訪美隨筆(中)

訪美隨筆(中) 　　道德信用與市場經(jīng)濟(jì)

　　這天早晨，隨團(tuán)翻譯特別提醒：“今日行程安排很滿，考察項(xiàng)目很多，要抓緊趕路。”可是很不湊巧，翻譯倒車時(shí)與一墨西哥裔美國人的小臥車相撞。翻譯的面包車皮毛無損，但那美國人的車就被撞破了頭。從現(xiàn)場扯皮到去警察局解決糾紛共耽誤了30分鐘，這就給本以安排得很緊張的日程造成了更加緊張的時(shí)間困難oJb想可能會改變安排，誰知翻譯卻說：“很對不起，耽誤大家時(shí)間。但今天安排訪問考察兩個法院、一個法學(xué)院和一個律師事務(wù)所都已定好時(shí)間，不可更改。美國是一個高度重視信用的國家，我們要按時(shí)趕到，否則人家會認(rèn)為我們不講信用，也有失禮貌。大家辛苦一點(diǎn)。”

　　不錯，法官更應(yīng)守信用。于是代表團(tuán)便跟打仗一樣，在上述四個點(diǎn)之間來回奔走，衣服濕了又干，干了又濕，人人揮汗如雨個個筋疲力盡。這樣卡時(shí)間趕路程完全是為遵守美國社會生活和市場經(jīng)濟(jì)的一個游戲規(guī)則：信用。做人做事必須講道德信用。

　　美國公民從小就有一個屬于自己獨(dú)有  的社會保障號碼（又譯社會安全號碼），原則  上這個號碼伴隨著他一生的一切社會生活和  經(jīng)濟(jì)生活。報(bào)考院校、申報(bào)專業(yè)技術(shù)職稱、應(yīng)  征入伍、申請工作、支取工資、存款、申請信用  卡、辦保險(xiǎn)、買賣股票、租房、買房、購物、申請  駕照和營業(yè)執(zhí)照、法院遴選陪審團(tuán)，等等等  等，使用的都只能是這一個號碼。通過這個號  碼，個人才可以融入美國社會，參與經(jīng)濟(jì)活  動，才可以享受便捷的金融服務(wù)。政府設(shè)有專  門負(fù)責(zé)管理社會保障號碼及個人信用情況的  信譽(yù)局。信譽(yù)局的電腦記錄資料是對社會各  界公開的。個人的一切收入、支出、納稅、借  貸、交納罰金或賠償金等情況一一記錄在案，個人資金、信用情況與整個社會緊密聯(lián)成一個網(wǎng)絡(luò)，可以隨時(shí)查詢。

　　信用成為記錄并向社會公開，從制度上迫使或制約著美國人一般不能或不敢輕易不講信用。某人違反誠實(shí)信用游戲規(guī)則，信用記錄就有污點(diǎn)。從此，他購買大件商品想要享受分期付款優(yōu)惠，商家一查信譽(yù)局的記錄，便會拒絕他；他與別人合作做生意，人家一查記錄，生意便會泡湯；他想找個好工作，用人單位一查記錄，便會覺得此人不可信賴；他要找銀行申請貸款，銀行一查記錄，也會斷然拒絕；政府官員如果搞腐敗接受賄賂或巨額財(cái)產(chǎn)來源不明，反貪部門一查記錄，就全知道底細(xì)�！皶r(shí)間就是金錢，信用就是金錢”。這是富蘭克林250年前為美國人指明的一條“致富之路”。從某種程度上說，信用相當(dāng)于美國人的第二生命。當(dāng)然，美國也不是一個完善的高度信用的國家，并不是每一個人都有良好的道德信用。信用只對君子有用，對小人無用。這就象政府機(jī)關(guān)工作人員辦公桌抽屜上安裝的一把小鎖，防君子而不防小人。但美國仍不愧是一個高度重視信用的國家。

