怎么是‘榮寧府’呢?應(yīng)該是‘寧榮府’,寧是兄,榮是弟!
“就這一字之差,如果沒人發(fā)現(xiàn),第二天開始我們陸陸續(xù)續(xù)把幾個大場面一拍那就麻煩了,就成笑話了。《紅樓夢》離不開專家的指導(dǎo),他們不厭其煩地幫我們指出問題,起到了很大的作用。”
除了糾錯和技術(shù)輔導(dǎo),王扶林坦言,在拍攝過程中也被專家“潑過冷水”,“比如吳祖光提出‘你們拍《紅樓夢》,好!但是你們要想到賈寶玉還沒生下來呢!’”王扶林說,吳祖光的這句話不是潑冷水也是潑冷水,意思是說你們別以為拍《紅樓夢》那么簡單,找?guī)讉人拍拍腦袋就能找到一個賈寶玉了!八绻麊渭兘o我們潑冷水,他就不來當(dāng)這個顧問了,他當(dāng)這個顧問還說了這句話,說明他語重心長,說明他希望我們不要輕舉妄動,要深入、要研究,要好好去找賈寶玉,事實上證明,我們其他主要演員都定了,唯獨沒有找到賈寶玉!
海選演員曾被看作是“胡來”
在1987版《紅樓夢》播出的30年間,相同題材的影視作品也有過幾次翻拍,但似乎每翻拍一次,觀眾反而對1987版的喜愛和認(rèn)可又多出幾分,這種情感在30年間與日俱增,主創(chuàng)團隊的良苦用心,也在30年的歲月中被觀眾反復(fù)品味。于是,1987版成了不可逾越的經(jīng)典。
“我們拍名著是帶著一種敬畏的心情去拍攝,我承認(rèn)我們距離名著很遠,要掌握、學(xué)習(xí)領(lǐng)會名著,要向?qū)<艺埥毯颓蠼,拍攝過程中,選演員花了很大力氣用了一年的時間。我現(xiàn)在客觀地評價1987版《紅樓夢》,我覺得演員的選擇是合適的,跟角色是基本吻合的,因為缺乏影視經(jīng)驗,年輕,理解水平有限,演員表演的深度和水平不一定盡如人意!边@是王扶林自己對1987版《紅樓夢》的評價,他自己在選角色方面花費了最大的工夫與精力,成為了中國海選演員的第一名導(dǎo)演。
“我認(rèn)為演員塑造人物成不成功決定了這部戲的命運,我首先感覺我對這部戲的理解就很粗淺,需要好好學(xué)習(xí)和了解,我選來的演員也必須了解《紅樓夢》之后,才能知道她究竟演哪個角色合適——你適不適合王熙鳳,你要到書里去了解一下,看看你是不是王熙鳳的那種性格……”
王扶林說,央視當(dāng)時很支持他,于是他定了一個選演員小組,到全國各大重點省市進行初選!拔乙笏麄兘o我提供40至60個人,沒有表演經(jīng)驗沒關(guān)系,只要有潛質(zhì),只要他們認(rèn)為這些人有條件進入榮國府、大觀園,有自己的位置,就選出來,我把這些人請到北京圓明園,關(guān)起門來辦了4個月學(xué)習(xí)班,代價是10萬元!
關(guān)起門來學(xué)習(xí),王扶林對候選人的要求是,先不要想演什么角色,先讀書,先把書領(lǐng)會透了。選來的演員里有鞋廠工人、有商場售貨員,都是來自社會各行各業(yè)的成員,這個舉動,曾被看作是“胡來”,而王扶林有自己的考慮。
得意選了鄧婕出演王熙鳳
演員招齊了,馬上開始集訓(xùn)。學(xué)習(xí)班中,早上起床吹哨,演員們到圓明園活動腰腿練功。早飯后,專家馮其庸、周汝昌等來給大家講課。下午演員們做小品,每個人可以按照自己的愿望選擇。“比如你覺得你可以演王熙鳳,你就找一段王熙鳳的情節(jié)做小品給我看。
導(dǎo)演組和專家一起看,你不是王熙鳳的料,你是林黛玉的料,那么你再做一段林黛玉給我看。幾次三番,導(dǎo)演組和專家掌握了演員的表演潛在能力以及個人性格。加上學(xué)習(xí)班日常的表現(xiàn),就可以在學(xué)習(xí)班結(jié)束時宣布角色。
這樣選的角色,我們了解了演員本人的性格、氣質(zhì)文化水平,演員本人也經(jīng)過專家分析后正確理解了書中的人物,這樣確定的角色現(xiàn)在看起來是比較滿意的!蓖醴隽终f。
這其中,王扶林印象最深的是對王熙鳳扮演者的選擇:“當(dāng)時大家對鄧婕出演王熙鳳有爭議,因為書中王熙鳳是大管家,但鄧婕從外形上不是鶴立雞群的感覺。為什么定她?有故事,鄧婕喜歡讀書,比較成熟,有表演潛質(zhì)。當(dāng)時學(xué)習(xí)班的專家學(xué)者只有兩三個人同意,我就征求領(lǐng)導(dǎo)意見。領(lǐng)導(dǎo)說:‘你定!覀儺(dāng)時的領(lǐng)導(dǎo)作風(fēng)不是一言堂,而是一貫強調(diào)藝術(shù)民主!薄艾F(xiàn)在看起來,《紅樓夢》只有鄧婕得了一個最佳配角獎!蓖醴隽种两裾勂疬@件事,語氣中仍帶著欣慰。
至于賈寶玉的選擇,王導(dǎo)則突破了以往用女性演員反串的慣例,踏破鐵鞋終于在峨眉電影制片廠尋到了“一張娃娃臉,演小孩大了點,演大人小了點”的歐陽奮強,最終讓大家看到了那個如寶似玉、亦癡亦癲的“寶二爺”。
