關(guān)于信用證單證審核中的風(fēng)險(xiǎn)問題探討

關(guān)于信用證單證審核中的風(fēng)險(xiǎn)問題探討　　　一、信用證自身的理論缺陷——“純單據(jù)性”
　　信用證自身存在的理論缺陷是風(fēng)險(xiǎn)形成的根源所在。信用證結(jié)算方式是純單據(jù)業(yè)務(wù)，它針對(duì)的是單證文件而非貨物。這一“獨(dú)立抽象性”原則(the Principle of Abstraction and Independence)體現(xiàn)在UCP500（國(guó)際商會(huì)1993年修訂本《跟單信用證統(tǒng)一慣例》500的簡(jiǎn)稱）第4條規(guī)定中：“在信用證業(yè)務(wù)中，有關(guān)各方所處理的是單據(jù)，而不是與單據(jù)有關(guān)的貨物、服務(wù)或其他行為�！钡珕螕�(jù)文件極易偽造。在印刷業(yè)發(fā)達(dá)、便利的今天，偽造鈔票、名畫已能以假亂真，偽造信用證或是與信用證要求相一致的提單等單證文件則更為容易，也更容易成功。從我國(guó)的實(shí)際看，最常見的是出口方以假單證特別是提單行騙，說明貨物已經(jīng)付運(yùn)，其實(shí)沒有這回事，銀行僅機(jī)械地“審核信用證規(guī)定的所有單據(jù)，以確定其表面上是否與信用證條款相符（UCP500第3條）后即支付貨款，毫無義務(wù)核對(duì)受益人（出口方）所提供單據(jù)的實(shí)際真實(shí)性，這對(duì)進(jìn)口方和銀行都是很危險(xiǎn)的。除了假提單外還有其他一些欺詐形式，如買賣雙方互相勾結(jié)，虛構(gòu)本不存在的交易，或簽訂高價(jià)購銷合同，騙取銀行開立信用證，然后雙方偽造全套單據(jù)，通過議付詐騙銀行資金，待銀行發(fā)覺，詐騙者已攜款逃跑或宣告破產(chǎn)，即使銀行擁有物權(quán)，也因貨價(jià)高估，無法抵付已付出的款項(xiàng)。除這種構(gòu)成刑事犯罪的詐騙外，各方當(dāng)事人很容易利用信用證“純單據(jù)性”的特點(diǎn)鉆空子，以獲得對(duì)自身有利的結(jié)果。比如當(dāng)市場(chǎng)不景氣的時(shí)候，進(jìn)口人和開證行往往對(duì)單據(jù)百般挑剔，借口與信用證規(guī)定不符而提出異議，拖延甚至拒絕付款。
　　可見，信用證脫離于實(shí)體經(jīng)濟(jì)的獨(dú)立自主性的交易規(guī)則與程式給不法分子進(jìn)行信用證詐騙以及各方當(dāng)事人謀求自身最大限度的利益提供了可以利用的間隙，造成大量的爭(zhēng)執(zhí)和糾紛，是風(fēng)險(xiǎn)形成的源頭。
　　　　二、關(guān)于信用證項(xiàng)下單證審核原則的爭(zhēng)論
　　針對(duì)上述情況，各當(dāng)事人尤其是從事外貿(mào)結(jié)算的銀行，如何把好單證審核關(guān)以減少不必要的風(fēng)險(xiǎn)損失，這就涉及到單證審核原則、標(biāo)準(zhǔn)的問題。關(guān)于信用證項(xiàng)下單據(jù)審核的原則，長(zhǎng)期以來存在嚴(yán)格符合原則和實(shí)質(zhì)一致原則兩種。所謂“嚴(yán)格符合”原則(the Doctrine of Strict Compliance)是指單據(jù)就像是信用證的“鏡子影像”(Mirror Image)一樣，單據(jù)中的每個(gè)字、字母皆必須與信用證中的寫法相同，否則即構(gòu)成不符點(diǎn)。通常將其歸納為“單證一致”和“單單一致”，即單據(jù)表面必須與信用證條款相符，單據(jù)之間表面必須互為一致。所謂“實(shí)質(zhì)一致”原則(the Principle of Substantial Compliance)是指允許受益人所交的單據(jù)與信用證有差異，只要該差異不損害進(jìn)口人，或不違反法庭的“合理、公平、善意”的概念即可。國(guó)際商會(huì)為了統(tǒng)一做法，在“跟單信用證統(tǒng)一慣例”(UCP)中做出如下規(guī)定，“銀行必須合理審慎地審核信用證規(guī)定的一切單據(jù)以確定其表面上是否符合信用證條款。”UCP歷經(jīng)幾次修改，但其條例中對(duì)單據(jù)審核須把握的標(biāo)準(zhǔn)卻始終如一，嚴(yán)格規(guī)定單據(jù)的“表面一致”是單據(jù)審核的唯一依據(jù)。然而在實(shí)務(wù)中，對(duì)這一原則的把握是一大難點(diǎn)，造成大量的不符點(diǎn)問題和訴訟案件的激增。試舉一例說明。
