卷二百四十 列傳二十七

○李國(guó)英 劉武 元庫(kù)禮 胡全才 申朝紀(jì)（馬之先、劉弘遇） 于時(shí)躍（蘇弘祖） 吳景道（李日芃） 劉清泰（佟岱、秦世禎） 陳錦 李國(guó)英，漢軍正紅旗人，初籍遼東。仕明隸左良玉部下，官至總兵。順治二年，與良玉子夢(mèng)庚來(lái)降。三年，從肅親王豪格下四川，討張獻(xiàn)忠，授成都總兵。五年，擢四川巡撫。 獻(xiàn)忠既滅，其將孫可望、劉文秀等降於明，分遣所部王命臣等竄川南，譚弘、譚文、譚詣、楊展、劉惟明等竄川東，與李自成舊部郝?lián)u旗、李來(lái)亨、袁宗第、劉二虎、邢十萬(wàn)、馬超等遙為聲援。弘犯保寧，國(guó)英擊敗之。命臣據(jù)順慶，國(guó)英分兵三道，水陸并進(jìn)，克其城，獲其將李先德、朱朝國(guó)等。邢十萬(wàn)、馬超所據(jù)地近保寧，國(guó)英偕總兵惠應(yīng)詔討之，獲其將胡敬，復(fù)潼川，逐之至綿州，獲所置吏呂濟(jì)民等。尋招惟明、展來(lái)降，遂下綿州。六年，進(jìn)復(fù)安縣，克彰明，破曲山關(guān)，徇石泉。有謝光祖者，據(jù)寨抗，師行，遣兵破斬之。七年，遣副將曹純忠、劉漢臣徇川北諸郡縣，設(shè)伏擊斬寇渠老鐵匠、黃鷂子。九年，可望、文秀大舉寇保寧，橫列十五里，勢(shì)張甚。國(guó)英督兵搗其中堅(jiān)，別遣兵出間道擊其后，大破之，授世職二等阿達(dá)哈哈番。 十一年，加兵部尚書(shū)。時(shí)可望等破成都，重慶、夔州、嘉定皆為明守。吳三桂、李國(guó)翰駐軍漢中，國(guó)英請(qǐng)敕進(jìn)兵。十三年，加太子太保。十四年，擢陜西四川總督。三桂等自漢中下重慶，遂趨貴州。文、弘、詣、二虎等分屯忠州、萬(wàn)縣，合軍攻重慶，總兵程廷俊、嚴(yán)自明御之，敗走。文又合十三家兵逼重慶，國(guó)英自保寧赴援，次合江，詣殺文以降。國(guó)英入城安撫，弘亦與其將郝承裔、陳達(dá)先后出降。文所部猶據(jù)涪、忠二州，國(guó)英遣總兵王明德?lián)羝浦�。十七年，承裔�?jù)雅州復(fù)叛，國(guó)英督兵至嘉定，分三道進(jìn)剿，破竹箐關(guān)入，承裔走黎州，追獲之。十八年，川、陜各設(shè)總督，命國(guó)英專轄四川。 康熙元年，明石泉王奉鋡攻敘州，國(guó)英討平之。時(shí)搖旗、來(lái)亨、二虎、宗第等據(jù)茅麓山，出掠四川、湖廣、陜西錯(cuò)壤諸州縣。議三省合軍討之，國(guó)英疏言：“賊巢橫據(jù)險(xiǎn)要，我?guī)熯M(jìn)攻，未能聯(lián)合。宜豫會(huì)師期，分道并入，使賊三路受敵，彼此不暇兼顧。一路既平，就近會(huì)師，賊可盡殲�！鄙厦鼘④娔吕铿�、圖海將禁旅討之，國(guó)英與西安將軍富喀禪、副都統(tǒng)都敏會(huì)剿。明年，督兵進(jìn)巫山，趨陳家坡，破二虎壘。二虎走死，搖旗、宗第夜遁�？偙�梁加琦、佐領(lǐng)巴達(dá)世逐之至黃草坪，獲搖旗、宗第及所置吏洪育鰲等。又遣總兵李良楨破小尖寨，獲明東安王盛蒗，叛將賀珍子道寧以所部降。四年，疏言：“全川底定，裁留通省兵四萬(wàn)五千名，以馬二、步一戰(zhàn)守各半定額�！睆闹�。五年，卒，謚勤襄。