2月17日

杭州上城公安接到群眾求助稱

在景芳地鐵站D出口

電動(dòng)車不見了

四季青派出所民警李威軍第一時(shí)間趕往現(xiàn)場(chǎng)

在附近的輔警周鎵彬得知情況后

一同趕往現(xiàn)場(chǎng)幫忙

在現(xiàn)場(chǎng)

民警發(fā)現(xiàn)當(dāng)事人是一位外國(guó)留學(xué)生

只會(huì)一點(diǎn)簡(jiǎn)單的中文

兩天前坐地鐵去見朋友

將電動(dòng)車停放在地鐵站入口

兩天后再過來

卻找不到電動(dòng)車了

隨即，周鎵彬協(xié)助民警

用流利的英語進(jìn)一步問詢具體情況

-It also has a raincoat, a blue raincoat.

它還有一件雨衣，一件藍(lán)色的雨衣

-Was it on it?

在上面嗎？

-Yes, it's on it.  a plastic one.

是的，是一個(gè)塑料的

-The policeman is checking the CCTV.

警察正在檢查監(jiān)控

這位留學(xué)生向民警描述了電動(dòng)車的特征

民警立即安排工作人員幫她查找監(jiān)控

經(jīng)過專業(yè)的“翻譯”和“追蹤”

最終在地鐵另一個(gè)出口

找到了電動(dòng)車

原來當(dāng)事人記錯(cuò)了停放的地鐵口

事后她對(duì)周鎵彬豎起了大拇指

對(duì)中國(guó)警察的辦事效率贊不絕口