　　我國(guó)作為出口方向西歐銷售重晶石粉，出口合同使用的品名為"Barytes in powder"，收到的信用證中規(guī)定的品名為"Baryte in powder"，少了一個(gè)"s"。“Barytes"與"Baryte"原本可以通用，我方按照合同品名繕制發(fā)票，并以此向開證行索償，卻遭到拒付，其理由是開證申請(qǐng)人不接受“商品的描述與信用證的品名不同”的發(fā)票。實(shí)際情況是，裝運(yùn)時(shí)，西歐的重晶石粉的價(jià)格有較大幅度的下降。后幾經(jīng)爭(zhēng)取，我方被迫同意降價(jià)后進(jìn)口人才付款了案。
　　由此看來，“嚴(yán)格符合原則”在實(shí)務(wù)中的基本意義是銀行有權(quán)對(duì)沒有嚴(yán)格符合信用證條款或其他單據(jù)文件的單據(jù)拒絕支付貨款。這種拒付現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生，不僅給信用證交易中的各方當(dāng)事人造成不同程度的損失，而且還往往影響貨物買賣契約的履行，導(dǎo)致貨物買賣雙方或某一方違約甚至解除契約。在實(shí)務(wù)中，因單據(jù)內(nèi)容的復(fù)雜或開證行開立的信用證條款不清以及各國(guó)法律規(guī)范、文字含義、貿(mào)易習(xí)慣等的不同，雖然有UCP500作為原則性的規(guī)定，但因理解不同、適用條件不同或者買方根本不付款等，發(fā)生拒付的情況不足為奇。有時(shí)有人專在單據(jù)上找毛病，借以延期付款或拒付。這對(duì)出口方造成較大的風(fēng)險(xiǎn)威脅。
　　因此，有人認(rèn)為，“嚴(yán)格符合”原則是導(dǎo)致信用證業(yè)務(wù)產(chǎn)生風(fēng)險(xiǎn)的一大原因，提出審單原則按“實(shí)質(zhì)一致”來掌握比“嚴(yán)格一致”更可行。蘇宗祥主編的《國(guó)際結(jié)算》一書在“單據(jù)審核”章節(jié)中提出了這一觀點(diǎn)。書中解釋說，“單據(jù)沒有實(shí)質(zhì)不符點(diǎn)，即達(dá)到單證一致，”進(jìn)而又補(bǔ)充說，“要求單證嚴(yán)格一致是很難達(dá)到的，也是不易實(shí)行的，”“故要求達(dá)到單證實(shí)質(zhì)一致是比較適用的�！睍�中還舉出了ICC第535號(hào)出版物上的一宗判例。在此案中，信用證對(duì)貨源產(chǎn)地的條款規(guī)定為："E.E.C.Counrty"，受益人發(fā)票上的相應(yīng)記載是："E.E.C."議付行審單通過，敘作出口押匯和寄單索償。單到開證行卻遭拒付，緣由是發(fā)票關(guān)于產(chǎn)地的標(biāo)稱與證中條款所列不符。雙方為此各執(zhí)己見，爭(zhēng)論不休，既而以訴訟求解。最后，ICC作了表態(tài)，認(rèn)為開證行“聲稱有不符點(diǎn)不是正確的”。筆者對(duì)此專門查閱了ICC此號(hào)出版物的原文，發(fā)現(xiàn)ICC專家們對(duì)此案分析的要領(lǐng)部分未被該書載入。專家們?cè)谧鹘Y(jié)論時(shí)并不是認(rèn)為開證行錯(cuò)在沒有按“實(shí)質(zhì)一致”原則收單，而是申明它錯(cuò)在開證條款失誤，錯(cuò)在產(chǎn)地國(guó)要求定義混亂，客觀上已令交單方無所適從。歸納開證行敗訴的原因，用專家們的原話來陳述是“由于開證行指示不明確，”“作為含糊要求的開證者，它必須承擔(dān)其后果�！憋@然，ICC所作的分析仍然十分清楚地體現(xiàn)了單據(jù)要“嚴(yán)格一致”的主張，案評(píng)的真諦旨在強(qiáng)調(diào)如何去實(shí)現(xiàn)這種一致，而不應(yīng)為單據(jù)審核“嚴(yán)格一致”標(biāo)準(zhǔn)的執(zhí)行人為地設(shè)置障礙。
　　任何業(yè)務(wù)的指導(dǎo)原則或標(biāo)準(zhǔn)尺度都必須是單一和明確的。筆者認(rèn)為“實(shí)質(zhì)一致”在實(shí)踐中更難把握，假若單據(jù)合格與否的核驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)既可此又可彼，勢(shì)必帶來信用證結(jié)算關(guān)鍵環(huán)節(jié)上無定規(guī)可循，單據(jù)收拒界限模糊不清的困惑。況且，信用證單據(jù)審核環(huán)節(jié)中風(fēng)險(xiǎn)產(chǎn)生的根源并不在于“嚴(yán)格符合原則”，而恰恰是因?yàn)闆]有達(dá)到這一原則規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)�！皩�(shí)質(zhì)一致”的主張會(huì)對(duì)我們的外貿(mào)結(jié)算實(shí)務(wù)造成誤導(dǎo)。