|
楚簡四則
楚簡四則 1、 郭店《唐虞之道》13號簡 “夏用戈, 不備也。愛而正(征)之,吳(虞)夏之紿(治)也”
,整理者釋“正”�！皞洹�,整理者讀為“服”。
按: ,釋“正”恐不確。同簡既有“正”字,作 ,與 字形有別。包山164號簡“疋”字寫作 ,與 當為一字,唯后者上部筆畫填實,應無別。此字當釋“疋”,讀為“胥”。胥,待也,見《管子·大匡》“將胥有所定也”尹知章注。簡文“胥”,訓待,待有防御之義�！秶Z·楚語下》“其獨何力以待之”,韋昭注:“待,御也�！�
簡文“備”似當如字讀,防備、預備之義�！秾O子·計篇》:“攻其無備,出其不意�！薄督�(jīng)義述聞·左傳中·待諸乎》:“墨子七患篇曰:‘桀無御湯之備,故放。紂無御武之備,故殺。’”簡文“胥不備”,意即防不備。
2、郭店《語叢二》3號簡 生於敬,恥生於
,整理者隸定作 ,釋為“望”。 隸定作 ,亦釋為“望”。
按:“望”字本篇33號簡也見,作 ,與 實有差異。此疑為“兢”字�！豆盼乃穆曧崱肪矶拧独献印贰熬ぁ弊� 。
兢,也許作戒慎之義解�！墩f文》段玉裁本:“ ,競也,讀若矜,一曰兢,敬也�！薄稜栄拧め層枴�:“兢兢,戒也”,《玉篇》:“戒慎也�！薄熬ど毒础�,指恭敬容易使人産生戒慎之心。
,從“心”從“兢”,疑讀作“競”。兢、競古音近可通。《莊子·天運》“使民心競”,《太平御覽》三六零引競作兢�！妒酚洝敳吡袀鳌贰瓣浘せ钪�,《集解》引徐廣曰:“兢,一作競�！盵i]
競,訓作強�！墩f文》:“競,強語也,一曰逐也。”段玉裁注:“《小雅·無羊》傳曰:矜矜兢兢,以言堅強也�！薄稜栄拧め屧b》:“競,強也�！薄蹲髠鳌废骞迥�:“當陳隧者,井堙、木刊。敝邑大懼不競而恥大姬,天誘其衷,啟敝邑之心。”
3、 上博三《仲弓》14號簡 “早使不行,妥(綏) ”
整理者[ii]:妥,讀為綏,有安撫之意。訓為“安”。 ,字意待考。
案:“妥”讀作“綏”,可從。 ,疑為“強” 字。
楚簡“強”字異體較多,包山楚簡有“強”字作 (103)、郭店簡有“強”字作 (《老子甲》6)、 (《老子甲》22)、 (《五行》34)、 (《五行》34)。
,上部疑為 之省體,下部從“它”,古文字它、蟲一字之分化,此用作“蟲”,也可能“它”為“蟲”之訛。李家浩先生《戰(zhàn)國 布考》一文指出戰(zhàn)國古璽文字“ ”[iii],上部所從與 形同,下部疑亦“蟲”。
《隸釋》:“有暉綏強以囗囗弱以仁”。 此句有缺文,疑“綏強”是與“囗弱”對文。另《張說之文集》卷第二:“獄訟必以情教民,貴有常恤惸且存老撫弱復綏強朂哉,各祗命知予眷萬方”,“綏強”與“撫弱” 并舉。
4、上博三《彭祖》1號簡:“臣可(何)藝可(何)行,而 於朕身”
,整理者原釋讀為“舉”[iv]。 黃人二、林志鵬先生讀作“營”[v]。
按:此字也見《仲弓》8號簡“民安舊而重遷 ,陳劒先生引郭店簡《五行》第32簡“ (遷)於兄弟”,釋為“遷”[vi];李 銳先生引《說苑·修文》“安故重遷”一詞證之[vii],可信。
“於朕身”上一字,亦當是“遷”字,訓作移�！耙旗峨奚怼钡闹髡Z疑為上文所提及的“命”,意為天之大命遷移到我身。
--------------------------------------------------------------------------------
[i]高亨、董治安:《古字通假會典》,第32頁,濟南:齊魯書社,1989年7月。
[ii]馬承源主編《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書》(三),第274頁。
[iii]李家浩:《戰(zhàn)國 布考》,《古文字研究》第三輯,第162~163頁,中華書局,1980年。此條證據(jù)蒙劉國勝先生惠示,謹志謝忱。
[iv]馬承源主編:《上海博物館藏戰(zhàn)國楚竹書(三)》,第304頁。
[v]黃人二、林志鵬:《上博藏簡第三冊彭祖試探》,簡帛研究網(wǎng)站。
[vi]陳劒:《上博竹書《仲弓》篇新編釋文(稿)》注釋七,簡帛研究網(wǎng)站。
[vii]李 銳:《<仲弓>續(xù)釋》,簡帛研究網(wǎng)站。
|