·淺談比較閱讀在教學(xué)中的作用

·淺談比較閱讀在教學(xué)中的作用·淺談比較閱讀在教學(xué)中的作用

收稿日期：1995.01.05 作者單位：赤峰寧城機(jī)關(guān)干部學(xué)校 責(zé)任編輯：劉曉霞

摘要 在語文教學(xué)中，采用比較閱讀的教學(xué)方法是培養(yǎng)學(xué)生理解能力、分析能力的一種行之有效的方法。 筆者結(jié)合自己的教學(xué)實(shí)踐。以魯迅的《藥》、葉圣陶的《夜》、李準(zhǔn)、李薦葆的《高山下的花環(huán)》、馬克·吐 溫的《競選州長》、歐·享利的《警察和贊美詩》和《孔雀東南飛》、《灌園叟晚逢仙女》、《林教頭風(fēng)雪山 神廟》、《一件小事》等文學(xué)作品，重點(diǎn)談了人物、情節(jié)、環(huán)境三方面的比較閱讀的一些可借鑒的方法。比較 閱讀。不但適用于文學(xué)作品，也適用于其他體裁的文章。

關(guān)鍵詞 語文教學(xué)法 比較閱讀 人物 環(huán)境 情節(jié) 比較點(diǎn)

＊ ＊ ＊

　　高中語文教材在單元知識和訓(xùn)練的“閱讀訓(xùn)練”中明確提到比較閱讀。所謂比較閱讀就是把內(nèi)容上或形式 上有一定相似點(diǎn)的文章加以對比，有分析地進(jìn)行閱讀。這種閱讀方法有利于提高學(xué)生的語文能力，使之加深對 文章思想內(nèi)容、人物形象、結(jié)構(gòu)層次、寫作技巧和語言特色等諸方面的理解。近幾年來，筆者在語文教學(xué)實(shí)踐 中認(rèn)識到比較閱讀在高中語文教學(xué)中尤為重要，它不僅適合當(dāng)今高考語文應(yīng)試的需要，也適應(yīng)當(dāng)前我國語文教 學(xué)改革的需要。我們在教學(xué)實(shí)踐中引導(dǎo)學(xué)生把有比較點(diǎn)的不同課文加以比較，看清這些作品在內(nèi)容或形式上的 相同點(diǎn)或相異點(diǎn)，便于理解記憶，同時(shí)培養(yǎng)了他們思維、想象和知識遷移的能力，也提高了他們閱讀分析能力 和文學(xué)鑒賞水平。可以說此種方法能收到舉一反三、事半功倍的教學(xué)效果。下面結(jié)合自己的教學(xué)實(shí)踐著重談?wù)?文學(xué)作品中的人物、情節(jié)、環(huán)境的比較閱讀。
我們在教魯迅先生的小說《藥》時(shí)，把文中的資產(chǎn)階級民主革命者夏瑜的母親夏四奶奶與入選初中教材中 的《高山下的花環(huán)》（節(jié)選）中的革命烈士梁三喜的母親梁大娘加以比較，這兩個(gè)人物相同點(diǎn)都是革命烈士的 母親，但由于他們所處的社會時(shí)代不同，所處的社會時(shí)代不同，所以對革命的看法和對兒子為革命事業(yè)英勇犧 牲的理解也迥乎不同。

