“現(xiàn)代文學(xué)”與“現(xiàn)代文學(xué)觀念”
“現(xiàn)代文學(xué)”與“現(xiàn)代文學(xué)觀念” 在現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)的“創(chuàng)制”過(guò)程中,“觀念”的力量真是不可小視。翻開海內(nèi)外任何一本“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史”,也許在具體問(wèn)題上,比如對(duì)作家、作品的評(píng)價(jià),對(duì)思潮、流派的判斷,各自的立場(chǎng)不同,觀點(diǎn)歧異,甚至針鋒相對(duì)。但透過(guò)分歧的表面追究深層的理路,卻不難發(fā)現(xiàn)它們潛在地遵循著某種“不言而喻”的前提,并且相當(dāng)自覺(jué)地將其轉(zhuǎn)化為敘述歷史的“元語(yǔ)言”。剖析這一前提是很復(fù)雜的工作,因?yàn)樗婕暗揭粋(gè)構(gòu)造頗為精致的關(guān)于“現(xiàn)代性“的“話語(yǔ)裝置”(discursive apparatus)。酒井直樹指出:“前現(xiàn)代-現(xiàn)代-后現(xiàn)代的序列暗示了一種時(shí)間順序,我們必須記住,這個(gè)秩序從來(lái)都是同現(xiàn)代世界的地緣政治構(gòu)造結(jié)合在一起的,F(xiàn)在眾所周知的是,這種秩序基本上是十九世紀(jì)的歷史框架,人們通過(guò)這個(gè)框架來(lái)理解民族、文化、傳統(tǒng)、和種族在這個(gè)系統(tǒng)里的位置!蟋F(xiàn)代’作為這個(gè)序列的最后一項(xiàng)是最近才出現(xiàn)的,但‘前現(xiàn)代’和‘現(xiàn)代’的在歷史和地緣政治上配對(duì)組合卻早已成為知識(shí)話語(yǔ)的主要的組織手段(organizing apparatus)之一。因此,這個(gè)謎一樣的第三者的出現(xiàn)所證明的也許不是一個(gè)階段到另一個(gè)階段的轉(zhuǎn)移,而是我們?cè)捳Z(yǔ)范式的變化;這種變化的結(jié)果是,我們以往認(rèn)為是不容置疑的歷史? 卦嫡沃刃潁辭跋執(zhí)執(zhí)鬧刃潁淶迷嚼叢匠晌侍飭恕保康鰨骸叭綣徊握漲跋執(zhí)拖執(zhí)庖慌潿,就无法理解‘蠄(zhí)浴飧鍪跤鎩!?〗在后現(xiàn)代的語(yǔ)境下,從“現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)的確立”這樣一個(gè)“微觀歷史”的側(cè)面進(jìn)入并分解這個(gè)“裝置”,正是我在今后研究中希望承擔(dān)的任務(wù)。不過(guò),首先可以明確指出的是,所謂“現(xiàn)代文學(xué)觀念”在其中發(fā)揮了重要的作用。 現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)的歷史敘述極端重視“現(xiàn)代文學(xué)觀念”的作用,幾乎所有的“中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史”在討論“五四”文學(xué)革命時(shí),都把描述的重心放在文學(xué)觀念的變革上。