近日,新華社推出英文版對外宣傳重點報道《中國Z世代:在科技和大數(shù)據(jù)的幫助下,年輕農(nóng)民茁壯成長》,報道了常德市鼎城區(qū)的陳帥宇立足家鄉(xiāng),投身農(nóng)業(yè)創(chuàng)辦企業(yè)的事跡。
報道原文
Chen Shuaiyu had the opportunity to work abroad after college graduation, but instead decided to remain in his hometown to be a farmer, thinking highly of the solid prospects in agriculture.
The 27-year-old farmer lives in Dingcheng District, Changde City, central China’s Hunan Province.
Chen is a member of China's Generation Z having been born between 1995 and 2009.
"Since 2016, I have been using money I earned during my college years to open agricultural shops and rice drying centers," he said.
In 2021, Chen founded a company integrating in agricultural distribution, social services, rice cultivation, processing, and sales.
"The sales revenue from rice reached 30 million yuan (about 4.46 million U.S. dollars)," he added.
報道翻譯:
陳帥宇大學畢業(yè)后本有機會出國工作,但他決定留在家鄉(xiāng)務農(nóng),因為他對農(nóng)業(yè)的前景很看好。
這位27歲的農(nóng)民住在中國中部湖南省常德市鼎城區(qū)。
陳帥宇是1995年至2009年間出生的中國Z世代人。
他說:“自2016年以來,我一直在用大學期間賺來的錢開農(nóng)業(yè)商店和大米烘干中心。”。
2021,陳帥宇成立了一家集農(nóng)業(yè)分銷、社會服務、水稻種植、加工和銷售為一體的公司。
他補充道:“大米的銷售收入達到了3000萬元人民幣(約合美元446萬)”。
·請注意語言文明,尊重網(wǎng)絡道德,并承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
·長沙社區(qū)通管理員有權保留或刪除其管轄留言中的任意非法內(nèi)容。