　　馬克思、恩格斯在《德意志意識形態(tài)》中說過：“統(tǒng)治階級的思想在每一時(shí)代都是占統(tǒng)治地位的思想�！� 在封建社會中，地主階級不但占有經(jīng)濟(jì)地位和政治地位，而且還把持著一切宣傳教育的機(jī)器。他們不但支配著 物質(zhì)生產(chǎn)資料，而且統(tǒng)治著人們的精神生活。幾千年來，中國封建社會形成了一整套封建思想體系，毒害著、 禁錮著中國人民的思想。他們欺騙群眾，麻痹群眾，使之安于命運(yùn)，服服貼貼地受他們的統(tǒng)治、宰割。封建統(tǒng) 治階級對人民長期的壓迫奴役，封建思想意識形態(tài)長期對人民進(jìn)行的毒害，使被壓迫階級思想麻木，落后，逐 漸接受了統(tǒng)治階級的思想。資產(chǎn)階級民主革命者夏瑜的母親夏四奶奶，由于生活在半殖民地半封建的社會，封 建統(tǒng)治階級的思想意識對她的愚弄和毒害當(dāng)然也很厲害，所以她對兒子的革命行動(dòng)毫不理解，對兒子革命行為 的看法與茶館中茶客的觀點(diǎn)并無二致。她在給兒子上墳的時(shí)候，臉上“現(xiàn)出羞愧的顏色”，“硬著頭皮”，以 至對別人在清明節(jié)偷偷地獻(xiàn)花環(huán)，悼念兒子，做出一種“他們冤枉了你”，“今天特意顯點(diǎn)靈”的唯心主義解 釋。如果說華大媽給小栓上墳時(shí)心里只有痛苦悲哀的話，那么夏四奶奶除了痛苦和悲哀之外還比華大媽多了一 重兒子死得不光彩的隱痛。這一細(xì)節(jié)描寫，一方面反映了統(tǒng)治階級的思想對勞動(dòng)人民的毒害和影響，另一方面 也反映了資產(chǎn)階級民主革命沒有對人民群眾進(jìn)行廣泛的革命宣傳，沒有大造革命輿論，沒有把人民群眾動(dòng)員起 來，組織起來，使他們理解革命、支持革命以至于參加革命�？梢娰Y產(chǎn)階級民主革命脫離群眾到了多么驚人的 程度。試想一場革命如果只有少數(shù)幾個(gè)人參加，而廣大的人民群眾袖手旁觀，不理解，不支持甚至反對，那么 這樣的革命是斷然不能取得成功的，只能以失敗而告終。辛亥革命就是這樣一場沒有充分發(fā)動(dòng)群眾的革命，沒 有得到人民支持、理解的革命，所以它的失敗也是必然的�！陡呱较碌幕ōh(huán)》里的梁大娘在給為國捐軀的兒子 梁三喜上墳時(shí)恰逢雷軍長也給他的獨(dú)生子凱華上墳。當(dāng)雷軍長詢問梁大娘的家庭情況時(shí)，梁大娘聲淚懼下地說 ：“……老大，抗日戰(zhàn)爭時(shí)犧牲了，老二在文化大革命中被‘棒子隊(duì)’打死了！還有這個(gè)老三！”最后她不無 感慨地說：“孩子這樣死值得！”可見梁大娘對兒子梁三喜參加對越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)而英勇獻(xiàn)身的革命行動(dòng)是理解 的、支持的，她認(rèn)為兒子為保衛(wèi)祖國犧牲是光榮的。因?yàn)榱捍竽锷�活在社會主義的新中國，受到的是革命的進(jìn) 步的思想熏陶，所以她認(rèn)為兒子為保衛(wèi)祖國而犧牲“值得”。通過這兩位時(shí)代不同的革命烈士母親的分析比較 ，反映出要想革命事業(yè)取得成功，必須大造革命輿論，對人民群眾進(jìn)行廣泛的宣傳發(fā)動(dòng)，獲得他們的理解和支 持，革命事業(yè)才能取得勝利，否則就要失敗的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。我們今天進(jìn)行的社會主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)之所以如 此興旺發(fā)達(dá)，是因?yàn)轳R列主義、毛澤東思想深入人心，特別是十一屆三中全會以后鄧小平同志建設(shè)有中國特色 的社會主義理論已經(jīng)成為人民群眾的共識，所以才有今天改革開放的繁榮景象。通過比較這兩位革命烈士的母 親對參加革命的兒子犧牲的不同觀點(diǎn)，使我們加深了對小說主題思想的理解。

