|
外語教學(xué)散論
外語教學(xué)散論 教學(xué)方法論是教師為實現(xiàn)一定的教學(xué)目的而選擇的活動、任務(wù)、經(jīng)驗及其運用方式的總稱,是確定教師和學(xué)習(xí)者角色、教學(xué)活動和教學(xué)材料的理論基礎(chǔ)。方法論既不是某種固定不變的東西,也不是每個教師都必須死守的一套僵化的準則和程序,而是教師每面對一組新的學(xué)習(xí)者時都必須重新進行的創(chuàng)造性的探索活動及其過程。從大量的教師培訓(xùn)課程或語言教學(xué)過程來看,作為一種探索過程的教學(xué)活動與教學(xué)方法,其間是大有差別的,在教學(xué)活動中,任何一種特殊的方法都可以成為教師模仿和內(nèi)化的模式。本文試對外語教學(xué)活動中的方法和那種超越方法本身、旨在探尋“高效教學(xué)”本質(zhì)的做法作一初步的探討。
一、教學(xué)活動的方法論探討
長期以來,外語教學(xué)工作者一直將“尋求正確的方法”視作外語教學(xué)的主要目的。一些人認為,外語教學(xué)的質(zhì)量取決于教學(xué)方法的質(zhì)量,因而最根本的就是要發(fā)展一種有效的方法。他們假定,語言學(xué)理論的進展和第二語言習(xí)得研究的突破最終將揭開第二語言和外語學(xué)習(xí)的奧秘并形成一種新的“超級方法”,從而一 勞永逸地解決外語教學(xué)中的問題。另一些人更為樂觀地相信,這種“超級方法”就蘊含在日常教學(xué)活動中所采用的“暗示法”、“自然法”等方法之中,充分挖掘這些方法將會戲劇性地改變眼下外語教學(xué)質(zhì)量不高的狀況。教學(xué)方法果真具有如此神奇的作用嗎?下面的分析在一定意義上對這個問題作出了回答。
所有的教學(xué)方法似乎都具有這樣一個共同特征,牋即它們都包含著一套關(guān)于“如何完成教學(xué)”的規(guī)則。有的方法提倡先加強說的訓(xùn)練,以便建立起基本的語言模式;有的強調(diào)發(fā)揮所記住的對話或課文的作用;有的則要求使學(xué)習(xí)者運用自己的語言資源盡快地進行相互交際的嘗試。盡管不同的方法有不盡相同的側(cè)重點,但它們對教師和學(xué)習(xí)者在教學(xué)過程中的行為的規(guī)定則是一樣的,其中對教師的要求包括出示何種材料、何時教和如何教,對學(xué)習(xí)者的規(guī)定主要在于通過何種途徑學(xué)習(xí),由此確定教師、學(xué)習(xí)者和學(xué)習(xí)材料三者在教學(xué)過程中的不同角色,按照這個規(guī)定,教師的工作就是設(shè)法使自己的教學(xué)風(fēng)格及學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)風(fēng)格與方法的要求相一致。
“理性主義”方法是指那些“指向過程”的方法,這種方法把語言視作一個整體,認為對語言功能的理解是語言學(xué)習(xí)的“居先步驟”,其中包含著批判性地思考和交際的愿望;而“經(jīng)驗主義”方法則注重于四種“互不關(guān)聯(lián)”的語言技能(聽、說、讀、寫,其排列順序的不同也說明主張的差別,這里暫不涉及)的訓(xùn)練。那么,這兩種方法之間的差別能否在教學(xué)實踐中找到呢?斯沃弗等人發(fā)現(xiàn),人們用對比的方法找出的各種不同教學(xué)方法間的“差別”在實際教學(xué)實踐中并不存在,因而“貼”在教學(xué)活動上的某種方法論“標簽”并不說明什么。由此可見,教學(xué)方法對教學(xué)活動性質(zhì)的限定并不是基于對教學(xué)過程研究的結(jié)果,而是基于某種假設(shè)。這也是方法與實際“脫節(jié)”的重要原因。盡管如此,教學(xué)方法仍然很有“市潮,新方法的兜售者在各種會議上頻頻露面,教師們也時常聚集一堂聆聽關(guān)于最新“超級方法”的描述。