
近日,市民羅女士撥打“急難愁盼 徐報(bào)幫辦”熱線68886888反映,她在位于國(guó)貿(mào)大廈內(nèi)的 “櫻花日語”培訓(xùn)機(jī)構(gòu),交了15800元給孩子報(bào)了日語課程。但只上了十幾節(jié)課,無法再繼續(xù)學(xué)習(xí),可培訓(xùn)機(jī)構(gòu)以各種理由不予退費(fèi)。
據(jù)羅女士介紹,去年她計(jì)劃讓孩子去日本留學(xué),1月份在這家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)報(bào)名學(xué)日語,學(xué)期一年,要學(xué)5本書的內(nèi)容。后來因?yàn)橐咔,總共只上了十幾?jié)課,兩本書都沒學(xué)完。9月份孩子去了南京讀大學(xué),他們就想把剩下的費(fèi)用退了。
和機(jī)構(gòu)老師溝通后,對(duì)方表示他們是全國(guó)連鎖的培訓(xùn)機(jī)構(gòu),建議羅女士把課程轉(zhuǎn)到南京繼續(xù)上。不過課程轉(zhuǎn)到南京后, 因?yàn)楹⒆悠綍r(shí)課業(yè)緊張,無法繼續(xù)學(xué)習(xí)日語,而且他們?nèi)∠巳ト毡玖魧W(xué)的計(jì)劃,不打算再繼續(xù)學(xué)習(xí)日語了。羅女士聯(lián)系徐州"櫻花日語"的老師要求退費(fèi),對(duì)方表示,課程轉(zhuǎn)出以后不可以退費(fèi)。對(duì)此,羅女士不能接受:“之前他們沒告訴我轉(zhuǎn)學(xué)就不能退費(fèi),如果告訴我,我就不轉(zhuǎn)了,直接要求退費(fèi),而且轉(zhuǎn)到南京以后,還是他們自己的培訓(xùn)機(jī)構(gòu),我們一節(jié)課也沒有上。現(xiàn)在南京那邊已經(jīng)把學(xué)籍轉(zhuǎn)回徐州了,但是他們就是不給退錢。”羅女士表示,從去年11月,她多次和"櫻花日語"協(xié)商退費(fèi)的問題,但對(duì)方始終以各種理由拒絕退錢。
2月21日,記者和羅女士一起來到位于國(guó)貿(mào)大廈6樓的“櫻花日語”,一位自稱該機(jī)構(gòu)法務(wù)的工作人員表示,按照雙方簽訂的合同,一旦轉(zhuǎn)學(xué)是不可以退費(fèi)的。即使要退費(fèi),按照他們的計(jì)算方式,也只能給羅女士退3000元-5000元,如果羅女士能接受,她可以幫忙申請(qǐng),如果不能接受,建議她走司法途徑。正當(dāng)記者和羅女士準(zhǔn)備離開時(shí),一位自稱負(fù)責(zé)人的女士表示要和羅女士再溝通一下,她稱之前的負(fù)責(zé)人已經(jīng)離職,遺留問題由她來處理,會(huì)和羅女士協(xié)商妥善處理此事。當(dāng)天下午,記者接到羅女士發(fā)來的短信:對(duì)方答應(yīng)退8000元學(xué)費(fèi),但是要分兩次支付,3月份退4000元、4月份退4000元。律師:
雙方可根據(jù)合同約定處理退費(fèi)問題
對(duì)此,江蘇茂通律師事務(wù)所林旭律師認(rèn)為,培訓(xùn)機(jī)構(gòu)合同中設(shè)置格式條款約定轉(zhuǎn)學(xué)不予退費(fèi)是否合法有效,要看培訓(xùn)機(jī)構(gòu)是否采取了合理的方式提示對(duì)方注意該條款,對(duì)該條款予以說明。如培訓(xùn)機(jī)構(gòu)未履行提示或者說明義務(wù),致使羅女士沒有注意或者理解與其有重大利害關(guān)系的條款的,羅女士可以主張?jiān)摋l款不成為合同的內(nèi)容。對(duì)于退費(fèi)問題,因雙方簽訂了合同,可以根據(jù)合同約定來計(jì)算違約金。學(xué)員因自身原因放棄了上課,在這種情況下,學(xué)?梢粤羧∫欢ǖ倪`約金來彌補(bǔ)損失,剩下一部分則應(yīng)退還給學(xué)員。違約金一般是合同約定的數(shù)額比例,但不得超過實(shí)際損失的30%,違約金過高或過低可以請(qǐng)求法院給予減少或者增加。
·請(qǐng)注意語言文明,尊重網(wǎng)絡(luò)道德,并承擔(dān)一切因您的行為而直接或間接引起的法律責(zé)任。
·長(zhǎng)沙社區(qū)通管理員有權(quán)保留或刪除其管轄留言中的任意非法內(nèi)容。