這樣的歷史敘述不單對(duì)應(yīng)了梁?jiǎn)⒊P(guān)于晚清至民國(guó)社會(huì)“由器物而制度再文化”的漸次變化的論述,〖2〗作為新思潮重要組成部分的“文學(xué)革命”本身即是社會(huì)文化變革的一項(xiàng)顯著表征;也不僅提示出林毓生描繪的“藉思想、文化以解決問(wèn)題”(cultural-intellectualistic approach)的五四思想的內(nèi)在特征,〖3〗借用魯迅的說(shuō)法,“聽將令”的文學(xué)必定會(huì)打上思想、觀念先行的烙印〖4〗,而且更重要的是它展露了現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)“創(chuàng)制”過(guò)程中某些可供進(jìn)一步分析的“歷史瞬間”,按照竹內(nèi)好的看法,沒(méi)有這樣的瞬間,歷史就不成其為歷史!5〗實(shí)際上,作為現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)歷史敘述的依據(jù)的“現(xiàn)代文學(xué)觀念”同時(shí)構(gòu)成了它的合法性基礎(chǔ),兩者互相生產(chǎn)、互相支援,形成了一條鎖閉而完整的權(quán)威歷史話語(yǔ)鏈,離開了權(quán)威歷史話語(yǔ)的闡釋,我們得不出關(guān)于這段歷史的其它結(jié)論。 眾所周知,現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)自誕生之日起就被稱為“新文學(xué)”,但仍需追問(wèn)的是,它何以為“新”,即建立“新文學(xué)”的合法性基礎(chǔ)何在。如此提問(wèn)的意義在于,它不僅是在和所謂“舊文學(xué)”相對(duì)立的意義來(lái)界定“新文學(xué)”,而且要求“新文學(xué)”于當(dāng)下顯示出面向未來(lái)的特征。1920年1月,周作人在一篇題為《新文學(xué)的要求》的講演中,引人注目的兩次使用了“現(xiàn)代”的概念,他認(rèn)為“人性的文學(xué)”和“人類的文學(xué)”是“現(xiàn)代文學(xué)”最重要的品格,也是“新文學(xué)”需要努力的方向!6〗這意味著“新文學(xué)”并不必然地?fù)碛谐蔀椤艾F(xiàn)代文學(xué)”的優(yōu)先權(quán),倘若它要證明自己天然地?fù)碛袃?yōu)先權(quán),就必須顯示出未來(lái)發(fā)展的方向和“現(xiàn)代文學(xué)”的品格緊密相關(guān),甚至合二為一。這是一種典型的“現(xiàn)代性”態(tài)度,福科在分析啟蒙和現(xiàn)代性的關(guān)系時(shí)指出:“啟蒙的分析──把歷史規(guī)定為人類向成人狀態(tài)的過(guò)渡──把當(dāng)代現(xiàn)實(shí)與整個(gè)的運(yùn)動(dòng)和它的基本方向聯(lián)系起來(lái)。但是,與此同時(shí),它表明,在這個(gè)特定的歷史時(shí)刻,每個(gè)個(gè)人是怎樣以一種特定的方式對(duì)整個(gè)過(guò)程負(fù)責(zé)”!7〗在他的分析中,“啟蒙”即是一種“現(xiàn)代性態(tài)度”,個(gè)人的存在和工作的意義是同他所存在的特定的時(shí)刻──現(xiàn)代──相聯(lián)系的,而這種聯(lián)系與對(duì)整體歷史及其通? 蛺囟康牡墓痰姆此季哂心讜詮亓。蛹喫拓?“新文學(xué)”的存在意義同樣在于它和尚待爭(zhēng)取的“現(xiàn)代文學(xué)”品格之間的關(guān)系,這一關(guān)系既是未來(lái)走向的,又是尚未決定的,因此在當(dāng)時(shí)更多是作為一個(gè)問(wèn)題而存在。 這個(gè)問(wèn)題自“五四”以來(lái)就一直困擾著新文學(xué),在一般認(rèn)為新文學(xué)已取得文壇穩(wěn)固地位的1926年,梁實(shí)秋依然擔(dān)心新文學(xué)“日久氣衰,仍回復(fù)于穩(wěn)固的基礎(chǔ)之上”!8〗要從根本上解決這個(gè)問(wèn)題,還是需要服從啟蒙方案的設(shè)計(jì),首先是“觀念”(“思維”)的變革。正像康德在《回答一個(gè)問(wèn)題:什么是啟蒙?》