然而,這種表面的“繁榮”既無法掩飾更無法消除以使教學(xué)概念化這種企圖的嚴重局限,即它呈現(xiàn)給教師的只是某種經(jīng)過精心包裝的靜態(tài)的、“預(yù)先決定”的貨色,而把特定的教師和學(xué)習(xí)者角色、教學(xué)活動過程等強加于所有的教師和學(xué)習(xí)者,對課堂經(jīng)歷的研究表明:從時間上來說教學(xué)并不是靜態(tài)的、固定的,而是一種動態(tài)的相互作用過程,在這個過程中教師的方法來源于教師和學(xué)習(xí)者與教學(xué)任務(wù)和活動之間長時間的相互影響,有些人不顧這些事實而根本否定教師的作用,認為如果讓每個教師各行其是,教學(xué)活動將陷于一 片混亂,因而必須有一些適用于一切教師和一切教學(xué)情境的“一般方法”。殊不知,任何教學(xué)方法,如果不能得到實際教學(xué)活動中的個人教學(xué)風(fēng)格和教學(xué)技巧等重要變量的影響和補充,它也就談不上發(fā)展和完善。
鑒于此,另一些人在對教學(xué)本質(zhì)進行了研究之后提出了一種不同于上述的教學(xué)觀。他們認為:①教學(xué)效果的差異,原因在于教師而不是教師所采用的方法;②某種意義說,教師的工作方式并不依賴于特定的方法;③“高效教學(xué)”的特性是可以測定的。此外,他們還將注意力部分地轉(zhuǎn)向了學(xué)習(xí)者,并試圖確定“高效學(xué)習(xí)”的特性。這就要求教師不僅注意觀察和反省自己的教學(xué)活動,同時還要對學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)行為進行觀察和思考。
二、“高效教學(xué)”特性的策略研究
要探討“高效教學(xué)”,必須對促成教學(xué)“高效”的策略進行分析和評判,其中包括教師的策略和學(xué)習(xí)者的策略兩個方面。
研究者發(fā)現(xiàn),教學(xué)過程的幾個維度都可以說明“高效教學(xué)”與“低效教學(xué)”之間的差別,其中包括課堂組織、課堂結(jié)構(gòu)、課堂任務(wù)和分組教學(xué)等環(huán)節(jié) 。在“高效教學(xué)”過程中,其教學(xué)論原則建立于對“高效”教師實際運用的課堂實踐的形式及過程的研究,因而不能將其“高效”簡單地歸功于甲方法或乙方法的應(yīng)用,也不能歸因于教師對照某套來自教學(xué)過程外部的原則而不斷修正自己的教學(xué)行為,而是教師對課堂中的教學(xué)、學(xué)習(xí)和交際過程的主動控制和駕馭能力及其對這些過程的理解的結(jié)果。這也就是說,課堂教學(xué)應(yīng)充滿著教師的授課目標、學(xué)習(xí)者的學(xué)目的、課堂任務(wù)及活動、教師的講授行為和學(xué)習(xí)者為完成指定任務(wù)而采取的行為與教學(xué)效果之間不斷發(fā)展著的、動態(tài)的相互影響。
2、長期以來人們只重視于教師的作用,殊不知學(xué)習(xí)者為達到成功的學(xué)習(xí)而采用的“策略”也具有重要作用。魏林等人就認為學(xué)習(xí)者無論在教師采用何種方法和技術(shù)的情況下都可以取得學(xué)習(xí)上的成功。這種觀點使得研究者和教師們開始更多地注意學(xué)習(xí)者本身,以圖發(fā)現(xiàn)成功的外語學(xué)習(xí)者之所以成功的原因。
正如對“高效教學(xué)”的研究試圖證明哪些教學(xué)行為可以導(dǎo)向優(yōu)質(zhì)教學(xué)一樣,對“高效學(xué)習(xí)”的研究也試圖驗證哪些學(xué)習(xí)行為能夠最有效地促進學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)。