　　在考察美國司法制度的座談討論中，美國法官介紹，因?yàn)橛辛藗�人社會保障號碼和國家信譽(yù)局，所以美國法院審判一切涉及經(jīng)濟(jì)活動及與金錢財(cái)物有關(guān)的案件，根本不存在“執(zhí)行難”問題。凡支付賠償金、罰金、利息、還債、返還貸款等，只要法院判決發(fā)生法律效力，當(dāng)事人或債權(quán)人都能迅速及時(shí)從對方那里劃走資金，實(shí)現(xiàn)權(quán)利，使生效的法律文書得以執(zhí)行，從而有效維護(hù)了法律的權(quán)威和法院的公信力。如果支付困難，則個人信譽(yù)記錄又有污點(diǎn)。

　　我國正在建立社會主義市場經(jīng)濟(jì)新秩序。而市場經(jīng)濟(jì)不僅僅是法制經(jīng)濟(jì)，更是誠信經(jīng)濟(jì)，不講道德信用，市場經(jīng)濟(jì)就如沙上建塔，必定傾塌瓦解。我國社會生活和市場經(jīng)濟(jì)中道德信用狀況令人憂慮。假政績、假數(shù)據(jù)、假檔案、假文憑、假職稱、假商品、假報(bào)關(guān)單、假匯票、假軍人、假警察、假公務(wù)員、假夫妻……，五花八門，數(shù)不勝數(shù)。老百姓說：“只有騙子是真的，其他都是假的。”在一個道德淪喪，毫無誠信，充滿欺詐的社會里是無法建設(shè)市場經(jīng)濟(jì)的。我國人民法院執(zhí)行難成為長期困擾法院和法官的一個世紀(jì)難題，甚至驚動中共中央政治局常委集體聽取匯報(bào)、研究政策。地方和部門保護(hù)主義違法干預(yù)執(zhí)行的情況十分嚴(yán)重；拒不執(zhí)行生效法律文書、暴力抗法事件時(shí)有發(fā)生；當(dāng)事人藐視法律，藏匿轉(zhuǎn)移資產(chǎn)、逃避債務(wù)、規(guī)避法律和暴力抗法事件屢見不鮮。這從一個側(cè)面反映了社會的信用危機(jī)，也削弱了社會主義法制的權(quán)威和人民法院的公信力。如果中國建立比較完善的社會保障號碼制度，教育人們遵守道德信用規(guī)則，必定會從體制和機(jī)制上有效規(guī)范社會主義市場經(jīng)濟(jì)秩序，有效遏制不守信用和不講信用的行為，有效遏制貪污腐敗行為；人民法院執(zhí)行難問題必定迎刃而解。“亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也”。

　　中國旗與中國人

　　代表團(tuán)訪美期間三次見到五星紅旗。在異國他鄉(xiāng)見到國旗倍感親切，深受鼓舞。第一次在華盛頓肯尼迪藝術(shù)表演中，凈空100多米高的巨大回廊上空懸掛著幾十個國家的國旗，其中有一面中國國旗。筆者在回廊里走過來走過去，想探究國旗為何到此，終究沒弄明白，詢問翻譯則連連搖頭說不知道。第二次是在紐約，看見五星紅旗在中國駐紐約總領(lǐng)事館上空迎風(fēng)招展，大家聚集到總領(lǐng)事館門前，七嘴八舌訴說心中的喜悅。最難以忘懷也最令人激動的是第三次見到國旗的情景。那天上午，風(fēng)和日麗，代表團(tuán)到達(dá)紐約聯(lián)合國總部，迎面映入眼簾的是188個成員國國旗一字排開，甚是壯觀。大家睜大眼睛爭相尋找五星紅旗，突然有人叫了起來：“我看見了，在那邊”。隨即用手一指，大家一邊奔向國旗，一邊打開照像機(jī)。聯(lián)合國成員國國旗按英文字母順序由聯(lián)合國總部大廈從左至右排列，五星紅旗列第17位。最令人欣慰也最不可思議的是代表團(tuán)成員跑到五星紅旗下的時(shí)候，別國國旗無動于衷，唯有中國國旗在微風(fēng)中飄揚(yáng)。大家無比激動，有的神彩飛揚(yáng)：“天助我也！”“祖國向我們招手�！薄皣�旗歡迎我們，趕快照像�！贝蠹易杂山M合，互相拍照留念，興奮不已。