中將“思維方式的真正變革”當(dāng)作“啟蒙”的中心環(huán)節(jié)一樣,〖9〗梁實(shí)秋在討論“現(xiàn)代文學(xué)的任務(wù)”時(shí),明確提出:“我以為中國(guó)文學(xué)之最應(yīng)改革的乃是文學(xué)思想,換言之,即是文學(xué)的基本觀念,文學(xué)是甚么?文學(xué)的任務(wù)是甚么?中國(guó)過(guò)去對(duì)這些問(wèn)題是怎樣解答的?我們現(xiàn)在對(duì)以前的解答是否滿意?如不滿意應(yīng)如何修正?這些問(wèn)題我以為應(yīng)該是新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的中心問(wèn)題!啊10〗不過(guò)他的倡導(dǎo)仍然停留在理論研究上,沒(méi)有落實(shí)到具體的、可供操作的層面。 到了1935年,良友圖書公司出版十卷本《中國(guó)新文學(xué)大系(第一個(gè)十年:1917—1927)》,來(lái)為“偉大的十年間”作一歷史定位,才算是第一次以回顧和總結(jié)的方式較圓滿地回答了上述的追問(wèn)。當(dāng)時(shí)上海的大型刊物《文學(xué)》發(fā)表《最近的兩大工程》一文,把它與鄭振鐸主編的《世界文庫(kù)》并列:“《大系》固然一方面要造成一部最大的‘選集’,但另一方面卻有保存‘文獻(xiàn)’的用意!缎挛膶W(xué)大系》雖是一種選集的形式,可是它的計(jì)劃要每一冊(cè)都有一篇長(zhǎng)序(二萬(wàn)字左右的長(zhǎng)序),那就兼有文學(xué)史的性質(zhì)了。這個(gè)用意是很對(duì)的。不過(guò)是因?yàn)榉秩司庍x的緣故,各人看法不同,自然難免,所以倘若有人要把《新文學(xué)大系》當(dāng)作新文學(xué)史看,那他一定不會(huì)滿意。然而倘使從這部巨大的‘選集’中窺見‘新文學(xué)運(yùn)動(dòng)’的第一個(gè)十年的文壇全貌,那么倒反因?yàn)槭欠秩司庍x的緣故,無(wú)形中成了無(wú)所不有,或許他一定能夠滿意!缎挛膶W(xué)大系》的編輯計(jì)劃也是近年來(lái)少有的偉大企圖,全書十冊(cè)……開頭還有蔡元培先生一篇頗長(zhǎng)的總序。倘使拿戲班子來(lái)作比喻,我們不妨說(shuō)《大系》的‘角色’是配搭得勻稱的!薄11〗人們也許很難理解,在政治、文化和文學(xué)立場(chǎng)急劇分野的三十年代,位居于左、中、右不同陣營(yíng)的作家,比如胡適、周作人、魯迅、茅盾、阿英和鄭伯奇,怎么可能如此輕易地跨越態(tài)度的畛域,聚集在一項(xiàng)共同的事業(yè)上?當(dāng)然不能簡(jiǎn)單地把原因歸結(jié)在良友圖書公司和它的年輕編輯趙家璧的“神通廣大”上。問(wèn)題在于這項(xiàng)共同的事業(yè)并沒(méi)有彌合他們之間的分歧,在公司出于廣告目的要求撰寫的“編選感想”中,郁達(dá)夫和鄭伯奇仍然繼續(xù)打著關(guān)于“偉大作品”的筆戰(zhàn),周作人則皮里陽(yáng)秋地捎帶了幾句左翼文人對(duì)小品文的批評(píng):“我覺(jué)得文就是文,沒(méi)有大品小品之分”。〖12〗但分歧又不妨礙他們?yōu)榫庍x“大系”走到一起來(lái),這意味著分歧的背后還存在某種更高準(zhǔn)則的制約。趙家璧在為“大系”寫的出版“前言”中說(shuō)得很清楚:“在國(guó)內(nèi)一部分思想界頗想回到五四以前去的今日,這一件工作,自信不是毫無(wú)意義的!薄13〗 汪暉早在八十年代末就曾指出:“‘五四’啟蒙運(yùn)動(dòng)是由千差萬(wàn)別、相互矛盾的思想學(xué)說(shuō)構(gòu)成的,然而作為一個(gè)統(tǒng)一的歷史運(yùn)動(dòng),它實(shí)際上必須找到一種基本的精神力量或情感趨向,從而使得各種紛紜復(fù)雜的思想學(xué)說(shuō)獲得某種‘歷史同一性’。