第三章 儀姆蘭的家屬(阿黎儀姆蘭) 奉至仁至慈的真主之名
1.艾列弗，倆目，米目。
2.真主，除他外，絕無(wú)應(yīng)受崇拜的；他是永生不滅的，是維護(hù)萬(wàn)物的。
3.他降示你這部包含真理的經(jīng)典，以證實(shí)以前的一切天經(jīng)；他曾降示《討拉特》和《引支勒》
4.于此經(jīng)之前，以作世人的向?qū)В挥纸凳咀C據(jù)。不信真主的跡象的人，必定要受嚴(yán)厲的刑罰。真主是萬(wàn)的，是懲惡的。
5.真主確是天地間任何物所不能瞞的。
6.你們?cè)谧訉m里的時(shí)候，他隨意地以形狀賦于你們。除他外，絕無(wú)應(yīng)受崇拜的；他確是萬(wàn)能的，確是至睿的。
7.他降示你這部經(jīng)典，其中有許多明確的節(jié)文，是全經(jīng)的基本；還有別的許多隱微的節(jié)文。心存邪念的人，遵從隱微的節(jié)文，企圖淆惑人心，探求經(jīng)義的究竟。只有真主和學(xué)問(wèn)文精通的人才知道經(jīng)義的究竟。他們說(shuō)：“我們已確信它，明確的和隱微的，都是從我們的主那里降示的。惟有理智的人，才會(huì)覺(jué)悟。
8.我們的主�。≡谀阋龑�(dǎo)我們之后，求你不要使我們的心背離正道，求你把你那里發(fā)出的恩惠，賞賜我們，你確是博施的。
9.我們的主��！在無(wú)疑之日，你必定集合世人。真主確是不爽約的。”
10.不信道者所有的財(cái)產(chǎn)和子嗣，對(duì)真主的刑罰，不能裨益他們一絲毫。這等人是火獄的燃料。
11.（他們的情狀），猶如法老的百姓和他們以前的各民族的情狀一樣；他們否認(rèn)真主的跡象，故真主因他們的罪惡而懲治他們。真主的刑罰是嚴(yán)厲的。
12.你對(duì)不信道者說(shuō)：“你們將被克服，將被集合于火獄。那臥褥真惡劣！”
13.你們確已得到一種跡象，在交戰(zhàn)的兩軍之中；一軍是為主道而戰(zhàn)的，一軍是不信道的，眼見(jiàn)這一軍有自己的兩倍。真主以他自己的佑助扶助他所意欲的人。對(duì)于有眼光的人，此中確有一種鑒戒。
14.迷惑世人的，是令人愛(ài)好的事物，如妻子，兒女，金銀，寶藏，駿馬，牲畜，禾稼等。這些是今世生活的享受；而真主那里，卻有優(yōu)美的歸宿。
15.你說(shuō)：“我告訴你們比這更佳美的，好嗎？敬畏者得在他們的主那里，享受下臨諸河的樂(lè)園，他們得永居其中，并獲得純潔的配偶，和真主的喜悅。”真主是明察眾仆的。
16.他們說(shuō)：“我們的主啊！我們確已信道了，求你赦宥我們的罪過(guò)，求你使我們得免于火獄的刑罰�！�
17.他們是堅(jiān)忍的，是誠(chéng)實(shí)的，是順從的，是好施的，是在黎明時(shí)求饒的。
18.真主秉公作證：除他外，絕無(wú)應(yīng)受崇拜的；眾天神和一般學(xué)者，也這樣作證：除他外，絕無(wú)應(yīng)受崇拜的，他是萬(wàn)能的，是至睿的。
19.真主所喜悅的宗教，確是伊斯蘭教。曾受天經(jīng)的人，除在知識(shí)降臨他們之后，由于互相嫉妒外，對(duì)于伊斯蘭教也沒(méi)有異議。誰(shuí)不信真主的跡象，＜真主不久就要懲治誰(shuí)＞，因?yàn)檎嬷鞔_是清算神速的。
20.如果他們與你爭(zhēng)論，你就說(shuō)：“我已全體歸順真主；順從我的人，也歸順真主�！蹦銓�(duì)曾受天經(jīng)的人和不識(shí)字的人說(shuō)：“你們已經(jīng)歸順了嗎?”如果他們歸順，那末，他們已遵循正道。如果他們背棄，那末，你只負(fù)通知的責(zé)任。真主是明察眾仆的。
21.對(duì)于不信真主的跡象，而且枉殺眾先知，枉殺以正義命人者的人，你應(yīng)當(dāng)以痛苦的刑罰向他們報(bào)喜。
22.這等人的善功,在今世和后世,完全無(wú)效,他們絕沒(méi)有援助者.
23.難道你沒(méi)有看見(jiàn)曾受一部分天經(jīng)的人嗎？別人召他們?nèi)ヒ罁?jù)真主的經(jīng)典而判決爭(zhēng)執(zhí)時(shí)，他們中有一部分人不愿接受他的判決，他們是常常反對(duì)真理的。
24.這是因?yàn)樗麄冋f(shuō)：“火絕不接觸我們，除非若干有數(shù)的日子�！彼麄兯笤斓�，在他們的宗教方面，已欺騙了他們。
25.在毫無(wú)可疑的一日，我將集合他們，那時(shí)人人都得享受自己行為的完全的報(bào)酬，毫無(wú)虧枉。在那日，他們?cè)鯓幽兀?