　　居住美國的華人華僑大約200萬，代表團(tuán)一路上都由華人負(fù)責(zé)接送、翻譯，接觸了一些華人華僑，現(xiàn)依記錄整理一些談話片斷如下：

　　華人之一，男，40歲，精瘦，精明，商人。

　　我家祖籍廣東，13歲跟父母到美國，20幾年了，已經(jīng)適應(yīng)這里的生活。來這里的華人很多人有成就，但很難成為中產(chǎn)階級，華人的地位還是不高。美國社會福利好，小孩老人的福利都好，青年和中年就要拼命干活掙錢。這里實(shí)行強(qiáng)迫教育，適齡兒童都要上學(xué)，從小學(xué)到中學(xué)全部免費(fèi)，書本費(fèi)、學(xué)雜費(fèi)、交通費(fèi)、中午吃飯的費(fèi)用，國家全免。你看那些客車，統(tǒng)一的車型，統(tǒng)一的顏色，就是接送學(xué)生的免費(fèi)專用車，由社區(qū)管理。老人退休有養(yǎng)老金，逐月打入個人帳號。醫(yī)療費(fèi)國家全包。但必須是美國公民。只拿到綠卡不行，綠卡是長期居留證。外國人在美國住滿規(guī)定年限后，經(jīng)過考試合格才能正式確認(rèn)你為美國公民。考試什么？考美國憲法，很簡單，走過場。我已住滿規(guī)定年限，經(jīng)考試合格，是美國公民。美國規(guī)定國家公民歷歲以后，每人每月給1300美元生活費(fèi)。不管你是干什么的，做工的，種田的，做生意的，誰都一樣。我父親已滿65歲，國家每月給1300美金。他身體不太好，住在醫(yī)院，不喜歡住家里。醫(yī)院照顧得非常周到，比家里照顧得好。你說裝痛上醫(yī)院，醫(yī)院不接收，絕對沒有這樣的事。老人是醫(yī)院的搖錢樹，多收一個老人國家就給醫(yī)院多撥一個人的經(jīng)費(fèi)，醫(yī)院有賺的，多多益善。少收一個老人，醫(yī)院就少一份財(cái)政撥款，少一份收入。醫(yī)院對老人照得很好，是怕老人死掉。為什么怕老人死呢？死一個老人就少一份撥款，少一份收入。美國的醫(yī)療制度訂得，很科學(xué)，完全為老人著想。

　　華人之二，男，45歲，某海軍工程學(xué)院畢業(yè)，轉(zhuǎn)業(yè)軍人，老練沉穩(wěn)。學(xué)，我就以陪讀的名義過來，小孩也在這邊讀書。前些時(shí)把父母也接過來了。你們在國內(nèi)買機(jī)票貴，我是在美國給父母買往返機(jī)票，寄到北京去，他們再過來。比在國內(nèi)買票便宜好幾千塊錢。他們說要帶東西來，我說帶點(diǎn)酒就行了，別的不用帶。美國對酒的銷售控制很嚴(yán)，白酒買不到，不象國內(nèi)隨便買賣。你們每人可以帶2瓶過來，你們不知道，要是知道帶幾瓶酒就好。我家里還有1瓶，中午請你們喝酒。其實(shí)美國也沒什么好。有人問我到美國到底圖什么，我說圖個自由自在。只要不犯法，誰也不管你。美國抓社會治安的辦法跟國內(nèi)差不多，多數(shù)州禁賭禁娼，取消紅燈區(qū)。紐約過去很多娼妓，警察“掃黃”以后，好多了，公開的都不見了。黑人集中居住的地方治安還是差一些。偷盜、搶劫、兇殺案件不少。