一切對(duì)啟蒙運(yùn)動(dòng)的歷史敘述,都必須在這種‘歷史同一性’基礎(chǔ)上進(jìn)行,因?yàn)橹挥羞@樣,才能找到打開各別學(xué)說(shuō)和思想原則之迷宮的通道,才不至于在觀念的大雜燴中不知所措”正象他的研究所顯示的,“五四”啟蒙運(yùn)動(dòng)缺乏像歐洲啟蒙運(yùn)動(dòng)那樣統(tǒng)一的方法論基礎(chǔ),缺乏內(nèi)在的歷史和邏輯的前提,但事實(shí)上卻又形成了一個(gè)共同的“新文化運(yùn)動(dòng)”和“新文學(xué)運(yùn)動(dòng)”。其中的緣由即“在各種理論矛盾之中仍然保持著的內(nèi)在統(tǒng)一性乃是一種‘基本態(tài)度’”,這種“同一性”不存在于各種觀念的邏輯聯(lián)系之中,而是存在于紛雜的觀念背后,存在于表達(dá)這些相互歧異的“觀念”的心理沖動(dòng)之中,也即存在于思想者的“態(tài)度”之中!14〗對(duì)這一態(tài)度最鮮明的表達(dá)莫過(guò)于胡適,他在總結(jié)“這兩三年新思潮運(yùn)動(dòng)的歷史”的《新思潮的意義》中說(shuō):“據(jù)我個(gè)人的觀察,新思潮的根本意義只是一種新態(tài)度。這種新態(tài)度可叫做‘評(píng)判的態(tài)度’。評(píng)判的態(tài)度,簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái),只是凡事要重新分別一個(gè)好與不好……尼采說(shuō)現(xiàn)今時(shí)代是一個(gè)‘重新估定一切價(jià)值’(Transvaluation of all Values)的時(shí)代!匦鹿蓝ㄒ磺袃r(jià)值’八個(gè)字便是評(píng)判的態(tài)度的最好解釋”。〖15〗汪暉相當(dāng)敏銳地發(fā)現(xiàn)這種態(tài)度最重要的特征是它的對(duì)象性,但它指向?qū)ο蟮氖恰皟r(jià)值判斷”,而非“結(jié)構(gòu)分析”!16〗那么評(píng)判好壞,估定價(jià)值,它的標(biāo)準(zhǔn)從哪里來(lái)?1919年1月,陳獨(dú)秀在《新青年》6卷1號(hào)發(fā)表《本志罪案之答辯書》,指出傳統(tǒng)社會(huì)“非難本志的,無(wú)非是破壞孔教,破壞禮法,破壞國(guó)粹,破壞貞節(jié),破壞舊倫理(忠孝節(jié)),破壞舊藝術(shù)(中國(guó)戲),破壞舊宗教(鬼神),破壞舊文學(xué),破壞舊政治(特權(quán)人治),這幾條罪案”。他聲稱這種“破壞”背后蘊(yùn)涵了共同的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn),“只因?yàn)閾碜o(hù)那德莫克拉西(Democracy)和賽因斯(Science)兩位先生,才犯下這幾條滔天的大罪”,“要擁護(hù)德先生,便不得不反對(duì)孔教、禮法、舊倫理、舊政治。要擁護(hù)賽先生,便不得不反對(duì)舊藝術(shù)、舊宗教。要擁護(hù)德先生,又要擁護(hù)賽先生,便不得不反對(duì)國(guó)粹和舊文學(xué)!痹陉惇(dú)秀的表述中,文學(xué)占有特別重要的位置,它和“德先生”與“賽先生”的內(nèi)在關(guān)聯(lián)藉著反對(duì)“舊文學(xué)”得以表達(dá),同時(shí)又隱含著更深的一層意思:在“科學(xué)”和“民主”的共同催生下“新文學(xué)”才? 靡緣。