七年，追敘國(guó)英功，授世職一等阿思哈尼哈番。 孫永升，襲職。雍正間，官南陽(yáng)總兵。坐事戍軍臺(tái)。世宗念國(guó)英前勞，召還，洊擢至工部尚書(shū)。以永升從子時(shí)敏襲職。乾隆初，定封一等男。 劉武元，字鎮(zhèn)藩，漢軍鑲紅旗人，初籍遼東。仕明官游擊，佐祖大壽守大凌河，天聰五年，從大壽出降。崇德六年，授刑部參政。順治元年，改授甲喇額真，予世職三等甲喇章京。二年，授天津兵備道。三年，擢南贛巡撫。四年，遣副將劉伯祿、徐啟仁等剿捕瑞金、石城，興國(guó)、龍安，寧都、上猶諸州縣土寇，克魚(yú)骨、蓮花、丁田、鉤刀嘴諸寨，斬其渠葉南枝、劉志諭、劉飛等。 五年正月，金聲桓、王得仁以南昌叛，江西諸郡縣皆附，外連閩、粵，贛州介其間。武元召諸將歃血誓，得仁以二十萬(wàn)人來(lái)攻，啟仁出降，圍合。武元城守三月，糧盡，斥家財(cái)佐軍，勵(lì)士卒奮戰(zhàn)，遂破得仁兵。得仁退屯東山，引武元空城出戰(zhàn)，將設(shè)伏邀擊。武元知其謀，天未明，兵數(shù)百持炬為前驅(qū)，得仁兵望見(jiàn)，伏盡出，力戰(zhàn)，得仁中創(chuàng)遁。聲桓聞我?guī)熤辆沤�，謀退保南昌，武元出奇兵襲其后，敗之太湖港，斬獲無(wú)算。 十月，叛將李成棟復(fù)來(lái)攻，眾號(hào)百萬(wàn)。武元先出兵數(shù)百撓之，夜縋城出死士劫破十馀壘，遂令諸將分兵東、西、南三門(mén)出戰(zhàn)，大破之，成棟以數(shù)騎走。敘功，加右都御史，兼兵部侍郎，賜紫貂冠服、甲胄、佩刀、鞍馬。六年，征南大將軍譚泰既克南昌，遣梅勒額真覺(jué)善等與武元會(huì)師，克信豐，成棟宵遁，墮水死。武元分遣副將先啟玉、參將鮑虎、游擊左云龍等捕成棟馀黨，定瑞金、雩都、崇義諸縣。進(jìn)攻梅嶺，破木城五，獲成棟將劉治國(guó)。 七年，平南王尚可喜徇廣東，師自南安入，武元遣副將栗養(yǎng)志以兵從，克南雄、韶州二府。又遣副將高進(jìn)庫(kù)，游擊楊繼、洪起元等剿寧都土寇彭順慶，副將楊遇明、劉伯祿、賈熊、董大用等剿大庾土寇羅榮。順慶應(yīng)聲桓為亂，自號(hào)軍門(mén)，窺伺郡邑；榮自明季倡亂楚、粵間，自號(hào)五軍都督，聚眾數(shù)萬(wàn)，阻山結(jié)寨二十馀，四出劫掠：至是皆就戮。敘功，加太子太保、兵部尚書(shū)。遇恩詔，進(jìn)世職一等阿達(dá)哈哈番又一拖沙喇哈番。十年，引疾還京。十一年，卒，贈(zèng)少保，謚明靖。 瀇，武元長(zhǎng)子，襲職。疏請(qǐng)追敘武元贛州全城功，進(jìn)二等阿思哈尼哈番。官至副都統(tǒng)。 浩，武元次子�？滴蹰g，官?gòu)V西潯州知府。孫延齡叛，城陷被戕，并及其子中樞、中梁、中柱、中楫。事聞，贈(zèng)太仆卿。 庫(kù)禮，喜塔臘氏，滿洲正白旗人。太祖創(chuàng)業(yè)初，其四世祖昂果都理巴顏來(lái)歸。庫(kù)禮事太宗。 崇德初，徵朝鮮兵從征伐，命庫(kù)禮將其軍。五年，睿親王多爾袞等伐明，圍錦州。上遣戶部參政碩詹使朝鮮，發(fā)水師五千人、米萬(wàn)斛詣大凌河，庫(kù)禮與梅勒額真洪尼哈將三十人導(dǎo)。六年，從鄭親王濟(jì)爾哈朗圍錦州，克其郛，斬八百馀級(jí)。