　　華人之三，男，20多歲，東北人，年輕氣盛。

　　華人在洛杉磯糟透了！還是丑陋的中國人。不團(tuán)結(jié)，抱小團(tuán)，不抱大團(tuán)。各搞各的，自己顧自己，誰也不管誰，一盤散沙。洛杉磯黑人暴動，華人死了仨，是被無辜?xì)⒑Φ�。說是組織華人去送葬，游行示威，爭取賠償。結(jié)果你去他不去，去了又走了，堅(jiān)持不下去，沒有一點(diǎn)凝聚力。人家韓國人真他媽厲害，死死抱成一團(tuán)，那真是萬眾一心。他們只死了一個人，十萬人去送葬，抬著棺材游街，一下子把美國人鎮(zhèn)住了，把韓國人地位提上去了。美國踢、文攻武衛(wèi)都比他們強(qiáng)，可就是鬧內(nèi)訌，沒辦法，可悲呀！

　　華人之四：女，30多歲，某市唐人街商店售貨員，講一口純正的普通話，籍貫不詳。

　　問：陳水扁上臺，中國會不會打？

　　筆者答：搞臺獨(dú)肯定挨打。

　　華人之五：中國臺灣飯館。

　　代表團(tuán)訪美期間所住酒店均提供免費(fèi)早餐，但那些洋玩意兒不合中國人的口味，只好隨便對付一下了事，不到吃飯時(shí)間便又饑餓難忍，大家紛紛要求吃中國飯。某日中午時(shí)分，翻譯說中午吃中餐，便進(jìn)了一家中國飯館。飯館餐廳面積不過80平方米，典型的中國古建筑風(fēng)格，古香古色，年畫、山水畫、書法作品、港臺影視明星照、大紅燈籠掛滿四壁。落座之后發(fā)現(xiàn)孫中山畫像旁邊有一幅中國國民黨臺灣政府某部長級高官的題詞，室內(nèi)所有文字是繁體漢字，還有臺灣有關(guān)部門頒發(fā)的一個飲食行業(yè)榮譽(yù)證書。我們這才知道誤入臺灣飯館，好在只有店小二問，并無旁人搭訕。既來之則安之，大家只談吃喝，不談國事，狼吞虎咽，兩碗干飯下肚，匆匆離去。

　　文明與野蠻并存

　　抵達(dá)美國的第一個清晨，天剛亮，在睡夢中忽聽窗外傳來久違了30年的雁叫聲，以為是夢中幻覺，凝神靜聽，一陣陣雁叫長空，一陣陣嘰嘰喳喳，此起彼伏，清亮悅耳。又以為我們住在動物園或養(yǎng)鳥場附近。待從床上爬起來，拉開窗簾，推開玻璃細(xì)看，才發(fā)現(xiàn)所住酒店停車場空地上，幾只搖搖晃晃的麻灰色大雁在引頸高歌，叫一陣，又宿回頭挺著肥胖的身軀度起了四方步，悠然自得，象個紳士。一群群不知名的小鳥在樹枝頭躥上躥下。忽然開進(jìn)一輛垃圾車，從駕駛室走下一位約60歲的老頭，向大雁和小鳥招招手，象是跟老熟人打招呼。然后非常熟練地操作小推車，把停車場一角的垃圾倒入垃圾車。數(shù)分鐘裝運(yùn)完畢，老頭開車走了，大雁和小鳥仍在歌唱。美國城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村，這種人鳥同樂現(xiàn)象屢見不鮮。