这和他在《坞yЦ錈邸分刑岢齙鬧摹叭籩饕濉畢嘁恢?jǐn)n霸煌頻溝褡戀陌②牡墓笞邐難,建设平易的书?rùn)扳c矯裎難В輝煌頻鉤賂鈉陶諾墓諾湮難,建蓹蓪\實(shí)牧⒊系男詞滴難В輝煌頻褂鼗薜募梟納攪治難Вㄉ杳髁說(shuō)耐ㄋ椎納緇崳難А。?7〗可問(wèn)題在于當(dāng)時(shí)的人們對(duì)“科學(xué)”和“民主”的理解差異極大,就單純的學(xué)理而言,根本無(wú)法形成統(tǒng)一的立場(chǎng),更何況把“科學(xué)”和“民主”的原則運(yùn)用到文學(xué)領(lǐng)域還需要一系列復(fù)雜的中間環(huán)節(jié)。 在胡適對(duì)文學(xué)改良“八不主義”的呼喚中,在周作人對(duì)“人的文學(xué)”和“平民文學(xué)”的吁求里,〖18〗我們的確隱約可以聽到“科學(xué)”和“民主”的回音,但這回音夾雜在對(duì)傳統(tǒng)文學(xué)“墮落”、“非人”和“貴族化”的斥責(zé)聲中,含混難辨,依然是意向性的“態(tài)度”,而非明確化的“標(biāo)準(zhǔn)”。由此看來(lái),僅僅透過(guò)對(duì)現(xiàn)象的剖析還難以把握“現(xiàn)代文學(xué)觀念”的演衍幻化,尚需進(jìn)一步推究現(xiàn)象背后的內(nèi)在結(jié)構(gòu)方式。從《文學(xué)改良芻議》、《文學(xué)革命論》,到《人的文學(xué)》、《平民文學(xué)》,新文學(xué)的理論“創(chuàng)制”者們似乎在自覺(jué)地運(yùn)用一種“否定式”的論證方法和修辭策略,最典型的就是胡適的“八不主義”。盡管“八不主義”的提出是否受到了美國(guó)著名意象派詩(shī)人龐德(Ezra Pound)的《幾個(gè)不》(A Few Don’ts)的影響,還是一個(gè)未有定論的問(wèn)題,〖19〗但胡適宣稱:“我主張的文學(xué)革命,只是就中國(guó)今日文學(xué)的現(xiàn)狀而論,和歐美的文學(xué)新潮流并沒(méi)有關(guān)系”,〖20〗雖是有意為之,卻并非言之無(wú)據(jù)。因?yàn)椤鞍瞬恢髁x”立論的基礎(chǔ)即是對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)的批判,更不用說(shuō)那種以“說(shuō)不“的方式明確表達(dá)的否定意向。如果離開了它的批判和否定對(duì)象,我們很難想象所謂“新文學(xué)”是如何建構(gòu)起來(lái)的。 可見,正是通過(guò)這種“否定”的方式,五四的“新青年”們力圖建立起一種新的“文學(xué)”的主體同一性(subjective identity)。這種新的文學(xué)主體最顯著的特征就是與傳統(tǒng)文學(xué)的斷裂和區(qū)別,它的同一性立基在一系列文學(xué)和語(yǔ)言內(nèi)部的二元對(duì)立上:舊/新、古/今、雅/俗、死/活、文言/白話……緊接著二元對(duì)立模式的自然是非此即彼的選擇,而之所以如此選擇,不是依賴于理論性的闡明,而是根據(jù)東西方的比較。如果說(shuō)在《文學(xué)改良芻議》里,胡適僅在“不避俗語(yǔ)俗字”的條目下援引“但丁路德之偉業(yè)”為例證,那么到了《建設(shè)的文學(xué)革命論》,但丁藉方言寫作以對(duì)抗拉丁文,最終創(chuàng)造新國(guó)語(yǔ)的史實(shí),則直接成就了他的“建設(shè)新文學(xué)論”的唯一宗旨:“國(guó)語(yǔ)的文學(xué),文學(xué)的國(guó)語(yǔ)”!21〗在胡適的論述中,德國(guó)的路德、意大利的但丁、英國(guó)的喬叟……這些西方人所曾經(jīng)從事的“偉業(yè)”,不僅指明了中國(guó)新文學(xué)發(fā)展的未來(lái)方向,而且提供了重新解釋中國(guó)文學(xué)歷史的契機(jī),路德“以德文譯‘舊約’‘新約’”,啟發(fā)他將“白話文學(xué)史”的起點(diǎn)定位于以口語(yǔ)譯佛經(jīng)的時(shí)代,并且在后來(lái)回顧“五十年來(lái)之中國(guó)文學(xué)”時(