26.你說(shuō)：“真主��！國(guó)權(quán)的主��！你要把國(guó)權(quán)賞賜誰(shuí)，就賞賜誰(shuí)；你要把國(guó)權(quán)從誰(shuí)手中奪去，就從誰(shuí)手中奪去；你要使誰(shuí)尊貴，就使誰(shuí)尊貴；你要使誰(shuí)裨賤，就使誰(shuí)裨賤；福利只由你掌握；你對(duì)于萬(wàn)事，確是全能的。
27.你使夜入晝，使晝?nèi)胍�；你從無(wú)生物中取出生物，從生物中取出無(wú)生物；你無(wú)量地供給你所意欲的人�！�
28.信道的人，不可舍同教而以外教為盟友；誰(shuí)犯此禁令，誰(shuí)不得真主的保佑，除非你們對(duì)他們有所畏懼（而假意應(yīng)酬）。真主使你們防備他自己，真主是最后的歸宿。
29.你說(shuō)：“你們的心事，無(wú)論加以隱諱，或加以表白，真主都是知道的。他知道天地萬(wàn)物。真主對(duì)于萬(wàn)事是全能的�！�
30.在那日，人人都要發(fā)現(xiàn)自己所作善惡的記錄陳列在自己面前。人人都要希望在自己和那日之間，有很遠(yuǎn)的距離。真主使你們防備他自己，真主是仁愛(ài)眾仆的。
31.你說(shuō)：“如果你們喜愛(ài)真主，就當(dāng)順從我；（你們順從我），真主就喜愛(ài)你們，就赦宥你們的罪過(guò)。真主是至赦的，是至慈的�！�
32.你說(shuō)：“你們當(dāng)服從真主和使者�！比绻銈冞`背正道，那么，真主確是不喜愛(ài)不信道的人的。
33.真主確已揀選阿丹、努哈、易卜拉欣的后裔，和儀姆蘭的后裔，而使他們超越世人。
34.那些后裔，是一貫的血通。真主是全聰?shù)模侨摹?
35.當(dāng)時(shí)儀姆蘭的女人說(shuō)：“我的主��！我誓愿以我腹里所懷的，奉獻(xiàn)你，求你接受我的奉獻(xiàn)。你確是全聰?shù)模_是全知的�！�
36.當(dāng)她生了一個(gè)女孩的時(shí)候，她說(shuō)：“我確已生了一個(gè)女孩�！闭嬷魇侵浪暮⒆拥�。男孩不象女孩一樣�！蔽掖_已把她叫做麥爾彥，求你保佑她和她的后裔，免受被棄絕的惡魔的搔擾�！�
37.她的主接受了她，并使她健全的成長(zhǎng)，且使宰凱里雅撫育她。宰凱里雅每次進(jìn)內(nèi)殿去看她，都發(fā)現(xiàn)她面前有給養(yǎng)，他說(shuō)：“麥爾彥�。∧阍趺磿�(huì)有這個(gè)呢？她說(shuō)：“這是從我的主那里降下的�！闭嬷鞅囟o(wú)量地供給他的意欲的人。
38.在那里，宰凱里雅就祈禱他的主說(shuō)：“我的主��！求你從你那里賞賜我一個(gè)善良的子嗣。你確是聽(tīng)取祈禱的�！�
39.正當(dāng)宰凱里雅站在內(nèi)殿祈禱的時(shí)候，天神喊叫他說(shuō)：“真主以葉哈雅向你報(bào)喜，他要證實(shí)從真主發(fā)出的一句話，要長(zhǎng)成尊貴的、克己的人，要變成一個(gè)善良的先知�！�
40.他說(shuō)：“我的主啊！我確已老邁了，我的妻子是不會(huì)生育的，我怎么會(huì)有兒子呢?”天神說(shuō)：“真主如此為所欲為�！�
41.宰凱里雅說(shuō)：“我的主��！求你為我預(yù)定一種跡象�！碧焐裾f(shuō)：“你的跡象是你三日不說(shuō)話，只做手勢(shì)。你當(dāng)多多的記念你的主，你當(dāng)朝夕贊他超絕。”
42.當(dāng)時(shí)，天神說(shuō)：“麥爾彥啊！真主確已揀選你，使你純潔，使你超越全世界的婦女。
43.麥爾彥��！你當(dāng)順?lè)愕闹鳎惝?dāng)叩頭，你當(dāng)與鞠躬的人一同鞠躬�！�
44.這是關(guān)于幽玄的消息，我把它啟示你；當(dāng)他們用拈鬮法決定誰(shuí)撫養(yǎng)麥爾彥的時(shí)候，你沒(méi)有在場(chǎng)，他們爭(zhēng)論的時(shí)候，你也沒(méi)有在場(chǎng)。
45.當(dāng)時(shí)，天神說(shuō)：“麥爾彥�。≌嬷鞯拇_把從他發(fā)出的一句話向你報(bào)喜。他的名子是麥爾彥之子麥西哈.爾撒，在今世和后世都是有面子的，是真主所親近的。
46.他在搖籃里在壯年時(shí)都要對(duì)人說(shuō)話，他將來(lái)是一個(gè)善人。”
47.她說(shuō)：“我的主��！任何人都沒(méi)有和我接觸過(guò)，我怎么會(huì)有兒子呢?”天神說(shuō)：“真主要如此創(chuàng)造他的意欲的人。當(dāng)他判決一件事情的時(shí)候，他只對(duì)那件事情說(shuō)聲’有’，它就有了�！�
48.他要教他書法和智慧，《討拉特》和《引支勒》，
49.他要使他去教化以色列的后裔。（爾撒說(shuō)）：我確已把你們的主所降示一種跡象，帶來(lái)給你們了。我必定為你們用泥做一個(gè)象鳥(niǎo)樣的東西，我吹口氣在里面，它就奉真主的命令而飛動(dòng)。我奉真主的命令，能醫(yī)治天然盲、大麻瘋，又能使死者復(fù)活，又能把你們所吃的和你們儲(chǔ)藏在家里的食物告訴你們。對(duì)于你們，此中確有一種跡象，如果你們是信道的人。
50.（我奉命來(lái)）證實(shí)在我之前降示的《討拉特》，并為你們解除一部分禁令。我已昭示你們從真主發(fā)出的一種跡象，故你們應(yīng)當(dāng)敬畏真主，應(yīng)當(dāng)服從我。
51.真主確是我的主，也是你們的主，故你們應(yīng)當(dāng)崇拜他。這是正路。
52.當(dāng)爾撒確知眾人不信道的時(shí)候，他說(shuō)；“誰(shuí)為真主而協(xié)助我?”眾門徒說(shuō)：“我們?yōu)檎嬷鞫鴧f(xié)助你，我們已確信真主，求你作證我們是歸順者。
53.我們的主啊！我們已確信你所降示的經(jīng)典，我們已順從使者，求你使我們加入作證者的行列。”
54.他們用計(jì)謀，真主也用計(jì)謀，真主是最善于用計(jì)謀的。
55.當(dāng)時(shí)，真主對(duì)爾撒說(shuō)：“我必定要使你壽終，要把你擢升到我那里，要為你滌清不信道者的誣蔑，要使信仰你的人，在不信仰你的人之上，直到復(fù)活日。然后你們只歸于我，我要為你們判決你們所爭(zhēng)論的是非。
56.至于不信道的人，我要在今世和后世，嚴(yán)厲地懲罰他們，他們絕沒(méi)有任何援助者。
57.至于信道而且行善的人，真主要使他們享受完全的報(bào)酬。真主不喜愛(ài)不義的人。
58.這是我對(duì)你宣讀的跡象，和睿智的教訓(xùn)�！�
59.在真主看來(lái)，爾撒確是象阿丹一樣的。他用土創(chuàng)造阿丹，然后他對(duì)他說(shuō)：“有“，他就有了。
60.（這是）從你的主降示的真理，故你不要懷疑。
61.在知識(shí)降臨你之后，凡與你爭(zhēng)論此事的人，你都可以對(duì)他們說(shuō)：“你們來(lái)吧！讓我們召集我們各自的孩子，我們的婦女和你們的婦女，我們的自身和你們的自身，然后讓我們祈禱真主棄絕說(shuō)謊的人。”
62.這確是真實(shí)的故事。除真主外，絕無(wú)應(yīng)受崇拜的。真主確是萬(wàn)能的，確是至睿的。
63.如果他們背棄正道，那么，真主對(duì)于作惡的人，確是全知的。
64.你說(shuō)：“信奉天經(jīng)的人��！你們來(lái)吧，讓我們共同遵守一種雙方認(rèn)為公平的信條：我們大家只崇拜真主，不以任何物配他，除真主外，不以同類為主宰�！比绻麄儽硹夁@種信條，那末，你們說(shuō)：“請(qǐng)你們作證我們是歸順的人。
65.信奉天經(jīng)的人啊！你們?yōu)槭裁春臀覀冝q論易卜拉欣（的宗教）呢？《討拉特》和《引支勒》是在他棄世之后才降示的。難道你們不了解嗎？
66.你們這等人，自己知道的事，固然可以辯論；怎么連自己所不知道的事，也要加以辯論呢？真主知道，你們確不知道�！�
67.易卜拉欣既不是猶太教徒，也不是基督教徒。他是一個(gè)崇信正教、歸順真主的人，他不是以物配主的人。
68.與易卜拉欣最親密的，確是順從他的人，和這個(gè)先知，和信道的人。真主是信士們的保佑者。
69.信奉天經(jīng)的人中有一部分人，希望使你們迷誤，其實(shí)，他們只能使自己迷誤，他們卻不自覺(jué)。
70.信奉天經(jīng)的人�。∧銈兠髦嬷鞯嫩E象是真的，你們?yōu)槭裁床恍拍切┷E象呢？
71.信奉天經(jīng)的人�。∧銈�?yōu)槭裁疵髦史傅匾约賮y真，隱諱真理呢？
72.信奉天經(jīng)的人中有一部分人說(shuō)：“你們可以在早晨表示確信信士們所受的啟示，而在晚夕表示不信，（你們這樣做），他們或許叛教。
73.你們只可以信任你們的教友。”你說(shuō)：“引導(dǎo)確是真主的引導(dǎo)，難道因?yàn)閯e人獲得象你們所獲得的啟示，或他們將在真主那里與你們辯論，（你們就這樣用計(jì)）嗎?”你說(shuō)：“恩惠確是由真主掌握，他把它賞賜他所意欲的人�！闭嬷魇菍挻蟮�,是全知的。
74.他為自已的慈恩而特選他所意欲的人。真主是有宏恩的。
