▼十八洞村的苗族古歌遺訓(xùn)

湘西,這片獨特的地理空間,是湖南苗族、土家族等少數(shù)民族的聚居地,有著湖南最為豐富的地名。
世代居住于此的人們在這里創(chuàng)造出神秘的文明,也孕育出諸多奇特的少數(shù)民族地名。人們將周邊的山水、民俗、工藝、悲壯的斗爭歷程及祖輩艱辛的遷徙之路等都融進(jìn)生活的大山,留在一個個地名里。
在湖南省第二次全國地名普查成果《湘西土家族苗族自治州苗語地名錄》編撰出版之際,我們以“小湘西”的苗語地名為切口,試圖讀懂這些地名,找到一把打開神秘湘西的鑰匙。
▼矮寨公路奇觀,彈簧般的盤山公路
▼苗語地名里“排”“夯”“霧”“岜”

“排”字在諸多苗語地名里出現(xiàn)頻率最高,它在苗語中指坪地,因此“排”在湘西苗語地名里可以跟多種詞匯結(jié)合,組成無數(shù)新詞,幻化出各種地名!芭判帧,陽光照射的坪地;“排達(dá)扣”,陶罐坪;“排粗”即茅草坪;“排比牙”則為梨子坪;“排達(dá)拉”,譯為兔子較多的寨子,即兔兒坪。
▼德夯苗寨(苗語“德夯”即“美麗峽谷”)

帶“夯”的地名在湘西苗語地名中也是妥妥的C位。苗語的“夯”是“峽谷、沖”,而在群山綿延的湘西,峽谷隨處可見,“夯”也遍地開花。苗語“夯圖瓦”,為櫻桃樹很多的峽谷;“夯送得”,是蜜蜂很多的峽谷;“夯林考”,是長有可以做粑粑吃的參天古樹的峽谷;“夯松”,是蝦子多的峽谷;“夯沙”,唱苗歌的峽谷;“德夯”,美麗的峽谷。
▼德夯苗寨(苗語“夯”即“峽谷,沖”)

▼清水江(苗語的江河叫“霧”)

大多數(shù)地方,有水流的地方都會稱之為溝、溪、水、江、河,而在苗語地名里,統(tǒng)稱為“霧”;ㄔh雅酉鎮(zhèn)下水村,稱為“夯霧”;沅水源頭的清水江稱為“霧苗”,鳳凰縣境內(nèi)的烏巢河稱之為“霧朝”,吉首境內(nèi)的萬溶江則稱作“瓦溶霧”……
在這里,連“石頭”都稱為“柔”。
▼古丈縣紅石林(苗語的石頭叫“柔”)

崖壁洞窟也是湘西常見的地貌,以此為名的地名繁多。苗語中崖壁洞窟叫“岜(bā)”,有穿洞“岜當(dāng)”,苗王洞“岜王”,懸崖“垹岜”,白巖壁“岜果”,落石崖“岜扎肉”,落水崖“岜扎霧”。
在湘西,還有一種潭塘叫“函”:鬼塘稱為“函袞”,干塘為“函卡”,小池塘叫“果函”,吐魚塘名為“函刻苗”。
▼鳳凰縣的“營”地名(阿拉營鎮(zhèn)天星古屯堡)