shí),胡適也特別重視“嚴(yán)復(fù)、林紓的翻譯文章”,除了肯定“嚴(yán)復(fù)是介紹西洋近世思想的第一人,林紓是介紹西洋近世文學(xué)的第一人”,他更強(qiáng)調(diào)了嚴(yán)譯和林譯著作在新舊文學(xué)過(guò)渡期的標(biāo)識(shí)性意義!22〗在東西方比較的視野中,新文學(xué)呈現(xiàn)出對(duì)“西方”無(wú)條件的認(rèn)同,“西方文學(xué)”在中國(guó)新文學(xué)的內(nèi)部發(fā)揮著規(guī)范、品判和指導(dǎo)的作用。以致于多少年后有學(xué)者要研究“中國(guó)文學(xué)理論”,明確表示:“除了為那些純粹遵從傳統(tǒng)的批評(píng)家所堅(jiān)持的理論外,我將不涉及二十世紀(jì)的中國(guó)文學(xué)理論,因?yàn)檫@些理論或多或少地受到了西方或其它影響的支配,諸如浪漫主義、象征主義,抑或馬克思主義。因此其價(jià)值和趣味,已與形成了一條基本獨(dú)立的批判觀念的中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)理論,不可同日而語(yǔ)了。”〖23〗但是這種“認(rèn)同”并不象人們慣常認(rèn)為的“全盤西化”那樣簡(jiǎn)單,它牽扯到更加復(fù)雜的往來(lái)于東西方的“現(xiàn)代性”歷史圖景。 三好將夫在討論“現(xiàn)代日本文學(xué)”時(shí)指出:“日本文學(xué)正像任何其它國(guó)家和區(qū)域的產(chǎn)品,只是當(dāng)它與時(shí)空的界限相聯(lián)系時(shí),才有可能加以界定。它也許十分顯而易見的是‘日本的’;但它的構(gòu)成并不存在本體論意義上的神圣與絕對(duì)的純而又純。我們必須將這一點(diǎn)謹(jǐn)記在心,就是當(dāng)對(duì)于西方范式必須堅(jiān)持具體化和特殊化的時(shí)候”!24〗若把上述文字中的“日本”換為“中國(guó)”,同樣深具啟發(fā)性。中國(guó)新文學(xué)在比較的框架里,透過(guò)否定的方式建立起主體的內(nèi)在同一性,它的“時(shí)空的界限”體現(xiàn)在兩個(gè)方面,一是將文學(xué)內(nèi)部的一系列二元對(duì)立與東西方的文化對(duì)比聯(lián)系起來(lái),新舊之爭(zhēng)就成了東西之辨;二是把“進(jìn)化”觀念作為文學(xué)歷史構(gòu)成的基本時(shí)間意識(shí),新舊之爭(zhēng)又成了進(jìn)步和落后之別。這使得“新文學(xué)”超越了文學(xué)領(lǐng)域的限制,將其合法性訴諸于更廣闊的“現(xiàn)代性”話語(yǔ)構(gòu)造中。無(wú)論新/舊、東/西,還是進(jìn)步/落后,這些二元對(duì)立其實(shí)都從屬于上文所說(shuō)的那個(gè)精致的“話語(yǔ)裝置”。這個(gè)“裝置”正像酒井直樹分析的:“如果不參照前現(xiàn)代和現(xiàn)代這一配對(duì),就無(wú)法理解‘現(xiàn)代性’這個(gè)術(shù)語(yǔ)。從歷史的角度看,‘現(xiàn)代性”基本上是與它的歷史先行者對(duì)立而言的;從地緣政治的角度看,它與非現(xiàn)代,或者更具體地說(shuō),與非西方相對(duì)照。因此,前現(xiàn)代和現(xiàn)代這一配對(duì)是作為一種話語(yǔ)性的圖式,依此配對(duì)一個(gè)歷史的謂語(yǔ)可以被翻譯超成一個(gè)地緣政治的謂語(yǔ),反之亦然!懦饲艾F(xiàn)代西方與現(xiàn)代的非西方的同時(shí)并存之可能性“!25〗由此我們不難了解為什么“新文學(xué)”僅靠對(duì)“西方文學(xué)”史實(shí)的敘述,無(wú)需多少理論的說(shuō)明,便在和舊文學(xué)的對(duì)決中獲得了絕對(duì)的權(quán)威。