　　在西部芝加哥市密執(zhí)安湖畔，成百上千只野鴨在湖中嬉戲，成千上萬只海鷗，在城市上空自由飛翔，鋪天蓋地，叫聲震天。在東部紐約擁擠繁華的華爾街，鳥在高樓大廈間穿行，在豪華轎車上張望，鳥糞把街頭立著的一尊華盛頓總統(tǒng)雕像糟塌得面目全非。在中部費(fèi)城獨(dú)立宮紀(jì)念廣場，滿樹松鼠跳躍，滿地松鼠亂跑。松鼠比游人多。首都華盛頓象個大公園，大街小巷如同建在花園之中，現(xiàn)代豪華別野修在古樹林里。沒有露天大排檔，沒有人在大街上烤羊肉串。華盛頓沒有，別的城市也沒有。在鬧市區(qū)，鳥與汽車爭道，司機(jī)見前方有鳥橫穿公路，便立即減速，等待它們慢悠悠通過再加油起步。這種畫面在美國經(jīng)常見到。位于夏威夷群島上的檀香山，有一處人魚同游的海灘，長約2公里，呈馬蹄形，海水平闊，清澈見底，一群群大人小孩和一群群大大小小的海魚同在海里游泳，人在魚群中，魚在人群中，魚人交錯，人魚同樂，堪稱天下奇觀。有人躍躍欲試，要求下海一樂。翻譯說，為保護(hù)此處自然美景，政府立法作了嚴(yán)格規(guī)定，限定每天下海人數(shù)、每次下海人數(shù)和每個人在海里的時(shí)間。我們根本無法下海，只能留點(diǎn)遺憾。

　　夏威夷人魚同游、驚濤拍岸、濁浪排空的海景讓人驚喜。此外，大家心情都很平靜，沒有太多贊美之詞。這引起了翻譯的注意和詢問：“到夏威夷看海，人人贊嘆不已，你們怎么無動于衷？這里不是好嗎？”有人很禮貌地回答：“很好！但我們是從海南來的�！蹦菨撆_詞分明是說：夏威夷好，海南島更好。

　　是的，海南島不是夏威夷，勝似夏威夷。此話千真萬確，一點(diǎn)不假。但這僅指某些海濱自然風(fēng)光而已，論城市規(guī)劃建設(shè)，論環(huán)境保護(hù)，我們比人家差得太遠(yuǎn)；論人與自然、人與動物的關(guān)系，我們沒有人家那么和諧。我們的城市無鳥，餐桌上才有；海邊無魚，深海處才有。象我們在美國見到的那些鳥和魚，如果放在我們這里早已干煸了、油炸了、打火鍋了。有民間笑話說：“我們什么都敢吃。天上飛的，水里游的，山上爬的，國家保護(hù)的，不保護(hù)的，吃了不拉肚子的，統(tǒng)統(tǒng)敢吃。吃它個山窮水盡，吃它個海枯石爛”。海南建設(shè)生態(tài)省，雖然有法可依。但放火燒山事件時(shí)有發(fā)生，數(shù)百萬年形成的熱帶雨林遇到了生存危機(jī)；成片的紅樹林慘遭砍伐；沿海珊瑚礁受到嚴(yán)重破壞；污染環(huán)境的塑料袋照樣用來買菜購物，有毒的白色快餐盒照樣還在生產(chǎn)使用；某些公路上照樣有人倒提著野鳥攔車叫賣，一些酒店照樣宰殺國家保護(hù)動物供“上帝”享用，……現(xiàn)在終于拆掉了一塊又一塊“野味店”招牌，放生了一批又一批野生動物，收拾了一個又一個偷獵者。可是當(dāng)初我們干什么去了？大街小巷的野味店招牌是怎么樹起來的？光天化日之下捕捉、販運(yùn)、出售、宰殺野生動物就沒有人看見？難道千千萬萬野生動物被細(xì)嚼慢咽、吞進(jìn)肚皮也沒有感覺？我們似乎多數(shù)時(shí)間睜一只眼閉一只眼，或麻木不仁。保護(hù)軟弱，破壞有力，失去太多。