75.信奉天經(jīng)的人中有這樣的人：如果你托付他一千兩黃金，他會(huì)交給還你；他們中也有這樣的人：如果你托付他一枚金幣，他也許不交還你，除非你一再追究它。這是因?yàn)樗麄冋f(shuō)：“我們不為不識(shí)字的人而受處分�！彼麄兠髦史傅丶俳枵嬷鞯拿x而造遙。
76.不然，凡踐約而且敬畏的人，（都是真主所喜愛(ài)的）。因?yàn)檎嬷鞔_是喜愛(ài)敬畏者的。
77.以真主的盟約和自已的盟誓換取些微代價(jià)的人，在后世不獲恩典，復(fù)活日，真主不和他們說(shuō)話，不睬他們，不滌清他們的罪惡，他們將受痛苦的刑罰。
78.他們中確有一部分人，篡改天經(jīng)，以便你們把曾經(jīng)篡改的當(dāng)做天經(jīng)，其實(shí)，那不是天經(jīng)。他們說(shuō)：“這是從真主那里降示的。”其實(shí)那不是從真主那里降示的，他們明知故犯地假借真主的名義而造遙。
79.一個(gè)人既蒙真主賞賜經(jīng)典，智慧和預(yù)言，他不至對(duì)世人說(shuō)：“你們做我的奴仆，不要做真主的奴仆。”但（他必說(shuō)）：“你們當(dāng)做崇拜造物主的人，因?yàn)槟銈兘淌谔旖?jīng)，誦習(xí)天經(jīng)�！�
80.他也不致教你們以眾天神和眾先知為主宰。你們既歸順之后，他怎能教你們不信道呢？
81.當(dāng)時(shí)，真主與眾先知締約說(shuō)：“我已賞賜你們經(jīng)典和智慧，以后有一個(gè)使者來(lái)證實(shí)你們所有的經(jīng)典，你們必須確信他，必須輔助他。”他說(shuō)：“你們承認(rèn)嗎？你們?cè)敢鉃榇耸露c我締約嗎?”他們說(shuō)：“我們承認(rèn)了�！彼f(shuō)：“那末，你們作證吧；我也和你們一同作證。
82.此后，凡背棄約言的，都是罪人�！�
83.難道他們要舍真主的宗教而尋求別的宗教嗎？同時(shí)天地萬(wàn)物，不論自愿與否，都?xì)w順?biāo)�，他們將�?lái)只被召歸于他。
84.你說(shuō)：“我們確信真主，確信我們所受的啟示，與易卜拉欣，易司馬儀，易司哈格，葉爾孤白和各支派所受的啟示，與穆薩，爾薩和眾先知所受賜于他們的主的經(jīng)典，我們對(duì)于他們中的任何一人，都不加以歧視，我們只歸順?biāo)！?
85.舍伊斯教尋求別的宗教的人，他所尋求的宗教，絕不被接受，他在后世，是虧折的。
86.既表示信道，又作證使者的真實(shí)，且眼見(jiàn)明證的降臨，然后表示不信，這樣的民眾，真主怎么能引導(dǎo)他們呢？真主是不引導(dǎo)不義的民眾的。
87.這等人的報(bào)應(yīng)，是遭受真主的棄絕與天神和人類的共同的咒詛；
88.他們將永居火獄中，不蒙減刑，也不蒙緩刑。
89.惟后來(lái)悔過(guò)自新的人，（將蒙赦宥），因?yàn)檎嬷鞔_是至赦的，確是至慈的。
90.信道之后，又復(fù)不信，且變本加厲的人，他們的懺悔絕不被接受。這等人確是迷誤的。
91.在世時(shí)沒(méi)有信道，臨死時(shí)仍不信道的人，即使以滿地的黃金贖罪，也不被接受，這等人將受痛苦的刑罰，他們絕沒(méi)有任何援助者。
92.你們絕不能獲得全善，直到你們分舍自己所愛(ài)的事物。你們所施舍的，無(wú)論是什么，確是真主所知道的。
第四卷
93.一切食物對(duì)于以色列的后裔，原是合法的。除非在降示《討拉特》之前易司拉儀（的后裔）自己所戒除的食物。你說(shuō)：“你們拿《討拉特》來(lái)當(dāng)面誦讀吧，如果你們是誠(chéng)實(shí)的�！�
94.此后，凡是假借真主的名義而造謠的人，都是不義的。
95.你說(shuō)：“真主所說(shuō)的是實(shí)話，故你們應(yīng)當(dāng)遵守崇奉正教的易卜拉欣的宗教，他不是以物配主的�！�
96.為世人而創(chuàng)設(shè)的最古的清真寺，確是在麥加的那所吉祥的天房、全世界的向?qū)А?
97.其中有許多明證，如易卜拉欣的立足地；凡入其中的人都得安寧。凡能旅行到天房的，人人都有為真主而朝覲天房的義務(wù)。不信道的人（無(wú)損于真主），因?yàn)檎嬷鞔_是無(wú)求于全世界的。
98.你說(shuō)：“信奉天經(jīng)的人啊！真主是見(jiàn)證你們的行為的，你們?yōu)槭裁床恍耪嬷鞯嫩E象呢?”
99.你說(shuō)：“信奉天經(jīng)的人�。∧銈兗仁且�(jiàn)證，為什么你們要阻止信道的人入真主的大道，并想暗示它是邪道呢？真主決不忽視你們的行為�！�
100.信道的人們��！如果你們順從曾受天經(jīng)的一部分人，那末，他們將使你們?cè)谛诺乐笞兂刹恍诺赖娜恕?