由于文學(xué)被納入到整體的“現(xiàn)代性”方案設(shè)計(jì)中,隱含在具體歷史敘述里的“現(xiàn)代文學(xué)觀念”作為一種已然講出的卻又未曾明言的話語(yǔ),在理論敘事和歷史敘事相互轉(zhuǎn)換的過(guò)程中持續(xù)地發(fā)揮作用。 從“東西方文化論戰(zhàn)”到“科學(xué)與人生觀”論戰(zhàn),現(xiàn)代中國(guó)思想狀況發(fā)生了一系列極富戲劇性和深具影響力的變化,“中國(guó)現(xiàn)代文化論戰(zhàn)是如何從歷史敘事的基本形式過(guò)渡到理論敘事的基本形式的?五四啟蒙運(yùn)動(dòng)的歷史敘事如何內(nèi)在地依賴于元敘事,科玄論戰(zhàn)的元敘事又如何依賴于現(xiàn)代性的歷史敘事?中國(guó)現(xiàn)代思想對(duì)現(xiàn)代性的質(zhì)疑如何依賴于現(xiàn)代性的歷史敘事,并促成了現(xiàn)代知識(shí)體系的重構(gòu)?中國(guó)現(xiàn)代性的知識(shí)體系的結(jié)構(gòu)是如何脫胎于歷史和文化的敘事的?”〖26〗汪暉的這一連串追問(wèn)提醒我們注意,在新文學(xué)構(gòu)建的過(guò)程中,如果同樣存在著理論敘事和歷史敘事兩種形態(tài),那么它們處于怎樣的歷史關(guān)系之中?這種歷史關(guān)系又是如何決定新文學(xué)未來(lái)的走向?既然新文學(xué)缺乏明確的理論界定,那么在否定的對(duì)象逐漸衰退的情況下,同一性的態(tài)度難免發(fā)生分野,原來(lái)被包裹在具體史實(shí)中的“現(xiàn)代文學(xué)觀念”也呈現(xiàn)出內(nèi)在的矛盾和緊張。這就是文學(xué)史上所謂的“新文學(xué)陣營(yíng)的分化”,但這一分化始終發(fā)生在“現(xiàn)代文學(xué)”中,它表現(xiàn)為“現(xiàn)代性”內(nèi)部的分歧和多種“現(xiàn)代觀”的爭(zhēng)辯,讓我們看到了“現(xiàn)代文學(xué)觀念”自身的多樣性和可能性。而一旦對(duì)手的實(shí)力再次增強(qiáng),有可能危及“新文學(xué)”的合法性,那么分化的力量又可以重新集結(jié)起來(lái),在和對(duì)立面的斗爭(zhēng)中獲得態(tài)度的同一性。 這就回答了前面由《新文學(xué)大系》的出版引發(fā)的疑問(wèn)。三十年代初,五四新文學(xué)受到來(lái)自多方面的嚴(yán)峻挑戰(zhàn),革命文學(xué)的興起,尊孔讀經(jīng)運(yùn)動(dòng),乃至林語(yǔ)堂提倡的“語(yǔ)錄體”……各種勢(shì)力都把矛頭指向了五四新文學(xué)。〖27〗“大系”的編輯和出版,恰巧為回應(yīng)這些挑戰(zhàn)提供了機(jī)遇。這套書不僅通過(guò)對(duì)重要的理論、創(chuàng)作的匯集,而且運(yùn)用具有相當(dāng)策略性的編輯手法,甚至在文獻(xiàn)史料的選擇安排上,都力圖捍衛(wèi)“新文學(xué)”的合法性。正像有人指出的那樣,《新文學(xué)大系》“在編輯學(xué)上的成功之處,就在于創(chuàng)造了一種獨(dú)特的方式,把選家之學(xué)轉(zhuǎn)變?yōu)槲膶W(xué)史家之學(xué)。”〖28〗它那精心撰寫的“導(dǎo)言”,細(xì)致編排的作品、史料,以及頗具權(quán)威性的編選者,共同匯聚成一股解釋歷史的力量,描繪出一幅影響至今的“現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)”發(fā)生的圖景。 【注釋】 酒井直樹(Naoki Sakai):《現(xiàn)代性與其批判:普遍主義與特殊主義的問(wèn)題》,白培德譯,載《臺(tái)灣社會(huì)研究季刊》1998年6月。 