苗語地名也是一部五彩斑斕的文化史。除卻山居環(huán)境的深深烙印外,苗語地名還跟歷史文化景觀相關(guān)。有民間工藝命名的地名,如花垣縣的“上箕辦”“下箕辦”村。鼓舞文化滲透的地名:“引挪”苗寨,即為打鼓的寨子;花垣縣的“補抽”,趕秋節(jié)在緩緩坡上蕩秋千。
此外,還有跟信仰相關(guān)的地名,如鳳凰縣木里鄉(xiāng)的“柳和棍”,水井中有鬼;“肉寄帶”,意為把小孩拜寄給大石頭做干兒子,永恒好養(yǎng)。另外,與求雨避邪相關(guān)的龍神崇拜地名也很多,據(jù)統(tǒng)計,吉首、花垣、保靖、古丈、瀘溪等地跟龍神有關(guān)的地名各有數(shù)十處。苗族的歷史是一部與自然抗?fàn)、反抗壓迫斗爭的歷史,這類歷史地名也在吉首、鳳凰、花垣、古丈四縣市中,以營、塘、碉、卡、屯、堡、盤出現(xiàn)。湖南苗族有190多萬人,散布在湘西吉首、花垣、鳳凰、古丈、瀘溪、保靖等地。在湘西廣袤的大山里,地名也被他們賦予了山的性格。苗族只有語言沒有文字,那些散落在大山深處的地名大多都是苗語記音,時常讓人揣摩不透。這些讓外人看來無從下手的苗語地名,是苗族開疆拓土,融合壯大的佐證,記錄著歷史。4月中旬,當(dāng)我們以苗語地名為“向?qū)А,循著那些熟悉的地方深入湘西,發(fā)現(xiàn)了跟以往不一樣的新世界。到湘西花垣縣雙龍鎮(zhèn)十八洞村時,下過小雨,云霧從山腳升騰,一直淹沒整個村莊。隔遠(yuǎn)看,群山中間的苗寨像掛在云霧之中。走入其中,鳥鳴陣陣,有種世外桃源的安閑。2013年,這里成為“精準(zhǔn)扶貧”戰(zhàn)略思想的首倡地,如今十八洞村已經(jīng)換了新面貌。十八洞的“洞”不似我國東南和西南少數(shù)民族聚居地區(qū)的稱謂“洞”或“峒”,而是一個地理實體,源自高名山的“夜郎十八洞”。▼十八洞村“網(wǎng)紅”龍德成奶奶聽地名專家唱山歌十八洞村,一個只有15歲的年輕村名。2005年合并村寨時,這里很長一段時間沒有村名!拔覀冞@里因為地形地貌原因,房屋不集中,每個苗寨幾十戶人,就將飛蟲村和竹子村合并成一個村,方便管理!77歲的楊東仕至今還記得,15年前,他們所住的梨子寨和飛蟲寨、當(dāng)戎寨、竹子寨一起合并成一個村時,大家僵持最久的就是到底叫“飛竹村”、“竹飛村”還是其他名字!爱(dāng)時梨子寨和竹子寨屬于竹子村,飛蟲寨和當(dāng)戎寨屬于飛蟲村,它們有很長一段磨合期!焙髞,大家統(tǒng)一意見,根據(jù)村寨周邊的自然特征,以“夜郎十八洞”來命名,才有了現(xiàn)在的“十八洞”村。從十八洞出來,經(jīng)319國道過排兄村,進(jìn)入吉首市矮寨鎮(zhèn),這是一片“夯”的世界。細(xì)數(shù)矮寨帶“夯”的地名不下20處,其中德夯最有名氣。“夯”是苗語中的“峽谷、沖”,也是湘西最具代表性的地貌特征。苗語稱呼地名時習(xí)慣性用四字連呼連叫,德夯和矮寨,他們通常稱為德夯矮寨或矮寨德夯。事實上,這兩處地名也無法分開。在苗語中,“德夯”是美麗的峽谷。因為正處于中國地勢第三階梯向第二階梯爬升的臨界點,地理斷層造成了壯麗的峽谷地貌。德夯大峽谷處在云貴高原與武陵山脈相交所形成的武陵大峽谷中段,是大峽谷自然風(fēng)光最精彩部分。它的峽谷地質(zhì)屬寒武紀(jì)地質(zhì)年代,高原臺地邊緣巖溶峽谷地貌,國際地質(zhì)界稱其為“金釘子”剖面。它甚至跟張家界風(fēng)景名勝區(qū)互為孿生姊妹。但它屬于石灰?guī)r溶地貌,谷深幽長,比張家界多了幾分婀娜之姿。如同俄羅斯套娃,德夯峽谷中又有小峽谷,大龍峽、小龍峽、高巖峽、大連峽、玉泉峽、夯峽、九龍峽等密布在群山之中。峽谷叢生又衍生出溪流密布之景,正因為如此,百余年來,這里先后創(chuàng)造了兩個路橋史上的工程奇跡——“矮寨公路奇觀”和“世界第一懸索橋”。我們在當(dāng)?shù)氐孛麑<沂┰粕鷰ьI(lǐng)下進(jìn)入德夯苗寨。相對于其他歷史悠久的苗寨,這個只有百多年歷史的寨子稍顯年輕!八菑膷{谷山頂上搬下來的苗寨。”施云生介紹,山頂上的寨子人口太多,耕地有限,村民時常將牛羊趕至谷底喂養(yǎng),他們發(fā)現(xiàn)谷底有著肥沃的土地和水源,于是,住在山頂?shù)娜寺岬焦鹊锥ň酉聛,形成現(xiàn)在的村落。

新一年度《德夯幻境》開演之際
瀟湘晨報聯(lián)合矮寨奇觀景區(qū)送現(xiàn)金送福利
現(xiàn)在參與活動
不僅有機(jī)會獲得
現(xiàn)金紅包、德夯峽谷門票
《德夯幻境》演出票、矮寨奇觀旅游區(qū)通票
還有機(jī)會成為超級大錦鯉
收獲9999元現(xiàn)金紅包+
景區(qū)門票全包+一晚民宿住宿
現(xiàn)在有許多小伙伴抽到獎品啦
但終極大獎9999元還在等待幸運兒來領(lǐng)取
·請注意語言文明,尊重網(wǎng)絡(luò)道德,并承擔(dān)一切因您的行為而直接或間接引起的法律責(zé)任。
·長沙社區(qū)通管理員有權(quán)保留或刪除其管轄留言中的任意非法內(nèi)容。