復(fù)與噶布什賢噶喇依昂邦薩穆什喀攻松山北崖，庫(kù)禮以朝鮮兵二百馀先登。科爾沁部人或降於明，發(fā)炮中庫(kù)禮手，庫(kù)禮不為動(dòng)，督戰(zhàn)益力，卒破明兵。攻松山，明兵擊正紅、鑲藍(lán)二旗分守地，庫(kù)禮與左翼將領(lǐng)勒卜忒擊之，明兵引卻。以功授世職牛錄章京，賚所獲牲畜。七年，擢戶部參政。 順治初，改戶部侍郎。論定都功，加半個(gè)前程。旋坐阿豫親王多鐸指，集視八旗女子，論罰钅爰。二年，命如淮安總理漕儲(chǔ)。四年九月，鹽城土寇竊發(fā)，庫(kù)禮與漕運(yùn)總督楊聲遠(yuǎn)親往撫慰。未幾，其渠周文山等以八百人夜襲淮安，自?shī)A城東門(mén)缺口入，攻庫(kù)禮官廨。庫(kù)禮率中軍張大治、旗鼓王國(guó)印將帳下卒數(shù)十人御之，其妻盡出廨儲(chǔ)矢，仆婢赍送助戰(zhàn)，眾皆一當(dāng)百，自丑至辰，所殺傷過(guò)當(dāng)。文山等潰走，逐斬百八十馀級(jí)，盡收其印劄、軍械，城賴以全。 有稱明益王者，奉唐王聿鍵隆武號(hào)，屯廟灣，有眾數(shù)千、舟百馀，將攻淮安，庫(kù)禮與聲遠(yuǎn)等計(jì)，設(shè)伏以待。敵舟揚(yáng)帆直上，至車家橋，伏發(fā)，水陸夾擊，敵死者過(guò)半，馀眾走還廟灣。固山額真張大猷、巡撫陳之龍以師從之，敵據(jù)劉莊場(chǎng)，為屯凡十，以次剿撫，旬日乃盡定�？紳M，進(jìn)三等阿達(dá)哈哈番。尋召還。 七年，致仕，復(fù)進(jìn)一等阿達(dá)哈哈番加拖沙喇哈番。卒，謚僖恪。 胡全才，山西文水人。明崇禎進(jìn)士，官兵部主事。順治元年，固山額真葉臣定山西，疏薦，起原官。二年，自郎中授陜西漢羌道，駐漢中。時(shí)叛將賀珍為亂，全才上官，撫綏彫瘵，安集流亡。招明將趙光遠(yuǎn)部曲齊升、王明德、李世勛等來(lái)降，盡收其軍械，與知府楊可經(jīng)等練士卒，聚芻糧為備。珍突至圍城，升等奮勇沖擊，世勛中流矢死。城守三十馀日，援師至，珍遁走，漢中得全。工部侍郎趙京仕疏言漢中重地，宜設(shè)巡撫，且薦全才才稱仕。 三年，擢寧夏巡撫。四年，疏請(qǐng)頒本朝律典及性理、通鑒諸書(shū)，令士子誦習(xí)。又疏言：“寧夏舊額兵三萬(wàn)有奇，設(shè)總兵及中軍副將分統(tǒng)之。其后兵裁及半，罷中軍副將。往者總兵應(yīng)徵發(fā)，叛將王元遂乘隙戕巡撫焦安民為亂。宜復(fù)舊制，廣兵額，設(shè)中軍，調(diào)征興慶副將馬寧嘗擒斬王元，請(qǐng)仍補(bǔ)斯缺。”下部議，并如所請(qǐng)。元黨馬德既降復(fù)叛，全才與總兵劉芳名發(fā)兵討誅之。語(yǔ)詳芳名傳。是歲山、陜蝗見(jiàn)，全才為捕蝗法授州縣吏，蝗至，如法捕輒盡，不傷稼。因以其法上聞，命傳示諸直省。 初，全才任漢羌道時(shí)，令凡受賀珍劄付者，許自首，仍予劄付如其官。旋揭告漢羌總兵尤可望苛罰冒餉，藏匿偽官，可望即以擅給劄付訐全才，并坐罷。全才詣部自陳，部議以全才功大罪小，復(fù)除江西饒南道。 十年，經(jīng)略洪承疇奏薦，令從征湖南。尋命撫治鄖陽(yáng)，提督軍務(wù)。李自成將郝?lián)u旗、劉體純等降於明，及明桂王走南徼，遂屯聚房、竹群山間為盜。全才分兵扼沖要，馳察穀城、南漳諸地形勢(shì)，檄諸將進(jìn)討，戰(zhàn)屢勝。