　　我們還可以把夏四奶奶與葉圣陶的小說《夜》中的“老婦人”這位革命者的母親進(jìn)行比較，這位烈士的母 親經(jīng)歷了一個(gè)由悲痛到憤怒，由怯弱到勇敢的心理變化過程，“最后決定勇敢地再擔(dān)負(fù)一回母親的責(zé)任”，“ 善視大男”以繼承女兒女婿的遺志。這說明“老婦人”基本上理解眼前發(fā)生的一切。她的轉(zhuǎn)變，標(biāo)志著無數(shù)被 壓迫者的覺醒和奮起，反映了無產(chǎn)階級革命喚醒了民眾，得到了民眾的理解和支持，找到了解救中國人民苦難 命運(yùn)的真正良藥。
我們還可以把《藥》和《夜》中的兩個(gè)革命者進(jìn)行比較。兩位革命者均未出場，而是采用側(cè)面描寫的手法 。他們的相同點(diǎn)都是舍身奮斗的革命者，他們都具有英勇無畏、賢貞不屈、視死如歸的品格。但《藥》中的夏 瑜是資產(chǎn)階級民主主義革命者，他的死只留給華家做藥和茶客飲茶的談資，對社會的進(jìn)步并無多大影響。而《 夜》中的映川夫婦則是無產(chǎn)階級地下革命工作者，他們的高貴品質(zhì)集中于“兒等今死，無所恨，請勿念”十字 小紙條上，為革命慷慨就義而無所恨的大無畏英雄精神又表明寄希望于后代身上，對革命前途充滿必勝的信念 ，也因而喚醒了“老婦人”。我們可以說這兩位革命烈士死的光榮，比泰山還重。通過這樣的比較分析，使我 們對小說塑造的人物形象的了解更為全面準(zhǔn)確。

下面談?wù)劜煌�作品的故事情�?jié)的比較閱讀。

　　我國最早的一首長篇敘事詩《孔雀東南飛》，通過劉蘭芝、焦仲卿婚姻悲劇的敘述，揭露了封建家長制度 和封建禮教摧殘青年男女幸福生活的罪惡。詩的結(jié)尾寫道：“東西植松柏，左右種梧桐。枝枝相覆蓋，葉葉相 交通。中有雙飛鳥，自名為鴛鴦。仰頭相向鳴，夜夜達(dá)五更。”這里松柏梧桐，枝交葉接，鴛鴦相向，夜夜和 鳴，象征劉、焦二人對愛情的忠貞不渝，寄托了人民群眾的美好愿望。這一情節(jié)與關(guān)漢卿的《竇娥冤》和馮夢 龍的《灌園叟晚逢仙女》的結(jié)尾都有相似之處。竇娥臨刑前對天發(fā)下“血濺臼練”、“六月飛雪”和“楚州亢 旱”三樁誓愿都應(yīng)驗(yàn)；秋先被惡霸張委張霸迫害，花神出來懲治這兩個(gè)惡人，將張委倒栽糞窖，張霸頭破傷重 而死。這些情節(jié)在現(xiàn)實(shí)生活中是決不可能出現(xiàn)的，而在文學(xué)作品中卻出現(xiàn)了，這是一種浪漫主義的寫法。這種 情節(jié)的安排，一方面反映了作者在當(dāng)時(shí)的社會不能解決這一問題，只好求助于神靈的心理矛盾，另一方面也是 為了滿足廣大讀者懲惡揚(yáng)善的心理要求。倘若不做這樣的情節(jié)安排，而是按照當(dāng)時(shí)社會時(shí)代生活的本來面目來 設(shè)計(jì)情節(jié)，那么情節(jié)的發(fā)展則必然趨向悲劇。這樣的情節(jié)處理不但讀者不滿意，作者也不滿意，因?yàn)樗�違背了 讀者和作者的愿望。魯迅先生在小說《藥》的結(jié)尾處“憑空”給夏瑜的墳上添了一個(gè)花環(huán)，這不能說作者沒有 考慮到讀者的心理和愿望。