跟單信用證的基本運(yùn)作原理之一就是“憑單付匯”，認(rèn)單不認(rèn)貨，也就是說，單據(jù)的合格與否是出口方有否履行其應(yīng)盡責(zé)任的基本憑證，進(jìn)口方的付款責(zé)任也只取決于單據(jù)能否無可置疑地達(dá)到信用證的條款要求。不言而喻，作為外貿(mào)結(jié)算銀行，只有審單時(shí)能確保信用證對(duì)單據(jù)的各項(xiàng)要求全部地和嚴(yán)格地得到滿足，進(jìn)口付匯和出口收匯才有起碼的安全保障。從我國(guó)的實(shí)際看，審單原則的松懈或疏漏已構(gòu)成外貿(mào)結(jié)算中的一項(xiàng)主要風(fēng)險(xiǎn)來源。許多令人痛心的教訓(xùn)就是因?yàn)樾庞米C出口單據(jù)僅是一字一詞之差，若論“實(shí)質(zhì)”毫無疑問應(yīng)屬“一致”，但是它們都被對(duì)方以有違國(guó)際慣例為由，拒絕承付或趁機(jī)壓價(jià)。上文所舉的我國(guó)出口重晶石粉一案便是一例。
　　　　三、嚴(yán)格單證審校是減少風(fēng)險(xiǎn)發(fā)生的重要舉措
　　隨著中國(guó)加入WTO，國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)將日益增多。在國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)中，如何很好地利用信用證結(jié)算方式是銀行和貿(mào)易商共同關(guān)心的問題。由于信用證涉及銀行在國(guó)際上的信譽(yù)，如果處理不當(dāng)，將會(huì)引起外國(guó)銀行對(duì)中國(guó)銀行的懷疑，導(dǎo)致不保兌中國(guó)銀行的信用證，嚴(yán)重影響中國(guó)外貿(mào)的正常進(jìn)行。正是基于此，必須通過加強(qiáng)貿(mào)易商、銀行自身的防范措施，盡量減少風(fēng)險(xiǎn)發(fā)生的可能。這其中，嚴(yán)格單據(jù)審核是關(guān)鍵一環(huán)。
　　從出口方（受益人）的角度看，應(yīng)該從嚴(yán)審核來證和制備單據(jù)。信用證業(yè)務(wù)具有銀行信用介入商業(yè)信用的特點(diǎn)，受益人向銀行提交單據(jù)請(qǐng)求付款時(shí)，所有單據(jù)必須符合信用證的條款，才構(gòu)成開證行確定的付款承諾。即使只是對(duì)信用證條款稍有背離，銀行也有權(quán)拒收不符單據(jù)。為此，對(duì)國(guó)外來證應(yīng)及時(shí)嚴(yán)加審核，以便對(duì)不能接受的條款盡早妥善處理，遇有難于理解的條款應(yīng)咨詢銀行求得解答。
　　另外，與銀行審單“嚴(yán)格符合”的原則相適應(yīng)，對(duì)貿(mào)易企業(yè)制單也提出了更高的要求。制單工作必須以銀行審單工作依據(jù)的原則為基礎(chǔ)，做到單證、單單、單貨三相符，即信用證的條款必須在單據(jù)上體現(xiàn)，各種單據(jù)之間必須相互一致，單據(jù)與貨物一致。在實(shí)務(wù)中，有的受益人因制單不夠謹(jǐn)慎而在細(xì)節(jié)上（如海運(yùn)提單上受益人的名址等）產(chǎn)生問題，由此引發(fā)的爭(zhēng)議乃至拒付屢見不鮮。1926年，紐約公平信托公司(Equitable Trust Company of New York)訴道森合伙公司(Dawson Partner Ltd.)一案的經(jīng)典判例，薩姆納(Sumner)法官提出“就單據(jù)而言，不存在幾乎一樣或作用相當(dāng)?shù)挠嗟亍?There is no room for documents which are almost the same or which will do just as well)”這是對(duì)上述問題的有力闡明。
　　外貿(mào)企業(yè)制單之后，為保證一次性成功議付，在向銀行交單前，應(yīng)先行嚴(yán)審單據(jù)。審單時(shí)采用縱橫審單法：即先將信用證從頭到尾閱讀一遍，每涉及到一種單據(jù)，立即與那種單據(jù)核對(duì)，以達(dá)到“單證一致”（橫審）；橫審?fù)戤吅螅�再以發(fā)票為中心，與其他單據(jù)挨個(gè)核對(duì)，特別注意各單據(jù)簽發(fā)日期的合理性及共有項(xiàng)目的一致性，確�！皢螁我恢隆保�縱審）。審核過程中，每發(fā)現(xiàn)一個(gè)不符點(diǎn)，應(yīng)立即記錄在審單記錄表上，并在記錄文字后寫上“改”、“加”、“補(bǔ)”字。待改妥單據(jù)后，在這些字上劃圈表示不再有此不符點(diǎn)。當(dāng)全部字劃圈后，單據(jù)完全改妥相符才可交單議付。
　　從銀行的角度看，我國(guó)是外國(guó)賣方利用假單證行騙的主要受害國(guó)。為此，銀行提高自身業(yè)務(wù)素質(zhì)，提高單證審核能力是尤為必要的。