十三年，明桂王所置總兵李企晟入鄖陽(yáng)，與搖旗等合，全才遣諸將朱光祚等密捕之，執(zhí)企晟。旋擢湖廣總督，卒官，贈(zèng)兵部尚書(shū)，謚勤毅。 申朝紀(jì)，漢軍鑲藍(lán)旗人，初籍遼東。天聰八年，授刑部啟心郎。文館朱延慶疏陳時(shí)事，薦朝紀(jì)溫雅正直，練達(dá)世務(wù)，處家儉，守身約，訥言敏行，足任鴻鉅。崇德元年，賜人戶、牲畜。 順治元年，授河南河北道，駐懷慶，李自成之黨二萬(wàn)馀來(lái)犯，朝紀(jì)登陴守御，晝夜不少懈，有渠乘白馬薄壕，麾眾攻城，朝紀(jì)舉炮殪之，賊悉驚竄。二年，遷江南布政使，擢山西巡撫。三年，疏言：“驛遞累民，始自明季，計(jì)糧養(yǎng)馬，按畝役夫。臣禁革驛遞濫應(yīng)、里甲私派。請(qǐng)飭勒石各驛，永遠(yuǎn)遵守，俾毋蹈前轍�！庇质柩裕骸案魇◇A站銀舊額十五萬(wàn)有奇，明季裁充兵餉。驛費(fèi)不足，輒私派於民。請(qǐng)敕部復(fù)原額。”又疏言：“賦役全書(shū)應(yīng)裁、應(yīng)留諸項(xiàng)，請(qǐng)覈實(shí)詳酌，俾有司不得私徵濫派�！笔璨⑾虏孔h行。四年，陽(yáng)城民王希堯、賈國(guó)昌等以邪教倡亂，朝紀(jì)遣中軍都司白璧同冀南道武延祚率兵捕治，悉誅希堯、國(guó)昌等。汾州營(yíng)卒李本清、任自興等據(jù)永寧銅柱寨為亂，朝紀(jì)赴汾州，遣冀寧道王昌齡等率兵捕治，獲本清等，焚其寨。寧鄉(xiāng)民楊春暢等復(fù)以左道據(jù)冷泉寨為亂，朝紀(jì)遣平陽(yáng)副將范承宗等討平之，擢宣大山西總督。五年，卒。 延慶，漢軍鑲黃旗人。入關(guān)，官至江西巡撫。 順治間，治山、陜著績(jī)效者，又有馬之先、劉弘遇。 馬之先，漢軍鑲藍(lán)旗人，初籍金州衛(wèi)。順治初，以諸生授昌平知州。四遷至湖廣布政使。七年，授江西巡撫。土寇王才據(jù)終南山肆掠，之先遣游擊陳明順等自子午鎮(zhèn)進(jìn)剿，才竄走，敗之高關(guān)峪，又?jǐn)≈�化羊峪，獲才。又捕治諸盜何紫山、孫守金、唐珍玉等。十一年，自成馀黨劉二虎、郝?lián)u旗等侵入陜西境，之先與漢興總兵趙光興發(fā)兵三道迎擊，破小廣峪寨，斬其將傅奇，遷宣大山西總督。十三年，調(diào)川陜總督，加兵部尚書(shū)，入覲，上諭之曰：“陜西天下咽喉，爾當(dāng)視孟喬芳倍加勤慎，方克有濟(jì)�！笔�四年，卒，謚勤僖。 劉弘遇，漢軍正藍(lán)旗人，初籍遼東。與弟奇遇，并以諸生入祖大壽幕，佐軍諮。天命間，太祖伐明，次三岔河，弘遇與奇遇挈家來(lái)歸，籍明諸邊兵馬數(shù)目，并畫(huà)戰(zhàn)守事陳奏。上曰：“得廣寧，當(dāng)官汝！”久之未用。崇德元年，上疏乞自效，命大學(xué)士范文程等試之，授弘文院副理事官。 順治元年，譯遼、金、元三史成，賜白金、鞍馬。尋授工部理事官，遷山西朔州道。二年，與副將侯大節(jié)等捕治蔣家峪、黑草嘴土寇，擢陜西布政使。五年，授安徽巡撫。金聲桓叛江西，皖北盜蜂起。弘遇如池州，分遣鎮(zhèn)將逐捕盜渠王貳甫等，移駐安慶，與總督馬國(guó)柱捕治英山、霍山、潛山諸盜，得其渠孔文燦等，馀盜悉平。六年，裁缺召還。 七年，授山西巡撫。