101.你們常常聽(tīng)見(jiàn)別人對(duì)你們宣讀真主的跡象，使者又與你們相處，你們?cè)趺床恍诺滥兀空l(shuí)信托真主，誰(shuí)確已被引導(dǎo)于正路。
102.信道的人們啊！你們當(dāng)真實(shí)地敬畏真主，你們除非成了順主的人。
103.你們當(dāng)全體堅(jiān)持真主的繩索，不要自己分裂。你們當(dāng)銘記真主所賜你們的恩典，當(dāng)時(shí)，你們?cè)浅饠�，而真主�?lián)合你們的心，你們借他的恩典才變成教胞；你們?cè)窃谝粋�(gè)火坑的邊緣上的，是真主使你們脫離那個(gè)火坑。真主如此為你們闡明他的跡象，以便你們遵循正道。
104.你們中當(dāng)有一部分人，導(dǎo)人于至善，并勸善戒惡；這等人，確是成功的。
105.你們不要象那樣的人：在明證降臨之后，自己分裂，常常爭(zhēng)論；那等人，將受重大的刑罰。
106.在那日，有些臉將變成白皙的，有些臉將變成黧黑的。至于臉色變黑的人（天神將對(duì)他們說(shuō)）：“你們既信道之后又不信道嗎？你們?yōu)椴恍诺蓝鴩L試刑罰吧。”
107.至于臉色變白的人，將入于真主的慈恩內(nèi)，而永居其中。
108.這是真主的跡象，其中包含真理，我對(duì)你宣讀它，真主不欲虧枉眾生。
109.天地萬(wàn)物都是真主的，萬(wàn)事只歸真主。
110.你們是為世人而被產(chǎn)生的最優(yōu)秀的民族，你們勸善戒惡，確信真主。假若信奉天經(jīng)的人確信正道，那對(duì)于他們是更好的。他們中有一部分是信士，大部分是罪人。
111.除惡言外，他們絕不能傷害你們；如果你們和他們交戰(zhàn)，他們將要敗北，且不獲援助。
112.他們無(wú)論在那里出現(xiàn)，都要陷于卑賤之中，除非借真主的和約與眾人的和約不能安居，他們應(yīng)受真主的譴怒，他們要陷于困苦之中。這是因?yàn)樗麄儾恍耪嬷鞯嫩E象，而且枉殺眾先知，這又是因?yàn)樗麄冞`抗主命，超越法度。
113.他們不是一律的。信奉天經(jīng)的人中有一派正人，在夜間誦讀真主的經(jīng)典，且為真主而叩頭。
114.他們確信真主和末日，他們勸善戒惡，爭(zhēng)先行善；這等人是善人。
115.他們無(wú)論行什么善功，絕不至于徒勞無(wú)酬。真主是全知敬畏者的。
116.不信道的人，他們的財(cái)產(chǎn)和子嗣，對(duì)真主的刑罰，絕不能裨益他們一絲毫；這等人是火獄的居民，將永居其中。
117.他們?cè)诮袷郎钪兴┥岬模┤绾L(fēng)吹向自欺的民眾的禾稼上，就把它毀滅了。真主沒(méi)有虧枉他們，但他們自欺。
118.信道的人們啊！你們不要以不同教的人為心腹，他們不遺余力謀害你們，他們希望你們?cè)怆y，他們的口中已吐露怨恨，他們的胸中所隱諱的，尤為惡毒。我確已為你們闡明許多跡象，如果你們是能了解的。
119.你們喜愛(ài)他們，他們卻不喜愛(ài)你們，你們確信一切天經(jīng)，而他們遇見(jiàn)你們就說(shuō)：“我們已信道了�！彼麄兯较嗑蹠�(huì)的時(shí)候，為怨恨你們而咬自己的指頭。你說(shuō)：“你們?yōu)樵购薅劳霭�！”真主確是全知心事的。
120.你們獲得福利，他們就憂愁；你們?cè)庥龅溁迹麄兙涂鞓?lè)。如果你們堅(jiān)忍而且敬畏，那末，他們的計(jì)謀不能傷你們一絲毫。真主確是周知他們的行為的。
121.當(dāng)時(shí)，你在早晨從家里出去，把信士們布置在陣地上。真主是全聰?shù)�，是全知的�?