　　作為出口地銀行，若經(jīng)審單發(fā)現(xiàn)不符點(diǎn)，應(yīng)在審單記錄上簡(jiǎn)明扼要地逐條記錄下來，連同單據(jù)和信用證退回受益人，要求更正，爭(zhēng)取單證相符出單，確保安全及時(shí)收匯。如遇受益人無法更改不符點(diǎn)的情形，可酌情進(jìn)行相應(yīng)處理，包括：(1)對(duì)單據(jù)中非實(shí)質(zhì)性及有爭(zhēng)議的不符點(diǎn)，如受益人信譽(yù)較好，可作保留議付／付款或憑保函議付，即銀行憑受益人出具的賠償擔(dān)保書付款或議付，并向開證行索匯。若單據(jù)經(jīng)另一銀行提示，則由受益人的往來銀行出具擔(dān)保。如果單據(jù)遭申請(qǐng)人拒付，銀行向受益人或其往來銀行行使追索權(quán)追回墊付款項(xiàng)及有關(guān)利息費(fèi)用。(2)如果單據(jù)金額較大，不符點(diǎn)較嚴(yán)重，為收匯安全，銀行可以電報(bào)、電傳、SWIFT等電提不符點(diǎn)方式征求開證行意見，要求開證行回電授權(quán)付款；承兌或議付不符點(diǎn)單據(jù)。(3)若單據(jù)存在嚴(yán)重不符點(diǎn)，受益人征得進(jìn)口商同意且進(jìn)口商資信較好的情況下，寄單行可將單據(jù)寄開證行作托收處理，并在寄單函上列明所有不符點(diǎn)，亦可單寄開證行征求其意見。(4)若單據(jù)嚴(yán)重不符，受益人或受益人銀行不愿作托收處理，受理單據(jù)的銀行可將單據(jù)退回。
　　作為開證行，在收到索償行寄來的單據(jù)后，經(jīng)審單如發(fā)現(xiàn)不符點(diǎn)，應(yīng)立即洽開證申請(qǐng)人或自行決定是否拒收單據(jù)。多數(shù)情況下，經(jīng)買賣雙方協(xié)商，買方最終會(huì)愿意接受不符點(diǎn)單據(jù)或經(jīng)貨物降價(jià)處理后接受單據(jù)，但若有關(guān)各方就不符點(diǎn)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，必要時(shí)須提請(qǐng)國(guó)際商會(huì)或國(guó)際法律機(jī)構(gòu)進(jìn)行仲裁。一般地，為減少不必要的糾紛，開證行審單后往往再提交申請(qǐng)人復(fù)審，限其在合理時(shí)間內(nèi)作出答復(fù)。如果申請(qǐng)人對(duì)單據(jù)無異議，開證行即對(duì)外付匯。若提出不符點(diǎn)，開證行可重審，看是否確有銀行遺漏之處。如果不符理由不成立，開證行有權(quán)接受單據(jù)。
　　此外，還有一些具體問題也值得注意。我們知道，信用證是一項(xiàng)自足文件(Self-sufficient lnstrument)，是獨(dú)立于有關(guān)契約之外的法律文件。UCP500第三條a款明確規(guī)定：“信用證按其性質(zhì)與憑以開立信用證的銷售合同或其他合同，均屬不同的業(yè)務(wù)。即使信用證中援引這些合同，銀行也與之毫無關(guān)系并不受其約束�！比欢�在實(shí)務(wù)中，巴基斯坦、孟加拉國(guó)等地的開證行在信用證中常常隨附形式發(fā)票、銷售確認(rèn)書等商業(yè)合同。如果遇到此類信用證的交單，我方銀行應(yīng)對(duì)形式發(fā)票或是銷售確認(rèn)書給予一并審核。針對(duì)這一問題，國(guó)際商會(huì)銀行委員會(huì)出具的意見是“如果信用證附有形式發(fā)票，則形式發(fā)票構(gòu)成信用證的組成部分，在審核單據(jù)時(shí)必須使其相符�！笨梢姡�諸如標(biāo)書、形式發(fā)票以及其他形式的商業(yè)合同，一旦列入信用證條款，仍須相應(yīng)審核。
【參考文獻(xiàn)】
　　[1]　周瑋、朱明：《國(guó)際貿(mào)易結(jié)算信用證》，廣東經(jīng)濟(jì)出版社，2002年。
　　[2]　吳百福、舒紅：《國(guó)際貿(mào)易結(jié)算實(shí)務(wù)》，中國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易出版社，2002年。
　　[3]　劉用明：《國(guó)際商務(wù)結(jié)算》，四川大學(xué)出版社，2001年。
　　[4]　屈韜：《外貿(mào)單證處理技巧》，廣東經(jīng)濟(jì)出版社，2000年。
　　[5]　蘇宗祥：《國(guó)際結(jié)算》，中國(guó)金融出版社，2000年。
　　[6]　楊克敏：《信用證詐騙的原因、危害及防范》，《洛陽工學(xué)院學(xué)報(bào)》，2002年第3期。
　　[7]　古國(guó)耀：《“實(shí)質(zhì)一致”能否作為信用證審單原則》，《國(guó)際金融》2001年第9期。