時(shí)姜瓖亂初定，其黨竄匿保德、五臺(tái)、府谷諸縣山谷間。弘遇請(qǐng)免逋賦，甦驛困，矜恤諸死事家。又疏言：“兵后民田荒蕪殆盡，前此師討姜瓖，竭蹶供芻糧。今捕治馀寇，日需輸輓。值二麥未收，秋禾遇蝗災(zāi)，農(nóng)失耕時(shí)�！钡弥迹�下所司蠲賑。又與總督佟養(yǎng)量、總兵剛阿泰剿五臺(tái)山寇劉永忠、高鼎，降陜西土寇楊茂。 弘遇撫山西四年，建忠烈祠祀守土諸臣死姜瓖亂者，并修太原、陽(yáng)曲學(xué)宮，筑汾河諸堤，山西民誦其惠。旋以捕治土寇未入奏即籍沒(méi)，給事中張璿論弘遇專擅，尋奉詔甄別督撫，弘遇左授福建督糧道。十八年，卒。 于時(shí)躍，漢軍正白旗人，初籍廣寧。順治二年，以諸生授安徽合肥知縣。尋遷河南懷慶知府。四年，擢河南道。靈寶、盧氏二縣寇發(fā)，時(shí)躍與副將寇徽音、游擊孔國(guó)養(yǎng)等入山捕治，破其寨，斬寇渠劉芳、張進(jìn)澤、張三桂等，寇乃平。七年，遷山西按察使。時(shí)躍善聽(tīng)訟，訟至即定讞，民稱之曰于不落。九年，遷山西布政使。坐在陜西薦舉屬吏失當(dāng)，左遷。經(jīng)略洪承疇薦其才，命赴軍前效用。尋復(fù)薦補(bǔ)湖廣驛鹽道。 十二年，超擢廣西巡撫。明宗人盛濃、盛添?yè)?jù)富川，結(jié)土寇王心、蔣乾相等，<勹九>集瑤、僮，窺旁近郡縣。時(shí)躍會(huì)提督線國(guó)安、總兵全節(jié)討平之。十三年，明將龍韜屯柳州，時(shí)躍密約國(guó)安與定南王護(hù)衛(wèi)李茹春、總兵溫如珍等，督兵攻之，陣斬韜，逐北三十馀里，馀眾悉遁。十四年，師下云南，時(shí)躍疏請(qǐng)賓州設(shè)兵防守，并分屯柳州備策應(yīng)，下所司議行。明桂王由榔號(hào)召諸降附土寇，假以公侯，分據(jù)郡縣：郁林則李勝、李喬華，懷集則何奎豹、李盛功，富川、賀縣則馬寶、梁忠，南寧、太平則賀凡儀、曹友，并倚險(xiǎn)為巢，四出侵掠。僮寇羅法達(dá)、廖仁倫等復(fù)擾臨桂、永福、荔浦、修仁諸縣。時(shí)躍親督兵捕治，所陷城邑次第克復(fù)，敘加都察院副都御史。十八年，擢廣西總督。明德陽(yáng)王至濬走安南，時(shí)躍招使來(lái)降。敘功，加右都御史�？滴醵�年，卒。 蘇弘祖，漢軍正紅旗人，初籍遼陽(yáng)。崇德三年，以舉人授戶部啟心郎，賜朝衣一襲，免丁四。八年，考滿，授世職牛錄章京。順治初，授河南河北道。累遷陜西布政使，世職累進(jìn)三等阿達(dá)哈哈番。十年，坐計(jì)典失實(shí)，左授福建福寧道。十三年，遷左僉都御史。十五年，授南贛巡撫。十七年，雩都寇發(fā)，弘祖斥資造火器，遣兵搗其巢，擒其渠李玉廷。別有土寇謝上逵、羅一鑒、徐黃毛等，據(jù)廣東平遠(yuǎn)五指石，界連閩、贛。弘祖發(fā)兵討之，上逵詐降，潛走匿紅畬。弘祖遣將李宗韜以計(jì)擒斬一鑒、黃毛等七人，夜進(jìn)兵，逐賊至柑子窩中木溪，毀五指石寨，攻紅畬，賊縛上逵獻(xiàn)，斬之。十八年，遣游擊王把什捕治廣昌土寇，乘雨攻不備，破滴水、羊石二寨，斬千馀級(jí)，擒其渠幸連升、蕭來(lái)信�？滴踉�年，甄別督撫，弘祖解任。三年，卒。 吳景道，漢軍正黃旗人，初籍遼東廣寧衛(wèi)。天聰間，授吏部啟心郎。崇德元年，改都察院理事官。