　　再如，馬克·吐溫的小說《競選州長》與歐·享利的小說《警察和贊美詩》在情節(jié)安排上有很多相似點(diǎn)。 《競選州長》通過“我”在競選州長中被誣蔑為“偽證犯、小偷、盜尸犯、酒瘋子、舞弊分子”和“訛詐專家 ”等一系列事件，構(gòu)成了小說的主要情節(jié)�！毒�察和贊美詩》采用主人公想成為囚犯，到島上度過三個(gè)月挨過 冬天，想到豪華飯店白吃，扮演小流氓，擾亂治安等一系列情節(jié)。這兩篇小說的故事與故事之間都是并列的結(jié) 構(gòu)，這是這兩篇小說在情節(jié)結(jié)構(gòu)上的相似之處。而在結(jié)尾部分就更相似了，兩位主人公的結(jié)局都是與主觀愿望 相反。《競選州長》中的“我”由對競選抱著極大的信心，由自我感覺良好，到最后無可奈何地發(fā)布聲明，退 出競選�！毒�察和贊美詩》中的蘇比由于受到贊美詩的感召，不愿再墮落，“要重新做一個(gè)好樣兒的人”，可 是卻被抓進(jìn)了監(jiān)獄。當(dāng)然莫泊桑的小說《項(xiàng)鏈》的結(jié)局從出人意料的角度也與上兩篇有相似之處。通過這樣比 較閱讀，學(xué)生不但對小說的情節(jié)結(jié)構(gòu)的設(shè)置安排有了較清晰的了解，而且對作品所反映的時(shí)代社會以及作者的 寫作意圖都會有比較深入的體會。

下面再談?wù)勑≌f中環(huán)境的比較。

　　《林教頭風(fēng)雪山神廟》中風(fēng)雪這一自然環(huán)境的描寫，歷來被人們認(rèn)為是十分重要的’正是這一環(huán)境的變化 才推動(dòng)了一系列故事情節(jié)的發(fā)展。因?yàn)轱L(fēng)大雪緊，草廳簡陋，林沖感到天冷難耐才要喝酒，正是去沽酒的途中 才見到山神廟；也正因?yàn)轱L(fēng)大雪緊，草廳才被搖振，壓倒，林沖才被迫到山神廟安身；正因?yàn)樵趶R里過夜，所 以才在暗中聽到陸謙等人的談話，促使林沖沖出廟門殺敵復(fù)仇，完成了林沖性格上的重大轉(zhuǎn)折。倘若不是雪， 而是一個(gè)風(fēng)和日麗的天氣，那么上面出現(xiàn)的一個(gè)個(gè)情節(jié)就失去了基礎(chǔ)。魯迅先生的小說《一件小事》中寫“風(fēng) ”這一環(huán)境同樣起到了推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的作用。小說只有一千多字，就有五處寫到“風(fēng)”。在一個(gè)“大北風(fēng) 刮得正猛”的冬天，“我”因?yàn)樯��?jì)關(guān)系，不得不一早上在路上走，正是“微風(fēng)吹著”所以老女人的棉背心沒 有上扣，向外展開，兜著車把，因?yàn)椤氨憋L(fēng)小了”，車夫“跑得更快”，而車把將一個(gè)女人帶倒了。這一連串 的故事，如果不是在一個(gè)風(fēng)天是決然不會發(fā)生的。所以環(huán)境的描寫雖然是推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的外在因素，但是 如果沒有這一外在因素，那么故事情節(jié)的發(fā)展就不合邏輯，人物性格的發(fā)展也就失去了基礎(chǔ)。

　　我們再看一下《藥》與《夜》兩篇小說為人物出場設(shè)置的環(huán)境描寫�！端帯返拈_頭一段：“秋天的后半夜 ，月亮下去了，太陽還沒有出，只剩下一片烏藍(lán)的天；除了夜游的東西，什么都睡著。”《夜》的開頭一段環(huán) 境描寫是這樣的：“一條不很整潔的弄里，一幢一樓一底的屋內(nèi)，桌上的煤油燈發(fā)出黃暈的光，照得所有的器 物模糊、慘淡，好象反而加濃了陰暗�！�

　　這兩段寫的都是夜，都給人以黑暗、死寂的氣氛。這兩段環(huán)境描寫表面上看是自然環(huán)境，而實(shí)際上又都是 對當(dāng)時(shí)社會環(huán)境的一種形象的寫照。人物在這樣一種環(huán)境下出場，揭示了他們困苦的生活境遇，也預(yù)示了他們 的悲慘命運(yùn)。華老栓夫婦生活痛苦，靠開小茶館為生，節(jié)衣縮食積攢起來的一包洋錢又被劊子手騙去，唯一的 精神寄托小栓又被“癆病”奪去生命，可以說人財(cái)兩空，家破人亡；“老婦人”日夜盼望著女兒女婿回來，而 得到的卻是女兒女婿被國民黨反動(dòng)派殺害的噩耗。這段環(huán)境描寫深刻地反映了半封建半殖民地舊中國的深重災(zāi) 難，廣大勞動(dòng)人民生活在水深火熱之中，也昭示著社會雖然黑暗，反革命勢力雖然猖獗，但光明的到來畢竟是 不可阻擋的這一歷史的必然。