　　當(dāng)然，美國絕不是沒有環(huán)境問題。他們的戰(zhàn)略是破壞別人的環(huán)境，保護(hù)本國的環(huán)境，在全世界維護(hù)美國利益，且總是先發(fā)制人。二戰(zhàn)后美國打了四次較大規(guī)模的局部戰(zhàn)爭都在別國進(jìn)行，損害別國的利益和環(huán)境。例如在越南使用化學(xué)武器，在海灣戰(zhàn)爭中瘋狂轟炸油庫、煉油廠，在科索沃使用集束炸彈和貧鈾炸彈，這都是對人類、對地球環(huán)境最野蠻的破壞。他們在全世界非法掠奪或合法搶購一切不可再生的資源，保護(hù)、珍惜本國資源；他們是世界最大的核廢料生產(chǎn)國，卻將核廢料運(yùn)往第三世界國家掩埋；他們只有占世界6％的人口，卻消耗了世界40％的石油資源；他們平均每人一部汽車，向天空排放的有害有毒氣體占世界排放總量的40％，是南極臭氧洞的最大禍根；他們有錢人住在郊區(qū)，每日來回開車奔跑，城市噪音和空氣污染形成惡性循環(huán)。他們說紐約遠(yuǎn)看象貴夫人，近看象乞丐，是一個臟亂差的國際大都市。污水橫流，垃圾遍地，殘墻斷壁，破敗不堪等現(xiàn)象在城鄉(xiāng)結(jié)合部隨處可見�！昂谌私诸^畫家”隨處亂涂鴉，他們的“作品”遍布紐約大街小巷，如同中國的“城市牛皮癬”，泛濫成災(zāi)，鏟除不絕。

　　位于紐約的聯(lián)合國總部大廈廣場有兩個醒目的雕塑：一是將一支手槍槍管打一個死結(jié)，一是用特殊材料制成的地球。分別象征聯(lián)合國的兩大任務(wù)是保衛(wèi)和平，保護(hù)地球。這也是世界各國政府和人類的共同責(zé)任。

　　我國雖地大物博，但被人口眾多所抵消。許多自然資源遭受毀滅性破壞，我們不得不吞下自己釀造的苦酒。一些不可再生的資源仍在出口，這是十分愚蠢的。保護(hù)環(huán)境，合理開發(fā)利用資源，走一條可持續(xù)發(fā)展的道路，雖已成為國策，但落實(shí)何其困難？人類肆無忌彈地破壞自然、污染環(huán)境，無異于毀滅人類自己。我們應(yīng)當(dāng)從大處著眼，從小處著手，從自己做起。

　　世界只有一個地球，我們應(yīng)保護(hù)好自己的家園。中國只有一個海南島！海南人千萬要珍惜這塊凈土。

　　美庫克縣法院、法庭與法官

　　代表團(tuán)在美國伊利諾州庫克縣法院（相當(dāng)于中國縣級法院）進(jìn)行了深入考察，與該院法官及助手們就雙方感興趣的有關(guān)司法問題進(jìn)行了廣泛討論和交流。

　　庫克縣法院是全美最大的基層法院，莫漢法官是該院有名望的普通法官。他原在芝加哥大學(xué)法學(xué)院做了10年教授，年薪8萬美元。當(dāng)法官年薪13萬，相當(dāng)于美國總統(tǒng)年薪的二分之一，他有一名助理法官，兩名助手。法官辦公室與助手辦公室相連，法官在外間辦公，助手則在里間辦公。對面是審判法庭，中間是過道。過道墻壁訂上木板作書架，擺放全套美國法律，足有三、四百卷之多。莫漢法官辦公室不大，約20平方米，緊靠墻壁的書柜頂?shù)教旎ò�，滿柜書籍和案卷中間放一張辦公桌和一套電腦打印設(shè)備。還有一個小圓桌，幾只木椅，顯得擁擠零亂。但布置和裝飾很有情調(diào)。墻角和窗臺上擺滿花草植物及動物標(biāo)本。一株一米多高的木本植物上有一個鳥窩，站立著幾只麻雀標(biāo)本。桌上書柜上凡有空隙的地方，擺滿全家福、妻子和子女的照片及許多小擺設(shè)。莫漢法官非常自豪地夸耀他學(xué)植物的妻子：“這里的布置和擺設(shè)都是妻子的功勞�！�

　　莫漢法官的法庭比他的辦公室顯得氣派寬敞。這個法庭除了審判刑民案件外，主要是作為審理收養(yǎng)案件的專門法庭。因此建設(shè)比較特殊，充滿人情味。它由兩個并列的房間構(gòu)成，每間約80平方米。一間是收養(yǎng)兒童游樂室，內(nèi)設(shè)洗手間，礦泉水、桌椅、小凳、兒童玩具一應(yīng)俱全，墻上畫有卡通畫。兩房之間的墻壁安裝一個玻璃視窗，開庭時(shí)收養(yǎng)兒童可觀看法庭審訊情況。

　　美國法庭設(shè)置和布局與我國法庭大同小異。法官座椅背后懸掛國旗州旗市旗縣旗四面，很莊嚴(yán)。一側(cè)墻上寫有“我們相信上帝”（IN GOD WE TRUST）的標(biāo)語。據(jù)介紹全國所有法庭都有這句話。我們指出：“此話在此處有點(diǎn)不倫不類，與法的精神相違背�！蹦獫h法官說：“是的。但這是個歷史遺留問題。美國早期移民信奉宗教。這話的用意可能是暗示民眾：法庭作出的裁判就是上帝的旨意，必須服從�，F(xiàn)在已有議員提出拿下這句話的動議�！�

　　法官座席與中國傳統(tǒng)禮儀一致，必須坐廳堂正位。即背靠正墻，面向當(dāng)事人進(jìn)出的大門，以便法官控制全局。與法官座椅成直角的右側(cè)是陪審團(tuán)座席，左側(cè)是原告方座席，正面是被告方座席和旁聽席，法官辦公桌右側(cè)略靠前位置是證人坐席。書記員在法官辦公桌前方右側(cè)，可坐可站，面向發(fā)言人。打字機(jī)的形狀與大小相當(dāng)于一個小提琴，十分精巧，用一根背帶掛在肩上，邊打印邊出記錄。記錄紙約10厘米寬，20厘米長，自動來回折疊。書記員是一個社會服務(wù)職業(yè)，不在法院編制之列。原被告雙方律師發(fā)言有一個站立的席位，在被告座席左側(cè)，面向法官。說是席位，但可以自由移動，實(shí)際上是一根木棍支撐的一塊木板，供放置發(fā)言材料時(shí)使用。

　　我們?nèi)ヅ月爭炜丝h法院正在開庭審理的“一宗醫(yī)療事故賠償糾紛案¨只見一名女法官半躺半坐，斜靠座椅，低頭翻閱文件，面無表情，粗看象在閉目養(yǎng)神。12名陪審員分坐前后兩排，或前傾后仰，或端坐斜靠，或翹起二郎腿，面前無資料，手中無紙筆，看不出聚精會神的氣氛，大體上只憑聽覺和感覺獲得印象，作出裁判。女律師就十分活躍灑脫，正連珠炮似的向當(dāng)事人發(fā)問；其穿著莊重考究，大方得體，有點(diǎn)象時(shí)裝模特；雙腿不停地移動，身體不斷變換著姿式；兩手有節(jié)奏地打著手式；語調(diào)抑揚(yáng)頓挫，象在表演。

　　美國的陪審制度

　　陪審制度對美國的司法程序和司法行政有重大影響和重要意義，也是代表團(tuán)考察的重要課題。

　　美國法官介紹，陪審團(tuán)是由具有法定資格的成年人組成的團(tuán)體，通常由12人或6人組成，在刑事和民事案件審判中負(fù)責(zé)對訴訟雙方之間有爭辯的證供作出一個正確的裁決，決定那一種說法屬于真實(shí)，即對案件事實(shí)負(fù)責(zé)并作出裁決。法官的任務(wù)是負(fù)責(zé)適用法律。法官與陪審團(tuán)之間是合作關(guān)系，互相尊重對方的獨(dú)立地位。法官可以駕馭庭審過程，指導(dǎo)陪審團(tuán)，卻不能駕馭陪審團(tuán)或侵奪其職權(quán)。