122.當(dāng)時(shí)，你們中有兩伙人要想示弱；但是真主是他們的保佑者。信士們只信托真主吧！
123.白德?tīng)栔�，你們是無(wú)勢(shì)力的，而真主確已援助了你們。故你們應(yīng)當(dāng)敬畏真主，以便你們感謝。
124.當(dāng)時(shí)，你對(duì)信士們說(shuō)：“你們的主降下天神三千來(lái)援助你們，還不夠嗎？
125.不然，如果你們堅(jiān)忍，并且敬畏，而敵人立刻來(lái)攻你們，那末，你們的主，將使襲擊的天神五千來(lái)援助你們。”
126.真主只以這應(yīng)許對(duì)你們報(bào)喜，以便你們的心境因此而安定。援助只是從萬(wàn)能的、至睿的真主那里降下的。
127.（他援助你們），以便對(duì)于不信道的人，或剪除一部分，或全部加以凌辱，以便他們失敗而歸。
128.他們確是不義的，真主或加以赦宥，或加以懲罰，你對(duì)于這件事，是無(wú)權(quán)過(guò)問(wèn)的。
129.天地萬(wàn)物，都是真主的。他要恕饒誰(shuí)，就恕饒誰(shuí)；要懲罰誰(shuí)，就懲罰誰(shuí)。真主是至赦的，是至慈的。
130信道的人們��！你們不要吃重復(fù)加倍的利息，你們當(dāng)敬畏真主，以便你們成功。
131.你們當(dāng)防備那已為不信道的人而預(yù)備了的火獄。
132.你們當(dāng)服從真主和使者，以便你們蒙主的憐恤。
133.你們當(dāng)爭(zhēng)先趨赴從你們的主發(fā)出的赦宥，和那與天地同寬的、已為敬畏者預(yù)備好的樂(lè)園。
134.敬畏的人，在康樂(lè)時(shí)施舍，在艱難時(shí)也施舍，且能抑怒、又能恕人。真主是喜愛(ài)行善者的。
135.敬畏者，當(dāng)做了丑事或自欺的時(shí)候，記念真主，且為自己的罪惡而求饒——除真主外，誰(shuí)能赦宥罪惡呢？——他們沒(méi)有明知故犯地怙惡不悛。
136.這等人的報(bào)酬，是從他們的主發(fā)出的赦宥，和下臨諸河的樂(lè)園，他們得永居其中。遵行者的報(bào)酬真優(yōu)美！
137.有許多常道，已在你們之前逝去了；故你們當(dāng)在大地上旅行，以觀察否認(rèn)真理者的結(jié)局是怎樣的。
138.這是對(duì)于世人的一種宣示，也是對(duì)于敬畏者的一種向?qū)Ш徒逃?xùn)。
139.你們不要灰心，不要憂愁，你們必占優(yōu)勢(shì)，如果你們是信道的人。
140.如果你們?cè)馐軇?chuàng)傷，那末，敵人確已遭受同樣的創(chuàng)傷了。我使氣運(yùn)周流于世人之間，以便真主甄別信道的人，而以你們?yōu)橐?jiàn)證——真主不喜愛(ài)不義的人。
141.以便真主鍛煉信道的人，而毀滅不信道的人。
142.真主還沒(méi)有甄別你們中奮斗的人和堅(jiān)忍的人，難道你們就以為自己得入樂(lè)園嗎？
143.遭遇死亡之前，你們確已希望死亡；現(xiàn)在你們確已親眼見(jiàn)到死亡了。
144.穆罕默德只是一個(gè)使者，在他之前，有許多使者，確已逝去了；如果他病故或陣亡，難道你們就要叛道嗎？叛道的人，絕不能傷損真主一絲毫。真主將報(bào)酬感謝的人。
145.不得真主的許可，任何人都不會(huì)死亡；真主已注定各人的壽限了。誰(shuí)想獲得今世的報(bào)酬，我給誰(shuí)今世的報(bào)酬；誰(shuí)想獲得后世的報(bào)酬，我給誰(shuí)后世的報(bào)酬。我將報(bào)酬感謝的人。
146.有許多先知，曾有些明哲和他們一同作戰(zhàn)，那些明哲沒(méi)有為在主道上所遭遇的艱難而灰心，懈怠，屈服。真主是喜愛(ài)堅(jiān)忍者的。
147.他們沒(méi)有別的話，只說(shuō)：“我們的主�。∏竽闵忮段覀兊淖飷�，和我們的過(guò)失，求你堅(jiān)定我們的步伐，求你援助我們以對(duì)抗不信道的民眾�！�
148.故真主將今世的報(bào)酬和后世優(yōu)美的報(bào)酬賞賜他們，真主是喜愛(ài)行善者的。
149.信道的人們�。∪绻銈冺槒牟恍诺赖娜�，他們將使你們背叛，以致你們變成虧折的人。
150.不然，真主是你們的保佑者，是最優(yōu)的援助者。
151.我要把恐怖投在不信道者的心中，因?yàn)樗麄儼颜嬷骱驼嬷魉醋C實(shí)的（偶像）去配他，他們的歸宿是火獄。不義者的歸宿真惡劣。
152.你們奉真主的命令而殲滅敵軍之初，真主確已對(duì)你們實(shí)踐他的約言；直到了在他使你們看見(jiàn)你們所喜愛(ài)的戰(zhàn)利品之后，你們竟示弱、內(nèi)爭(zhēng)、違抗（使者的）命令。你們中有貪戀今世的，有企圖后世的。嗣后，他使你們離開(kāi)敵人，以便他試驗(yàn)?zāi)銈儭Ｋ_已饒恕你們。真主對(duì)于信士是有恩惠的。
153.當(dāng)時(shí)，你們敗北遠(yuǎn)遁，不敢回顧任何人；——而使者在你們的后面喊叫你們，真主便以重重憂愁報(bào)答你們，以免你們?yōu)樽约核鶈适У膽?zhàn)利品和所遭遇的慘敗而惋惜。真主是徹知你們的行為的。
154.在憂患之后，他又降安寧給你們，使你們中一部分人瞌睡；另一部分人則為自身而焦慮，他們象蒙昧?xí)r代的人一樣，對(duì)真主妄加猜測(cè)，他們說(shuō)：“我們有一點(diǎn)勝利的希望嗎?”你說(shuō)：“一切事情，的確都是真主所主持的。”他們的心里懷著不敢對(duì)你表示的惡意；他們說(shuō)：“假若我們有一點(diǎn)勝利的希望，我們的同胞不致陣亡在這里�！蹦阏f(shuō)：“假若你們坐在家里，那么命中注定要陣亡的人，必定外出，走到他們陣亡的地方；（真主這樣做），以便他試驗(yàn)?zāi)銈兊男氖拢憻捘銈冃闹械男叛�。真主是全知心事的�！?