　　比較閱讀不但適用于文學(xué)作品，也適用于其他文體。如議論文可以從文章的結(jié)構(gòu)、論證方法和語言特點(diǎn)諸 方面進(jìn)行比較；說明文在說明順序、說明方法等方面也可以進(jìn)行比較。比較閱讀可以從內(nèi)容上，也可以從形式 上，但不論從那方面都要注意它們的可比性，也就是說教師首先要選擇好比較的對象，確定好比較點(diǎn)。做為語 文教師要善于從不同體裁的作品中發(fā)現(xiàn)它們在內(nèi)容或形式方面的各個(gè)相似點(diǎn)或相異點(diǎn)，要做到心中有數(shù)，這樣 比較。閱讀才能使學(xué)生按照教師預(yù)先設(shè)計(jì)好的方案進(jìn)行。要切忌盲目進(jìn)行，讓學(xué)生山南海北縱橫亂談，如果這 樣就太荒唐了，根本達(dá)不到閱讀的目的。另外比較閱讀最忌淺嘗輒止，一定要深入開掘，從感性到理性，通過 比較，透徹了解文章的深刻內(nèi)涵，以求逐步達(dá)到提高語文能力的目的。

主要參考文獻(xiàn)
曾祥芹《文章學(xué)探索》，中州古籍出版社，1990年。
林志浩《中國現(xiàn)代文學(xué)作品選講》，高等教育出版社，1987年。
《文選與寫作》（1～4冊），四川教育出版社，1984年。
《全日制中學(xué)語文教學(xué)大綱》（修訂本），人民教育出版社，1990年。

1

培養(yǎng)創(chuàng)新能力，提高寫作素質(zhì)

三角中學(xué)    趙懷兵

      ....

2

群體中培養(yǎng)學(xué)生個(gè)體的主體性素質(zhì)

3

讓作文教學(xué)早日走出困境

4

由模仿到創(chuàng)造的記敘文寫作訓(xùn)練

5

構(gòu)建分組合作嘗試學(xué)習(xí)模式 提高課堂教學(xué)效益

中山市三角中學(xué) 趙懷兵

6

7

關(guān)于現(xiàn)行人教版語文教材課后練習(xí)革新初探作者：未知 摘要：語文學(xué)習(xí)，除了教師正確把握教學(xué)要求之外，學(xué)生必須通過一定數(shù)量的練習(xí)來消化自己所學(xué)的內(nèi)容，并且使之強(qiáng)化、鞏固，進(jìn)行有效地遷移，達(dá)到內(nèi)化的目的。但過去的教學(xué)往往使“課后練習(xí)”這一連接大綱與教材....

8

語文教學(xué)中注意培養(yǎng)學(xué)生的心理素質(zhì) 作者：五蓮縣洪凝初中 朱建賓     語文教師在教學(xué)中，不僅要培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用祖國語言文字的 能力，還要把心理素質(zhì)的培養(yǎng)貫穿在其中。 

9

重視口頭作文訓(xùn)練 作者：浙江省臨海市教育局教研室 林一平    提要  從中學(xué)作文教學(xué)的現(xiàn)狀出發(fā)，闡述了重視口頭作文訓(xùn)練的重要性和必要性，進(jìn)而就口頭作文的實(shí)踐和方法進(jìn)行了探討。

　　如何....

10

改革高中語文教學(xué)現(xiàn)狀的三大思路

北師大二附中 王元華 　　  

　　一、 追求講什么，到追求不講什么
　　——反向探求教什么
　　我們看一篇具體的課文《荷塘月色》。這是必選的傳統(tǒng)課文。
　　傳統(tǒng)的講....