1

2

3

4

5

6

　　（一）中國(guó)歐盟互為重要的經(jīng)貿(mào)伙伴

　　1．中國(guó)歐盟互為重要的貿(mào)易伙伴��

　　除中國(guó)香港特別行政區(qū)外，歐盟是中國(guó)的第三大貿(mào)易伙伴，僅次于日本和美國(guó)，是中國(guó)的第三大出口市場(chǎng)和第二大進(jìn)口來源地。....

7

　　相對(duì)其他產(chǎn)業(yè)而言，中國(guó)制造業(yè)是發(fā)展較快、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力較強(qiáng)的產(chǎn)業(yè)門類，也是加入WTO后受益可能性較大的部門。中國(guó)制造業(yè)得以快速發(fā)展、產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力明顯提升的基本經(jīng)驗(yàn)有二：一是較早和較大程度的對(duì)外開放。中國(guó)多年來一直....

8

　　由于我國(guó)各制造業(yè)部門的現(xiàn)實(shí)與潛在競(jìng)爭(zhēng)力和比較優(yōu)勢(shì)各不相同，因而從加入WTO后的短期與中長(zhǎng)期來看，這些部門所受影響程度具有很大的差異性。我們依據(jù)影響程度對(duì)主要制造....

9

10

　　原郵電部在《從事放開經(jīng)營(yíng)電信業(yè)務(wù)審批管理暫行辦法》（1993年9月11日）第六條明文規(guī)定：“境外組織和個(gè)人以及在我國(guó)境內(nèi)的外商獨(dú)資、中外合資和合作企業(yè)，不得投資、經(jīng)營(yíng)或者參與經(jīng)營(yíng)電信業(yè)務(wù)�！�1995年6....