疏劾刑部理事官郎位貪污不法狀，鞫實(shí)，黜郎位，追贓貸死。郎位銜景道甚，誘都察院筆帖式李民表與同居，訐景道，鞫虛，民表坐誅，籍郎位半產(chǎn)。景道以不察民表違禁移居他旗，罰如例。景道疏論睿親王多爾袞專擅，坐奪官。 順治二年，起授河南布政使，擢巡撫。時(shí)河北初定，河南五府馀寇未靖。寶豐宋養(yǎng)氣、新野陳蛟、商城黃景運(yùn)等各聚數(shù)千人，侵掠城邑。景道檄總兵高第、副將沈朝華等分道捕治，誅養(yǎng)氣等。四年，鄖陽(yáng)土寇王光泰率千馀人犯淅川，景道遣參將尤見(jiàn)等與總兵張應(yīng)祥合兵擊卻之。五年，羅山土寇張其倫據(jù)雞籠山寨，出掠，景道遣都司朱國(guó)強(qiáng)、佟文煥等督兵討之，破寨，擒戮其倫，并其黨朱智明、趙虎山等。曹縣土寇范慎行等煽寧陵、商丘、考城、虞城、儀封、蘭陽(yáng)、祥符、封丘諸縣土寇，并起為盜，屯黃河北岸。景道檄第督兵討之，寇退保長(zhǎng)垣，第以師從之，寇走蘭陽(yáng)。景道遣文煥督兵追擊，斬千馀級(jí)。薄曹縣，寇列柵拒守。景道檄總兵孔希貴自衛(wèi)輝道肥城，斷寇東走路。游擊趙世泰、都司韓進(jìn)等率精騎分道夾擊，戰(zhàn)於東明，殲寇數(shù)千，獲慎行誅之，馀眾悉潰散。敘功，加兵部侍郎。七年，進(jìn)尚書(shū)。八年，商州土寇何紫山等掠盧氏，夜襲世泰營(yíng)，第督兵扼擊，走商南。景道檄應(yīng)祥督兵討之，寇盡殲。九年，以塞汴河決口，與河道總督楊方興同賜鞍馬、冠服。十年，以老疾乞休。十三年，卒，贈(zèng)太子太保，謚愨僖。 李日芃，漢軍正藍(lán)旗人，初籍遼陽(yáng)。太宗時(shí)，命以諸生入內(nèi)院理事，賜五戶。順治元年，授永平知府。三年，遷霸州兵備道。授知州張儒策，諭降土寇李振宇等數(shù)百人，擢僉都御史。四年，加右副都御史，授操江巡撫。金聲桓以江西叛，日芃親督兵屯小孤山磨盤(pán)洲，令同知趙廷臣、參將汪義、游擊袁誠(chéng)等迎擊。五年，戰(zhàn)於彭澤，得舟二十馀，寇中炮及溺死者無(wú)算。六年，裁安徽巡撫，命日芃攝其事。土寇余尚鑒挾明宗室統(tǒng)锜<勹九>聲桓馀黨據(jù)險(xiǎn)為二十馀寨，掠桐城、潛山、太湖諸縣。日芃遣副將梁大用等督兵討之，克皖澗寨，進(jìn)圍飛旗寨，斷水道，分兵四路合擊，拔之。又破桃圍等寨，擒戮統(tǒng)锜、尚鑒，馀大小和山等十八寨皆降。九年，加兵部侍郎。十年，討平徽州赤嶺土寇張惟良。十一年，甄別直省督撫，加兵部尚書(shū)。明將張名振屢自海入江犯鎮(zhèn)江、瓜州，劫漕艘。日芃令於鎮(zhèn)江檀家洲測(cè)江水，淺則植椿，深則編筏，環(huán)以鐵索，阻來(lái)舟。兩岸置炮，南自鎮(zhèn)江至圌山，北自瓜洲至三江口，建新堤，設(shè)木橋，通巡兵往來(lái)。令圌山、瓜洲等四營(yíng)守備更番督水師防御。五里置一汛，譏察詳密。諸寇匿江為藪，俘斬略盡。十二年，加太子太保。旋卒，謚忠敏。 劉清泰，漢軍正紅旗人，初籍遼陽(yáng)，名朝卿，以諸生歸太宗，賜今名。崇德六年，試一等，入內(nèi)院辦事。順治二年，擢弘文院學(xué)士。九年，充會(huì)試副考官。授浙江福建總督。 時(shí)鄭成功據(jù)廈門(mén)，陷漳浦、海澄、南靖諸縣，上命其父芝龍作書(shū)，敕清泰諭降。