參見梁?jiǎn)⒊骸段迨曛袊?guó)進(jìn)化概論》,《飲冰室合集》之三十九,臺(tái)灣中華書局1979年版。 參見林毓生:《中國(guó)意識(shí)的危機(jī)》,穆善培譯,貴州人民出版社1988年版。 魯迅:《吶喊·自序》,《吶喊》,人民文學(xué)出版社1963年版。 竹內(nèi)好:《何謂現(xiàn)代》,霍穎譯,載《后殖民理論與文化批評(píng)》,張京媛主編,北京大學(xué)出版社1999年版。 參見周作人:《新文學(xué)的要求》(1920年1月2日在北京少年中國(guó)學(xué)會(huì)演講),載《藝術(shù)與生活》,岳麓書社1989年6月版。 ?疲∕ichel Foucault):《什么是啟蒙?》,汪暉譯,載《天涯》1996年4期。 梁實(shí)秋:《現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)之浪漫的趨勢(shì)》,載《晨報(bào)副刊》1926年3月25、27、29日。 參見康德(Immanuel Kant):《回答一個(gè)問(wèn)題:什么是啟蒙?》,李秋零譯,載《康德書信百封》,上海人民出版社1992年1月版。在文中,他指出“通過(guò)一次革命,也許會(huì)造成個(gè)人獨(dú)裁,利欲熏心的或者唯重權(quán)勢(shì)的壓迫制度的倒臺(tái) “現(xiàn)代文學(xué)”與“現(xiàn)代文學(xué)觀念”,但卻永遠(yuǎn)不會(huì)實(shí)現(xiàn)思維方式的真正變革,反而會(huì)使新的偏見像舊的偏見一樣成為無(wú)思想的群氓的引導(dǎo)”。 梁實(shí)秋:《現(xiàn)代文學(xué)論》,載《偏見集》,頁(yè)145,正中書局1934年7月版,上海書店1988年12月影印本。 姚琪:《最近的兩大工程》,載《文學(xué)》5卷6期(1935年7月)。 參見趙家璧:《話說(shuō)〈中國(guó)新文學(xué)大系〉》,載《新文學(xué)史料》1984年1期。 趙家璧:《中國(guó)新文學(xué)大系·前言》,載《中國(guó)新文學(xué)大系》,良友圖書公司1935年版。 〖16〗汪暉:《中國(guó)現(xiàn)代歷史中的“五四”啟蒙運(yùn)動(dòng)》,《汪暉自選集》,廣西師大出版社1997年版。 胡適:《新思潮的意義》,載《新青年》7卷1號(hào)。 汪暉:《中國(guó)現(xiàn)代歷史中的“五四”啟蒙運(yùn)動(dòng)》。 陳獨(dú)秀:《文學(xué)革命論》,載《新青年》2卷6號(hào)。 胡適:《文學(xué)改良芻議》,載《新青年》2卷5號(hào):周作人:《人的文學(xué)》,載《新青年》5卷6號(hào)。 《幾個(gè)不》(原題本意是《印象主義的幾條戒律》),載美國(guó)《詩(shī)雜志》1卷6期(1913年3月)。關(guān)于這個(gè)問(wèn)題可參見釜屋修:《胡適和印象派詩(shī)人──對(duì)“八不主義”的影響的考察》,蔣運(yùn)榮譯,載《日本學(xué)者研究中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)論文選粹》,伊藤虎丸等編,吉林大學(xué)出版社1987 年7月版。 胡適:《嘗試集·自序》,《胡適文存》卷1,亞?wèn)|圖書館1921年版。 胡適:《建設(shè)的文學(xué)革命論》,載《新青年》4卷4號(hào)。 胡適:《五十年來(lái)之中國(guó)文學(xué)》,載《胡適文存二集》卷2,亞?wèn)|圖書館1924年版。 劉若愚:《中國(guó)的文學(xué)理論》頁(yè)8,田守真等譯,四川人民出版社1987年版。 三好將夫(Masao Miyoshi):《反對(duì)種族中心主義》,載《南大西
|