91

    中文摘要
    在人類(lèi)語(yǔ)言中,顏色詞語(yǔ)表現(xiàn)出的獨(dú)特魅力,令人刮目相看。在英語(yǔ)和漢語(yǔ)兩種語(yǔ)言中有關(guān)顏色的表達(dá)詞語(yǔ)有很多,然而同一顏色在不同語(yǔ)言中的含義有相同,也有不同,其相異之處主要是由....

92

    摘  要
    動(dòng)物具有顯著的特征,英漢語(yǔ)言中對(duì)這些特性看法總體相同,因此無(wú)論是漢語(yǔ)還是英語(yǔ),大多數(shù)動(dòng)物詞或詞組含義都是相同或相近的,但是由于不同的文化背景,對(duì)同一動(dòng)物詞賦予不同的文....

93

    中文摘要
    姓名是用來(lái)指代社會(huì)成員的符號(hào),在人際交往中占據(jù)著舉足輕重的位置。不管這種符號(hào)形式如何變化,其基本功能是相同的。交際過(guò)程一開(kāi)始,交際者遇到的問(wèn)題往往是需要了解對(duì)方的姓名,以便交際....

94

    摘要
    漢語(yǔ)四字格是經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期錘煉而成的,是社會(huì)語(yǔ)言和文化的重要組成部分,是漢語(yǔ)語(yǔ)庫(kù)里的一塊瑰寶,體現(xiàn)出中華民族的智慧,體現(xiàn)了漢語(yǔ)語(yǔ)言的博大精深。四字格一般都有言簡(jiǎn)意賅,整齊勻稱,形象生動(dòng)的特....

95

    中文摘要
    習(xí)語(yǔ)通常包括成語(yǔ)(idioms)、諺語(yǔ)(proverbs)、俗語(yǔ)(colloquialisms)、俚語(yǔ)(slang)以及典故(allusions)等。英漢習(xí)語(yǔ)源于生活,紛繁....

96

    摘 要:畢業(yè)論文寫(xiě)作是高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)計(jì)劃中一個(gè)不可缺少的組成部分和實(shí)踐性環(huán)節(jié)。但是,目前英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)翻譯選題畢業(yè)論文與其它選題的畢業(yè)論文一樣,存在的最大問(wèn)題是缺乏創(chuàng)新性。所以,改革畢業(yè)論文是當(dāng)務(wù)之急,引導(dǎo)學(xué)生....

97

    內(nèi)容摘要
    世界上任何一種語(yǔ)言都是植根于特定的文化背景之中,反映著特定的文化內(nèi)容。語(yǔ)言中數(shù)字是反映客觀物質(zhì)世界的規(guī)模、大小的數(shù)和量,而由于各自語(yǔ)言中所包涵的文化傳統(tǒng)、思維觀念、以....

98

    [Abstract] English pun is one of the important figures of speech, and it is widely used in various literary works, ....

99

    [Abstract] It is agreed that language is a component of culture and reflects it; translation is not only the ling....

100

    [Abstract] Domestication and foreignization are the terms brought up by an American scholar L.Venuti to desc....