十年二月，清泰疏劾巡撫張學(xué)圣、巡道黃澍、總兵馬得功前此偵成功赴粵，潛襲廈門(mén)，攫其家貲，致成功修怨，連陷城邑，學(xué)圣等并坐黜。三月，清泰得成功報(bào)芝龍書(shū)，略言就撫后，原得浙東、嶺南地駐兵。清泰疏上聞，并論成功語(yǔ)浮讠夸，議撫當(dāng)詳慎，上嘉其遠(yuǎn)慮。五月，平南將軍金礪攻海澄，以餉不繼，還軍漳浦。會(huì)上敕封成功海澄公，畀以泉、漳、惠、潮四郡地，遂罷兵。清泰請(qǐng)駐軍浦城備不虞，從之。十一年，疏言：“成功雖降，不薙發(fā)，其黨逞掠如故，降無(wú)實(shí)意。宜發(fā)禁旅赴福建，駐要地，資策應(yīng)。”下諸王大臣議。清泰旋以病乞假，還駐杭州。成功發(fā)兵攻陷漳、泉，上授鄭親王世子濟(jì)度為定遠(yuǎn)大將軍，率師討之。左都御史龔鼎孳疏劾清泰當(dāng)金礪攻海澄，不能同心合力，及招撫未定，又不控扼險(xiǎn)要，致海疆被陷，坐奪官。 十八年，圣祖即位，起秘書(shū)院學(xué)士，授河南總督�？滴跞�年，以報(bào)墾荒地萬(wàn)馀頃，加兵部尚書(shū)。四年，以疾致仕。卒。 佟岱，漢軍正藍(lán)旗人，先世居佟佳。父佟三，歸太祖，任梅勒額真。佟岱與兄養(yǎng)量同授牛錄額真。養(yǎng)量順治初官至宣大總督，駐陽(yáng)和，有惠於民。佟岱崇德元年從伐朝鮮，以縱掠降民坐死，命奪官，罰钅爰以贖。三年，授吏部副理事官，兼甲喇額真。六年，師圍錦州，七年，攻塔山、杏山，皆在行，擢正藍(lán)旗漢軍梅勒額真。八年，從克前屯衛(wèi)、中后所，予世職牛錄章京。 順治元年，從克太原。二年，從討李自成，師自陜西徇湖廣，遂下江南。與總兵金聲桓駐守九江，定南康、南昌、瑞州、袁州諸府，以所俘獲奏聞。因疏言：“故明鍾祥王慈若等衰殘廢棄，或存其馀喘，彰我朝浩蕩之仁�！钡弥迹骸肮拭髦T王赴京朝見(jiàn)�！毙�令攝湖廣總督。三年，還京，授兵部侍郎。復(fù)從征湖南，自岳州進(jìn)長(zhǎng)沙，戰(zhàn)衡州，克寶慶、武岡。六年，復(fù)從討姜瓖，拔渾源、左衛(wèi)、朔州、汾州、太谷諸城。世職累進(jìn)一等阿達(dá)哈哈番兼拖沙喇哈番，歷戶、吏諸部。 十一年，代清泰為浙江福建總督。疏請(qǐng)申海禁，斷接濟(jì)，片帆不得出海，違者罪至死。十二年，成功陷舟山，十三年，復(fù)陷臺(tái)州。佟岱與巡撫秦世禎不協(xié)，互劾。上為移世禎操江巡撫，召佟岱還京，以李率泰代。佟岱不即行，復(fù)疏自敘剿撫功，上責(zé)其冒功戀祿，下李率泰等按狀，奪官，留軍功三等阿達(dá)哈哈番。卒。 秦世禎，漢軍正藍(lán)旗人，初籍廣寧。順治二年，以貢生除直隸文安知縣。三年，行取授御史，疏請(qǐng)畫(huà)一各省裁免賦役，從之。四年，巡按浙江。八年，甄別臺(tái)員，列一等。尋命巡按江南。世禎察淮、揚(yáng)各郡蠹役害民，嚴(yán)治其罪。徒黨聚盟，仇訴告者，世禎執(zhí)為首者系之獄，疏上其事，并言懲蠹於事后，不若使不為蠹。請(qǐng)飭督撫以下至州縣，毋於經(jīng)制外濫設(shè)胥役，并定年限，毋令久充，上從之。 時(shí)方大兵后，田畝淆亂，官為丈量，胥役因緣為奸。世禎令編列“魚(yú)鱗冊(cè)”，使民自丈量，贏縮胥復(fù)其舊，荒坍皆有別。