 |
文章標(biāo)題 |
相關(guān)內(nèi)容 |
|
|
51
|
Literary Giant: Theodore Dreiser
|
Literary Giant: Theodore DreiserA. General Introductionborn Aug. 27, 1871, Terre Haute, Ind., U.S. died Dec. 28, 1945, Hollyw....
|
詳細(xì)
|
|
52
|
The Story Of Silent Night (Stille Nacht)
|
The Story Of Silent Night (Stille Nacht) On 23 December 1818 Father Josef Mohr, the young priest of St. Nicholas' Church in Oberndorf, Austria....
|
詳細(xì)
|
|
53
|
中英文化中愛情隱喻比較
|
中英文化中愛情隱喻比較 摘要:本文采集了中英文有關(guān)愛情的隱喻,從認(rèn)知的角度探討隱喻的本質(zhì)。文章認(rèn)為隱喻是人類認(rèn)知的工具,它深植于人類的語言、思維和文化中,因此理解隱喻不能脫離其所處的歷史文化環(huán)境。 ....
|
詳細(xì)
|
|
54
|
論詩詞的忠實(shí)性
|
論詩詞的忠實(shí)性 "信、達(dá)、雅"為一般之標(biāo)準(zhǔn),而文學(xué)則要求更高,用界的一句話來說即"文學(xué)是一門藝術(shù)"。詩詞,作為文學(xué)作品的最高形式,其更加困難了,難怪人們都說:"難,詩更難。"在這里,筆者想對(duì)詩詞中最基本的問題--忠實(shí)性的問題,發(fā)表一點(diǎn)個(gè)人看法。<....
|
詳細(xì)
|
|
55
|
略談外國文學(xué)評(píng)論
|
略談外國文學(xué)評(píng)論 外國文學(xué)和外國文學(xué)評(píng)論有著密切的關(guān)系,沒有,何來評(píng)論?是評(píng)論的依據(jù)。沒有評(píng)論,便難于健康地發(fā)展,可能會(huì)長期存在"泥沙俱下,魚龍混雜"的不良局面,因此,評(píng)論對(duì)外國文學(xué)起著一種凈化和提高的作用。
&nb....
|
詳細(xì)
|
|
56
|
法律文件中的近義和同義詞
|
法律文件中的近義和同義詞 摘 要:本文就法律文件用詞精確這一特點(diǎn),探討中英這類文件時(shí)經(jīng)常遇到的近義和同義詞問題,用實(shí)例印證,指出如何理解這些詞,并根據(jù)法律用語要求傳意精確的特點(diǎn),如何選用文的詞語,以保證入語與原語具有對(duì)等的法律含意和功能。
....
|
詳細(xì)
|
|
57
|
中英思維方式的差異和英語長句的漢譯策略
|
中英思維方式的差異和英語長句的漢譯策略 摘要:本文首先分析了中英思維方式的差異和英語長句的特點(diǎn),進(jìn)而討論了英語長句的五種翻譯方法,即:順譯法、逆譯法、分譯法、并句法和綜合法,并列舉了大量例子進(jìn)行分析,目的在于能幫助英語學(xué)習(xí)者在翻譯英語長句方面有所....
|
詳細(xì)
|
|
58
|
《翻譯: 理論、實(shí)踐與教學(xué)法》評(píng)介
|
《翻譯: 理論、實(shí)踐與教學(xué)法》評(píng)介 摘 要: 拉特舍夫的翻譯思想體現(xiàn)了近年來較為領(lǐng)先的翻譯理論, 其理論核心在于強(qiáng)調(diào)翻譯是有別于其他語言中介的人類活動(dòng), 翻譯的社會(huì)功能是盡可能形象地、像單語一樣地保證雙語交際。拉特舍夫?yàn)榇颂岢隽说戎捣g....
|
詳細(xì)
|
|
59
|
譯事未竟路—修訂《和合本圣經(jīng)》的崎嶇歷程
|
譯事未竟路—修訂《和合本圣經(jīng)》的崎嶇歷程 摘 要:《和合本》自1919年出版以來,逐漸成為華人基督徒推崇的權(quán)威譯本。為了使這個(gè)譯本臻于完善,在過去的80多年里出現(xiàn)了多次修訂的努力和嘗試,但卻一波三折,成效甚微,僅出現(xiàn)了幾部小規(guī)模的修訂本,而比較全....
|
詳細(xì)
|
|
60
|
論不可譯性—理論反思與個(gè)案分析
|
論不可譯性—理論反思與個(gè)案分析 摘要:本文區(qū)分翻譯研究中經(jīng)驗(yàn)和先驗(yàn)兩種進(jìn)路,并認(rèn)定后者方能通向翻譯理論。本文又區(qū)分翻譯理論涉及的四種必要條件,并將之歸納為語言/非語言兩類必要條件,以確立語言必要條件的邏輯先在性。本文順現(xiàn)代語言學(xué)理路,認(rèn)定語言必要....
|
詳細(xì)
|
| 164條記錄 6/17頁 第頁 [首頁] [上頁] [下頁] [末頁] |