155.兩軍交戰(zhàn)之日，你們中敗北的人，只因他們犯過(guò)，故惡魔使他們失足；真主確已恕饒他們。真主確是至赦的，確是至容的。
156.信道的人們啊！你們不要象不信道的人一樣；當(dāng)他們的同胞出門病故，或陣亡前線的時(shí)候，他們說(shuō)：“假若他們同我們坐在家里，那么，他們不致病故或陣亡。”（你們不要象他們那樣說(shuō)）以便真主以此為他們心里（所獨(dú)有）的悔恨。真主能使死人復(fù)活，能使活人死亡。真主是明察他們的行為的。
157.如果你們?yōu)橹鞯蓝囃�，或病故，那么，從真主發(fā)出的赦宥和慈恩，必定比他們所聚集的（財(cái)產(chǎn)）還要寶貴些。
158.如果你們病故，或陣亡，那末，你們必定被集合到真主那里。
159.只因?yàn)閺恼嬷靼l(fā)出的慈恩，你溫和地對(duì)待他們；假若你是粗暴的，是殘酷的，那末，他們必定離你而分散；故你當(dāng)恕饒他們，當(dāng)為他們向主求饒，當(dāng)與他們商議公事；你既決計(jì)行事，就當(dāng)信托真主。真主的確喜愛(ài)信托他的人。
160.如果真主援助你們，那末，絕沒(méi)有人能戰(zhàn)勝你們。如果他棄絕你們，那末，在他（棄絕你們）之后，誰(shuí)能援助你們呢？叫信士們只信托真主！
161.任何先知，都不致于侵蝕公物。誰(shuí)侵蝕公物，在復(fù)活日，誰(shuí)要把他所侵蝕的公物拿出來(lái)。然后，人人都得享受自己行為的完全的報(bào)酬，他們不受虧枉。
162.難道追求真主喜悅的人，象應(yīng)受真主譴怒的人嗎？他的歸宿是火獄，那歸宿真惡劣。
163.在真主看來(lái)他們分為許多等級(jí)。真主是明察他們的行為的。
164.真主確已施恩于信士們，因?yàn)樗谒麄冎信汕擦艘粋�(gè)同族的使者，對(duì)他們宣讀他的跡象，并且熏陶他們，教授他們天經(jīng)和智慧，以前，他們確是在明顯的迷誤中的。
165.你們所遭受的損失，只有你們所加給敵人的損失的一半，你們?cè)趺催�說(shuō)：“這是從哪里來(lái)的呢?”你說(shuō)：“這是你們自作自受的。”真主對(duì)于萬(wàn)事確是全能的。
166.兩軍交戰(zhàn)之日，你們所遭受的損失，是依據(jù)真主的意旨的，他要認(rèn)識(shí)確信的人，
167.也要認(rèn)識(shí)偽信的人。有人對(duì)他們說(shuō)：“你們來(lái)吧，來(lái)為主道而作戰(zhàn)，或來(lái)自衛(wèi)吧！”他們說(shuō)：“假若我們會(huì)打仗，我們必定追隨你們。”在那日，與其說(shuō)他們是信道的人，不如說(shuō)他們是不信道的人。他們口里所說(shuō)的，并不是他們心里所想的。真主是知道他們所隱諱者的。
168.他們不肯參加戰(zhàn)斗，卻對(duì)自己的教胞說(shuō)：“假若他們順從我們，他們不會(huì)陣亡。”你說(shuō)：“你們?yōu)樽陨淼钟劳霭�，如果你們是誠(chéng)實(shí)的�！�
169.為主道而陣亡的人，你絕不要認(rèn)為他們是死的，其實(shí)，他們是活著的，他們?cè)谡嬷髂抢锵硎芙o養(yǎng)。
170.他們又喜歡真主賞賜自己的恩惠，又喜歡留在人間，還沒(méi)有趕上他們的那些教胞，將來(lái)沒(méi)有恐懼，也不憂愁。
171.他們喜歡從真主發(fā)出的賞賜和恩惠，并且喜歡真主不使信士們徒勞無(wú)酬。
172.他們?cè)馐軇?chuàng)傷之后仍應(yīng)真主和使者的召喚。他們中行善而且敬畏的人，得享受重大的報(bào)酬。
173.有人曾對(duì)他們說(shuō)：“那些人確已為進(jìn)攻你們而集合隊(duì)伍了，故你們應(yīng)當(dāng)畏懼他們�！边@句話卻增加了他們的信念，他們說(shuō)：“真主是使我們滿足的，他是優(yōu)美的監(jiān)護(hù)者！”
174.他們帶著從真主發(fā)出的賞賜和恩惠轉(zhuǎn)回來(lái)，他們沒(méi)有遭受任何損失，他們追求真主的喜悅。真主是有宏恩的。
175.那個(gè)惡魔，只圖你們畏懼他的黨羽，你們不要畏懼他們，你們當(dāng)畏懼我，如果你們是信道的人。
176.爭(zhēng)先投入迷信的人，不要讓他使你憂愁。他們絕不能損傷真主一絲毫。真主欲使他們?cè)诤笫罌](méi)有福分；他們將受重大的刑罰。
177.以正信換取迷信的人，必定不能損傷真主一絲毫，他們將受痛苦的刑罰。
178.不信道的人絕不要認(rèn)為我優(yōu)容他們，對(duì)于他們更為有利。我優(yōu)容他們，只是要他們的罪惡加多。他們將受凌辱的刑罰。
179.真主不致于讓信士們常在你們的現(xiàn)狀之下，（但他試驗(yàn)?zāi)銈儯�，直到他甄別惡劣的與善良的。真主不致于使你們窺見(jiàn)幽玄，但真主揀選他所意欲的人做使者；故你們當(dāng)確信真主和眾使者。如果你們信道，而且敬畏，那末，你們將受重大的報(bào)酬。
180.吝惜真主所賜的恩惠的人，絕不要認(rèn)為他們的吝惜，對(duì)于他們是有益的，其實(shí)，那對(duì)于他們是有害的；復(fù)活日，他們所吝惜的（財(cái)產(chǎn)），要像一個(gè)項(xiàng)圈一樣，套在他們的頸項(xiàng)上。天地間的遺產(chǎn)，只是真主的。真主是徹知你們的行為的。
181.真主確已聽(tīng)見(jiàn)有些人說(shuō)：“真主確是貧窮的，我們確是富足的�！蔽乙涗浰麄兯f(shuō)的話，和他們枉殺眾先知的行為。我要說(shuō)：“他們嘗試燒灼的刑罰吧�！�
182.這是因?yàn)槟銈冊(cè)?jīng)犯罪，又因?yàn)檎嬷鹘^不是虧枉眾仆的。
183.他們?cè)f(shuō)：“真主確已命令我們不可確信任何使者，直到他昭示火所焚化的供物�！蹦阏f(shuō)：“在我之前，有許多使者已昭示你們?cè)S多明證，并昭示你們所請(qǐng)求的；如果你們是誠(chéng)實(shí)的，你們?yōu)槭裁匆獨(dú)⒑λ麄兡?”