州縣徵賦，民或逾額輸納，世禎限夏稅五月，秋糧九月，先給“易知單”，示以科則定數(shù)。又令每甲匯列賦額及輸戶為“滾單”，使里長(zhǎng)按戶遞傳，輸賦則填注。先行之蘇州，民以為便，條列以聞，通行諸府。又以徵銀設(shè)櫃，有司奉行不實(shí)，請(qǐng)?jiān)鏊靖�印封，立日收簿，輸戶自封投櫃，�?yàn)數(shù)書(shū)之簿。又請(qǐng)革僉點(diǎn)糧長(zhǎng)之例，改官收官兌。并下部，著為令。巡撫土國(guó)寶貪酷病民，以世禎劾，罷。 十年，還京，遷大理寺丞。十一年，擢浙江巡撫，疏請(qǐng)?jiān)鲈鞈?zhàn)艦，精選水師；別疏言沿海漁舟，往往通寇，請(qǐng)按保甲法，以二十五舟為一隊(duì)，無(wú)事聽(tīng)采捕，有事助守御：并議行。十二年，與佟岱互劾，調(diào)操江巡撫，解佟岱任，命暫管總督事。尋以李率泰等疏論成功陷舟山，世禎不能辭咎，與佟岱并奪官。卒。 陳錦，字天章，漢軍正藍(lán)旗人，初籍錦州。仕明官大凌河都司，崇德間來(lái)降，予世職牛錄章京，加半個(gè)前程。漢軍旗制定，授牛錄額真。 順治元年，自內(nèi)院副理事官授登萊巡撫。青州土寇楊威、秦尚行結(jié)明將劉澤清為亂，錦遣兵討平之。二年，土寇張廣焚掠掖、濰諸縣，遣兵擊敗之。廣降於澤清，復(fù)寇平度，犯萊州，錦遣兵捕治，授策設(shè)伏徐家甿，射殺廣，盡殲其眾。擢操江總督，與招撫大學(xué)士洪承疇并駐江寧。三年，明瑞昌王誼石等密結(jié)城人為亂，錦與承疇诇知之，閉城捕治諸為亂者。誼石以兵至，擊破之。四年，疏言：“圌山為鎮(zhèn)江咽喉，江寧門(mén)戶，宜建立炮臺(tái)，置兵備。江北要口設(shè)臺(tái)亦如之。兩岸兵船接哨分防，沿江設(shè)烽墩，使聲勢(shì)相通。”章下部議行。 遷浙江福建總督。鄭成功為寇，據(jù)延平將軍寨，地高險(xiǎn)，俯瞰諸縣，攻不能破。錦命壘土高與寨等，乘以登陴，遂克之。歲大饑，錦遣兵次第收復(fù)，撫輯流亡，民賴以安。五年，成功將鄭彩以舟師入據(jù)長(zhǎng)樂(lè)、連江諸縣，錦與靖南將軍陳泰等分兵收復(fù)。師進(jìn)次興化，斬成功將顧世臣等十一人。六年，遣總兵張應(yīng)夢(mèng)、馬得功等復(fù)羅源、永春、德化、福安諸城。江西山寇侵延平，陷大田、尤溪，錦遣兵收復(fù)，獲明新建王由模等。七年，疏請(qǐng)進(jìn)攻舟山。八年，錦與固山額真金礪、劉之源，提督田雄等會(huì)師，以大艦隨潮出，敗明兵於橫洋，獲其將阮進(jìn)；乘霧攻舟山，明魯王以海出走，遂克之，隳其城，置定關(guān)總兵，駐師守焉。九年，成功寇漳浦、平和，錦督兵赴援，戰(zhàn)江東橋，敗績(jī)，左次同安，賊夜入其帳，刺中要害，遂卒，贈(zèng)兵部尚書(shū)。 論曰：國(guó)初民志未壹，諸依山海險(xiǎn)岨而起者，往往自讬於明遺，要之為民害，廓清摧陷，封疆之責(zé)也。國(guó)英定四川，合師討茅麓山，績(jī)最高。武元守贛州，庫(kù)禮守淮安，全才守漢中，御寇全城，亦其亞也。朝紀(jì)等捕治土寇，皆能勤其官者。若清泰策鄭成功，謂挾怨而叛，殊不中事理。錦屢勝而挫，遽為何人所賊，防衛(wèi)亦稍疏矣。