87版《紅樓夢》歌曲演唱者陳力,當(dāng)年是長春第一汽車廠的化驗員。她的歌唱天賦被作曲家王立平發(fā)現(xiàn),王立平力排眾議向王扶林推薦陳力。由于當(dāng)時《紅樓夢》劇組還沒有建組,演員都沒來,讓一名業(yè)余歌手先進劇組很少見。但為了培養(yǎng)陳力,王扶林不但拍板讓陳力進了演員學(xué)習(xí)班,還給她安排了一個廚娘柳嫂的角色,讓陳力名正言順地留在了劇組。
如今《紅樓夢》30周年之際,陳力也從加拿大回國。在首都機場,陳力遇到了歌迷接機,歌迷們的熱情讓移居海外多年的陳力頗為感動,感慨電視劇《紅樓夢》帶給自己人生際遇的改變。
拍完《紅樓夢》,不少劇組演員之后的命運與生活似乎沒與這部戲分開過。王扶林說,這個劇組像一所大學(xué),成員之間的關(guān)系像同學(xué)與兄弟姐妹,最讓人感慨的林黛玉扮演者陳曉旭,雖然已經(jīng)離去十年,但仍引得劇中眾人對她念念不忘。
“陳曉旭2007年5月13日去世,今年5月13日歐陽奮強帶隊到墓地去祭奠……”王扶林的描述,讓人不禁想到電視劇中,寶黛一起祭奠晴雯的場景!凹t樓夢全劇組對陳曉旭的情感,可以用《紅樓夢》中《終身誤》的那句詞來形容!蓖醴隽终f,就是那句“終不忘,世外仙株寂寞林”。
“三十年來不敢回看”
《紅樓夢》播出以后,王扶林竟然在30年間“不敢看”,因為他怕看了之后會覺得,“這里拍得不合適,那里也不合適!蓖鯇(dǎo)坦承,當(dāng)年《紅樓夢》拍完后,在送審過程中自己悄悄溜走了,原因是他心里“覺得能及格就不錯”,“我當(dāng)時請假了,我覺得我的《紅樓夢》肯定是要挨罵的,所以我就回避了。沒參加審查,說明缺乏信心!
當(dāng)年這部《紅樓夢》帶給王扶林的,并沒有太多大功告成的喜悅,而是“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,如履薄冰”:一方面是創(chuàng)紀(jì)錄的680萬的拍攝經(jīng)費結(jié)算,另一方面,是播出后每天報紙上都會出現(xiàn)的評論文章,從燈光取景是不是符合時代特色到侯門小姐的衣服料子是不是該鮮亮如新……王扶林笑言,《紅樓夢》播出后遭遇了“籠統(tǒng)的表揚,具體的否定”。
經(jīng)過30年考驗,87版《紅樓夢》歷久彌新。這部劇目前在全國各大衛(wèi)視播出上千次,早已收回當(dāng)年的天價投資。而王扶林本人,也被《20世紀(jì)中國電視劇史論》做出如下評價,“在王扶林身上,體現(xiàn)的是長達40年的電視劇發(fā)展史;體現(xiàn)的是電視本身從幼稚走向成熟的電視文化現(xiàn)象。作為電視藝術(shù)家的王扶林,已不再是一個孤立的個體,已構(gòu)成了中國電視劇的標(biāo)志與化身!
除了《紅樓夢》,王扶林還曾從1990年起,耗時4年拍攝了四大名著中的《三國演義》,在他看來,這幾十年的電視劇拍攝經(jīng)歷,讓自己的后半生得到了飛躍,這種飛躍尤其是從古典名著中汲取到營養(yǎng):“我深深地感覺到我從事藝術(shù)的幾十年中,到上世紀(jì)80年代才開始好好研究中國的古典文學(xué),才知道這里面是智慧的知識的汪洋大海,我得到它太晚了,學(xué)習(xí)它太晚了。”
談到拍攝《紅樓夢》的遺憾,王扶林導(dǎo)演坦言如果能再拍一次,從編劇上,要把重點戲加以發(fā)展、充實,把瑣碎的東西減少,這樣觀眾對人物的理解、對人物形象的接受可能會更加深刻,“比如把黛玉葬花、秦可卿出殯、元妃省親、寶黛釵的三角愛情等這些重點情節(jié)加以發(fā)揮,突出強調(diào),把次要情節(jié)去掉一些……這也是當(dāng)時對《紅樓夢》的理解和導(dǎo)演水平都沒有達到那個高度!
對于名著的改編,王扶林導(dǎo)演的心得是,要對名著懷有敬畏之心,不管是什么時候改編,都需要認(rèn)真嚴(yán)肅,在具備改編條件的時候“精工細(xì)作”;改編名著不存在一勞永逸,是一個細(xì)水長流的過程。
回首三十年,王扶林導(dǎo)演心中充滿感恩、感謝:“感恩曹雪芹創(chuàng)作了這部不朽名著;感謝各級領(lǐng)導(dǎo)對劇組的支持,當(dāng)年央視副臺長戴臨風(fēng)、阮若琳,頂住了各種壓力,讓我能夠安心拍戲;我尤其要感謝的是全劇組臺前幕后的每一個人,正因為大家當(dāng)年不為名不為利團結(jié)協(xié)作,才能留下這部電視劇《紅樓夢》!
更多>>熱門排行
更多>>長沙常用電話
長沙社區(qū)排行
·請注意語言文明,尊重網(wǎng)絡(luò)道德,并承擔(dān)一切因您的行為而直接或間接引起的法律責(zé)任。
·長沙社區(qū)通管理員有權(quán)保留或刪除其管轄留言中的任意非法內(nèi)容。