184.如果他們否認(rèn)你，那么，在你之前，他們確已否認(rèn)過(guò)許多使者，那些使者，曾昭示他們?cè)S多明證、典籍，和燦爛的經(jīng)典。
185.人人都要嘗死的滋味。在復(fù)活日，你們才得享受你們的完全報(bào)酬。誰(shuí)得遠(yuǎn)離火獄，而入樂(lè)園，誰(shuí)已成功。今世的生活，只是虛幻的享受。
186.你們?cè)谪?cái)產(chǎn)方面和身體方面必定要受試驗(yàn)，你們必定要從曾受天經(jīng)的人和以物配主的人的口里聽(tīng)到許多惡言，如果你們堅(jiān)忍，而且敬畏，那末，這確是應(yīng)該決心做的事情。
187.當(dāng)時(shí)，真主與曾受天經(jīng)的人締約，說(shuō)：“你們必為世人闡明天經(jīng)，你們不可隱諱它。”但他們把它拋在背后，并以它換取些微的代價(jià)。他們所換取的真惡劣！
188.有些人對(duì)于自己做過(guò)的事，洋洋得意；對(duì)于自己未曾做過(guò)的事，愛(ài)受贊頌，你絕不要認(rèn)為他們將脫離刑罰，其實(shí)，他們將受痛苦的刑罰。
189.天地的國(guó)權(quán)歸真主所有。真主對(duì)于萬(wàn)事是全能的。
190.天地的創(chuàng)造，晝夜的輪流，在有理智的人看來(lái)，此中確有許多跡象。
191.他們站著，坐著，躺著記念真主，并思維天地的創(chuàng)造，（他們說(shuō)）：“我們的主��！你沒(méi)有徒然地創(chuàng)造這個(gè)世界。我們贊頌?zāi)愠^萬(wàn)物，求你保護(hù)我們，免受火獄的刑罰。
192.我們的主��！你使誰(shuí)入火獄，你確已凌辱誰(shuí)了。不義的人，絕沒(méi)有援助者。
193.我們的主��！我們確已聽(tīng)見(jiàn)了一個(gè)召喚的人，召人于正信，（他說(shuō)）：‘你們當(dāng)確信你們的主。’我們就確信了。我們的主��！求你赦宥我們的罪惡，求你消除我們的過(guò)失，求你使我們與義人們死在一處。
194.我們的主啊！你曾借眾使者的口而應(yīng)許我們的恩惠，求你把它賞賜我們，求你在復(fù)活日不要凌辱我們。你確是不爽約的�！�
195.他們的主應(yīng)答了他們：“我絕不使你們中任何一個(gè)行善者徒勞無(wú)酬，無(wú)論他是男的，還是女的——男女是相生的——遷居異鄉(xiāng)者、被人驅(qū)逐者、為主道而受害者、參加戰(zhàn)斗者、被敵殺傷者，我必消除他們的過(guò)失，我必使他們進(jìn)那下臨諸河的樂(lè)園�！边@是從真主發(fā)出的報(bào)酬。真主那里，有優(yōu)美的報(bào)酬。
196.不信道的人，往來(lái)四方，自由發(fā)展，你不要讓這件事欺騙你。
197.那是些微的享受，將來(lái)他們的歸宿是火獄。那臥褥真惡劣！
198.敬畏主的人，卻得享受下臨諸河的樂(lè)園，而永居其中。這是從真主那里發(fā)出的款待。在真主那里的恩典，對(duì)于義人是更有益的。
199.信奉天經(jīng)的人中，的確有人信仰真主，信仰你們所受的啟示，和他們所受的啟示；同時(shí)，他們是敬事真主的，他們不以真主的跡象換取些微的代價(jià)，這等人，將在他們的主那里享受他們的報(bào)酬。真主確是清算神速的。
200.信道的人們啊！你們當(dāng)堅(jiān)忍，當(dāng)奮斗，當(dāng)戒備，當(dāng)敬畏真主，以便你們成功。
|