研究者發(fā)現(xiàn),一些外語學(xué)習(xí)者之所以在完成學(xué)習(xí)任務(wù)的過程中“表現(xiàn)欠佳”,主要是學(xué)習(xí)策略的運用不當(dāng)造成的,因而他們認為,通過驗證并指導(dǎo)這些學(xué)習(xí)者運用“成功學(xué)習(xí)的策略”就有可能使其“表現(xiàn)”得到改善。也正因為如此,才有必要對外語學(xué)習(xí)中的“學(xué)習(xí)者策略”進行研究,以幫助其他學(xué)習(xí)者改善其學(xué)習(xí)語言的能力。
為了向?qū)W生提供有關(guān)學(xué)習(xí)策略的知識,必須將“策略”具體化為特定形式的技巧,然而關(guān)于如何進行學(xué)習(xí)策略教學(xué)目前尚無一致意見,其中心問題在于“策略”是“學(xué)得的”還是“習(xí)得的”,一些研究者主張直接了當(dāng)?shù)赜?xùn)練學(xué)習(xí)者對某種策略的運用,并教會學(xué)生如何有意識地檢驗自己的策略;另一些研究者則傾向于將某種策略融入其他學(xué)習(xí)內(nèi)容之中,讓學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中不知不覺地受到策略的影響,從而形成一種“習(xí)得策略”。需要指出的是,兩種方法都離不開教師的干預(yù),問題在于教師是讓學(xué)習(xí)者放棄現(xiàn)有策略并換用別種策略還是僅僅幫助學(xué)習(xí)者更好地理解和駕馭現(xiàn)有的策略。
三、關(guān)于本討論的總結(jié)
上文主要討論了外語教學(xué)的兩種情況。一是將“教學(xué)”概念化為“方法的應(yīng)用”。其中,構(gòu)成方法的理論假設(shè)是教學(xué)設(shè)計的出發(fā)點,而這些設(shè)計后來又被強加于教師和學(xué)習(xí)者。據(jù)此,人們試圖使教師和學(xué)習(xí)者的課堂行為與方法的規(guī)則一 致起來。二是對課堂教學(xué)過程的直接觀察。通過觀察不難發(fā)現(xiàn):①課堂教學(xué)效果的好壞不僅與教師的課堂駕馭能力有關(guān),也受教師展示教學(xué)目標、構(gòu)建教學(xué)活動和任務(wù)、檢驗學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)并提出反饋意見等“策略”的影響。②學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)效果的好壞,取決于其在學(xué)習(xí)過程中所采用的學(xué)習(xí)策略的當(dāng)與不當(dāng)。值得注意的是,這種途徑的目的不僅在于提供一套可以教給教師和外語學(xué)習(xí)者的一般原則,同時也暗含著對教師角色的重新界定,即不能將教師僅僅視作特定教學(xué)原則的“執(zhí)行者”,他們還是自己及學(xué)習(xí)者課堂活動的審查者。因為,在教學(xué)領(lǐng)域里判定構(gòu)成“高效教學(xué)”之基本要素的嘗試都是教師發(fā)起的,教師們通過對自己的課進行系統(tǒng)的觀察、分析和思考。獲得關(guān)于其教學(xué)效果的有價值的反饋信息。從而能夠更好地理解和把握教學(xué)原則。在學(xué)習(xí)領(lǐng)域中教師也同樣起著作用,他們起初對學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)行為進行觀察和審查,繼而為學(xué)習(xí)者提供一些關(guān)于“成功學(xué)習(xí)策略”的反饋信息。由此可見,教師們關(guān)心的不僅是能否探尋出教和學(xué)的最好方法,更重要的則是尋求出一種超越方法本身的東西--為“高效教學(xué)”和“高效學(xué)習(xí)”提供更好的環(huán)境和條件。
|