61

    提 要: 本文就關(guān)聯(lián)理論對(duì)語(yǔ)用翻譯的啟示進(jìn)行了一些探討。先簡(jiǎn)要介紹了交際的推理特性、文本語(yǔ)境、最佳關(guān)聯(lián)、語(yǔ)言的解釋性使用等關(guān)聯(lián)理論中的一些基本概念,然后闡述翻譯作為語(yǔ)言的解釋性使用、原語(yǔ)文本和譯語(yǔ)文本解釋性相似的觀點(diǎn)、文....

62

    在這個(gè)世界上,做任何事情的道理都是一樣的,如果你真的喜愛(ài)一件事情,就應(yīng)該為它付出一些努力。我們是成年人,沒(méi)有了少年的意氣風(fēng)發(fā),也沒(méi)有了年幼的過(guò)目不忘天賦,我們多得是循規(guī)蹈矩,但我們當(dāng)然不能裹足不前,固步自封,生活中我們....

63

    摘 要:中式英語(yǔ)是中國(guó)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者普遍存在的問(wèn)題,也是大家廣為探討的問(wèn)題。長(zhǎng)期以來(lái),它不僅是中國(guó)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)言習(xí)得中的障礙,而且也給與英語(yǔ)本族語(yǔ)的交流帶來(lái)了許多困難。如不認(rèn)識(shí)它的形成原因,就很難加以注意并糾正。 <....

64

    摘要: 隨著因特網(wǎng)的發(fā)展與普及, 英語(yǔ)作為因特網(wǎng)上的主要語(yǔ)言也隨之發(fā)展變化。因特網(wǎng)上的英語(yǔ)新詞匯
    有描述新事物的新詞匯, 有為便于輸入而形成的縮略詞, 還有走向世界通用....

65

    【摘 要】全球有近30 個(gè)國(guó)家和地區(qū)通用英語(yǔ), 有10 多億人的母語(yǔ)或第二語(yǔ)言是英語(yǔ)。不同國(guó)家和地區(qū)的人們所講的
    英語(yǔ), 帶有一些本土的色彩和風(fēng)格。美國(guó)英語(yǔ)尤其如此。從美國(guó)英語(yǔ)的一致性、....

66

    Abstract :Oliver Twist by Dickens is characterized by a few coincidences especially happy encounters ,about wh....

67

    摘要:該文從五個(gè)方面賞析了海明威的短篇小說(shuō)《乞力馬扎羅的雪》的兩個(gè)譯文,并提出一篇好的譯文應(yīng)該考慮到細(xì)節(jié)、邏輯、寫(xiě)作技巧和寫(xiě)作風(fēng)格等各個(gè)方面。
    關(guān)鍵詞:《乞力馬扎....

68

    1.引言                <....

69

    中文摘要
    英漢兩種語(yǔ)言中存在著大量表示顏色的詞匯,如黑、白、紅、黃、綠、藍(lán)等。顏色是一種客觀存在的、特殊的物質(zhì)形態(tài),人們無(wú)論在情感上還是視覺(jué)上都會(huì)在一定程度上對(duì)顏色做....

70

    中文摘要
    本文從歷史發(fā)展的角度來(lái)探討英語(yǔ)的發(fā)展進(jìn)程。英語(yǔ)的歷史可以分為古代英語(yǔ)時(shí)期、中期英語(yǔ)時(shí)期、現(xiàn)代英語(yǔ)時(shí)期。其中,現(xiàn)代英語(yǔ)時(shí)期又可分為早期現(xiàn)代英語(yǔ)時(shí)期,后期現(xiàn)代英語(yǔ)時(shí)期。各個(gè)時(shí)....