　　陪審員的選擇各州有不同標(biāo)準(zhǔn)。通常必須是該法院轄區(qū)有選舉資格的公民，身體健康，智力健全，具有忠實(shí)的品德和好名聲，有讀寫能力，通曉英語，有足夠的智力、理解力和經(jīng)驗(yàn)。參加陪審團(tuán)是美國憲法規(guī)定的公民義務(wù)，但同時(shí)每天都能獲得一筆可觀的報(bào)酬，由國家支付。選擇方法通常是法院按個人社會保障號碼的順序通知公民按時(shí)到法院陪審員候任室集中等候選任。開庭前帶入法庭，由法官和雙方當(dāng)事人查問、挑選，被選上的經(jīng)過宣誓后入座。然后開庭審案。

　　公開開庭全過程由法官主持，但卻由訴訟當(dāng)事人采取主動。代表訴訟人的律師負(fù)責(zé)向法官和陪審團(tuán)提供證據(jù)。首先一方然后另一方的證人被律師傳至問話和反問。審問結(jié)束后，法官向陪審員發(fā)表談話，申述可適用的法律規(guī)范，復(fù)述證據(jù)，指示陪審團(tuán)所須判決的主要矛盾焦點(diǎn)或懷疑之點(diǎn)。隨后陪審團(tuán)退出法庭，進(jìn)入陪審團(tuán)專用辦公室，秘密討論。法官不得進(jìn)入，也不得在庭審以外私自與陪審員作任何聯(lián)絡(luò)。陪審團(tuán)按少數(shù)服從多數(shù)的原則投票表決后，回到法庭簡短宣布一方勝訴，不加解釋，也不辯論，這就是判決。庭審到此結(jié)束。如果案件在基層法院審結(jié)，法官認(rèn)為陪審團(tuán)的判決顯然不合理，可以使用有限度的權(quán)力把這項(xiàng)判決擱置起來，其結(jié)果往往是交由另一名法官和另一個陪審團(tuán)重審。但陪審團(tuán)宣布被告無罪釋放的判決，絕對不能擱置，不可改變。這是唯一例外。

　　陪審制度起源于900多年前的一個行政辦法，后來盛行于美國，使公民能以如此重要和決定性的方式參與司法工作。這種古老制度的繼續(xù)存在是否有理性上的根據(jù)呢？在現(xiàn)代各類案件情節(jié)日趨復(fù)雜的情況下，為何不把審判工作全部交給專業(yè)法官？由一群缺乏法律知識和辦案經(jīng)驗(yàn)，未經(jīng)專門訓(xùn)練、臨時(shí)湊合起來的普通民眾組成陪審團(tuán)，對審判案件有實(shí)質(zhì)性幫助嗎？他們難道不會被那些老謀深算的律師們所誤導(dǎo)、引導(dǎo)，而作出錯誤的愚蠢的判決嗎？美國使用陪審制度豈不是一種勞民傷財(cái)?shù)乃痉ǚ绞絾�？……代表團(tuán)向美國法官提出了一系列尖刻的問題。

　　美國同行十分坦然又坦率地承認(rèn)，陪審制度既有積極貢獻(xiàn)，又有消極作用。陪審團(tuán)對被告權(quán)力的保障，對樹立司法公信力，對遏制權(quán)勢者的迫害有極大的貢獻(xiàn)。但陪審團(tuán)的裁判是匿名的、非個人的，很可能是武斷的，因?yàn)樗�的裁決常常不是經(jīng)過慎重研究和周密思考做出的結(jié)論，而僅僅

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10